公开(公告)号：WO2014053442A1

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：PCT/EP2013/070342

申请日：2013-09-30

Applicant: VALEO VISION ,  ALBOU, Pierre ,  PUENTE, Jean-Claude

Inventor： ALBOU, Pierre ,  PUENTE, Jean-Claude

IPC: F21S8/10 ,  F21V17/00 ,  F21V19/00 ,  F21V15/00

CPC classification number: F21S48/31 ,  F21S41/147 ,  F21S41/32 ,  F21S41/43 ,  F21S41/47 ,  F21S41/683 ,  F21S45/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Dispositif (10) d'actionnement d'au moins un élément optique (5) d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (20) d'un véhicule automobile, comprenant un élément d'actionnement (14) agencé de sorte à déplacer l'élément optique (5) sous l'effet de l'énergie de rayons du soleil (6), caractérisé en ce que l'élément d'actionnement comprend un élément dilatable (14) se déformant sous l'effet de la chaleur et qui est en couplage thermique avec l'élément optique (5), afin de déplacer ce dernier lorsqu'il subit un échauffement dû aux rayons du soleil, pour éviter sa détérioration par les rayons du soleil.

Abstract translation: 本发明涉及用于致动机动车辆的照明和/或信号装置（20）的至少一个光学元件（5）的装置（10），其包括致动元件（14），所述致动元件（14）被布置成使光学元件 （5）暴露于来自太阳射线（6）的能量，其特征在于，所述致动元件包括在暴露于热量时变形并且与热元件（5）热耦合的可膨胀元件（14），所述可膨胀元件 为了防止由于太阳的光线的劣化而使太阳的光线相同地被太阳的光线加热。

公开(公告)号：WO2017066818A1

公开(公告)日：2017-04-27

申请号：PCT/AT2016/060088

申请日：2016-10-24

Applicant: ZKW GROUP GMBH

Inventor： MOSER, Andreas ,  MANDL, Bernhard ,  JACKL, Christian

IPC: F21S8/10 ,  F21V11/18

CPC classification number: F21V11/186 ,  F21S41/143 ,  F21S41/20 ,  F21S41/265 ,  F21S41/275 ,  F21S41/43 ,  F21S41/635 ,  F21S41/68 ,  F21S41/683 ,  F21S41/686 ,  F21S43/14

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikroprojektions-Lichtmodul (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend zumindest eine Lichtquelle (2) sowie zumindest eine Projektionseinrichtung (3), welche das von der zumindest einen Lichtquelle (2) austretende Licht in einen Bereich vor dem Kraftfahrzeug in Form von zumindest einer Lichtverteilung abbildet, wobei die Projektionseinrichtung (3) eine Eintrittsoptik (30), welche aus einer, zwei oder mehr Mikro-Eintrittsoptiken (31) besteht, welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, und eine Austrittsoptik (40) umfasst, welche aus einer, zwei oder mehr Mikro-Austrittsoptiken (41) besteht, welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, wobei jeder Mikro-Eintrittsoptik (31) genau eine Mikro-Austrittsoptik (41) zugeordnet ist, wobei die Mikro-Eintrittsoptiken (31) derart ausgebildet und/ oder die Mikro-Eintrittsoptiken (31) und die Mikro-Austrittsoptiken (41) derart zueinander angeordnet sind, dass im Wesentlichen das gesamte aus einer Mikro-Eintrittsoptik (31) austretende Licht genau nur in die zugeordnete Mikro-Austrittsoptik (41) eintritt, und wobei das von den Mikro-Eintrittsoptiken (31) vorgeformte Licht von den Mikro-Austrittsoptiken (41) in einen Bereich vor dem Kraftfahrzeug als zumindest eine Lichtverteilung (LV1 - LV5; GLV) abgebildet wird, wobei zwischen der Eintrittsoptik (30) und der Austrittsoptik (40) eine erste Blendenvorrichtung (50) angeordnet ist, wobei zwischen der Eintrittsoptik (30) und der Austrittsoptik (40) zumindest eine zweite Blendenvorrichtung (60, 70) angeordnet ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种微型投影光模块（1）F导航用途R A机动车辆头灯，包括：（3），其从发出所述至少一个光源（2）和至少一个投影设备的至少一个光源（2） 图像光在至少一个光分布的形式的机动车辆前方的范围内，其中，所述投影装置（3）的入口光纤（30），其由一个，两个或多个微进入透镜（31），其优选地被布置成阵列， 和出射光学系统（40），其由一个，两个或多个微出口光学器件（41），其优选地被布置成阵列，其中，每个微入口光学元件（31）具有恰好一个微光学出口单元相关联（41） 布置成与形成在微光学入口（31）和/或微透镜进入（31）和微光学出口（41）彼此，使得基本上GE 整个进入射光仅在相关联的微光学出口部（41）从一个微入口光学准确的（31），并且其中所述微进入透镜（31）从微出口光学器件（41）的区域的上游预成形光 机动车至少有一种配光（LV1 - LV5; GLV）被示出，其中（入口光学系统30）和所述光学出口部（40）包括第一光圈装置（50）被布置，其中（入口光学系统30）和所述光学出口单元（40之间），设置至少一个第二光圈装置（60，70） 是

公开(公告)号：WO2010058323A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/IB2009/055002

申请日：2009-11-11

Applicant: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH ,  KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. ,  DRENTEN, Ronald, R. ,  SCHUG, Josef, A. ,  VALSTER, Adriaan

Inventor： DRENTEN, Ronald, R. ,  SCHUG, Josef, A. ,  VALSTER, Adriaan

IPC: F21S8/10 ,  F21S8/12

CPC classification number: F21V9/14 ,  F21S41/143 ,  F21S41/16 ,  F21S41/635 ,  F21S41/675 ,  F21S41/683 ,  F21V5/002 ,  F21V9/08 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/30 ,  G03H1/2294 ,  G03H2001/2218 ,  G03H2210/20

Abstract: The invention relates to a lighting device (1) comprising at least one light- emitting device (3) and at least one optical element (7) in an optical path (15) of the light-emitting device (3) for generating output illumination having at least one directional characteristic. The lighting device according to the invention further comprises a screen- like member (5) for changing at least one physical property of light passing through it and an optical device (4) for generating an intermediate image (9) on the screen-like member (5), both located in the optical path (15) between the light-emitting device (3) and the optical element (7), wherein the optical element (7) is an optical element (12) for projecting said image (9). The invention further relates to a corresponding method of generating output illumination having a plurality of directional characteristics.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（1），其包括在发光装置（3）的光路（15）中的至少一个发光装置（3）和至少一个光学元件（7），用于产生输出照明 具有至少一个方向特性。 根据本发明的照明装置还包括用于改变通过其的光的至少一种物理特性的屏幕状构件（5）和用于在屏幕状构件上产生中间图像（9）的光学装置（4） （5），两者都位于发光器件（3）和光学元件（7）之间的光路（15）中，其中光学元件（7）是用于投影所述图像的光学元件（12） ）。 本发明还涉及产生具有多个方向特性的输出照明的相应方法。

公开(公告)号：WO2016059180A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：PCT/EP2015/073939

申请日：2015-10-15

Applicant: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH

Inventor： GROETSCH, Stefan ,  HILLER, Uli ,  BRANDL, Michael

IPC: F21S8/10 ,  G02B26/02 ,  B60Q1/08

CPC classification number: F21S41/692 ,  B60Q1/14 ,  F21S41/683 ,  F21V11/14 ,  G02B26/023

Abstract: Eine Beleuchtungsanordnung (100) umfasst eine Lichtquelle (200) und eine mikromechanische Blendenanordnung (400), die eine zweidimensionale Anordnung verschließbarer Blendenöffnungen (420) aufweist. Zumindest eine Blendenöffnung (420) der mikromechanischen Blendenanordnung weist eine rechteckige Form mit einer Länge (425) und einer Breite (426) auf. Dabei ist die Länge größer als die Breite.

Abstract translation: 的照明组件（100）包括光源（200）和具有二维阵列可锁定孔（420）的微机械快门阵列（400）。 微机械光阑布置的至少一个孔（420）具有长度（425）和宽度（426）的矩形形状。 长度大于宽度。

公开(公告)号：WO2012096725A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：PCT/US2011/063468

申请日：2011-12-06

Applicant: GENERAL ELECTRIC COMPANY ,  BOROCZKI, Agoston ,  PANYIK, Tamas ,  CSANYI, Istvan ,  HORVATH, Csaba

Inventor： BOROCZKI, Agoston ,  PANYIK, Tamas ,  CSANYI, Istvan ,  HORVATH, Csaba

IPC: F21V14/08 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21S41/683 ,  F21S41/17 ,  F21S41/255 ,  F21S41/321 ,  F21S41/338 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/37 ,  F21S41/43

Abstract: An improved light collecting efficiency in a projector type automotive headlamp (200) is achieved by including a curved mirror (250) to re-direct light otherwise absorbed by a rear surface of the blocking cut-off shield (222) in "low beam" operating mode of the headlamp (200). When the shield (222) is moved to a second non -blocking position, a mirror segment conforms to the curved surface (250) of the substantially ellipsoidal reflector (210) to maximize lumen output in "high beam" operating mode of the headlamp. In addition, auxiliary mirror segments (270,272) may be used to provide a more complete substantially ellipsoidal reflector configuration that maximizes the light collection efficiency. Preferably, the cap holder (300) is purposefully offset in order to position the centerline (CLA) of the bowed arc of the arc discharge light source (202) in alignment with the optical axis (OA) of the optical system in order to maximize light collection efficiency.

Abstract translation: 投影仪型汽车前照灯（200）中的改进的聚光效率通过包括一个曲面镜（250）来重新引导另外被阻挡截止屏蔽（222）的后表面所吸收的“远光” 前照灯（200）的操作模式。 当屏蔽件（222）移动到第二非阻挡位置时，反射镜部分符合基本上椭圆形的反射器（210）的弯曲表面（250），以使前照灯的“远光”操作模式中的流明输出最大化。 此外，辅助镜片段（270,272）可以用于提供使得光收集效率最大化的更完整的基本上椭圆形的反射器构造。 优选地，盖保持器（300）有目的地偏移以将电弧放电光源（202）的弓形弧的中心线（CLA）定位成与光学系统的光轴（OA）对准，以便最大化 光采收效率。

公开(公告)号：WO1987001662A1

公开(公告)日：1987-03-26

申请号：PCT/KR1986000014

申请日：1986-07-18

Applicant: RYOU, Dong, Il

IPC: B60Q01/06

CPC classification number: B60Q1/06 ,  B60Q1/12 ,  F21S41/683

Abstract: An automobile headlight freely adjustable in the upward and downward directions and from side to side, in which a reflex mirror with a lens attached and a cover with pivot suspensions formed in the upper and lower parts and with fixing means with a cover working bar inserted into the outer wall in the rear lower part are fixed by a socket; a cap with a slot and brackets united with a cap working bar formed is axially fixed so as to make a turn upward and downward in the center from both sides (left and right) of the cover; irradiation direction is made adjustable by pivoting the cover within the housing by dint of fixing means together with a steering device; and the effect of safe driving at night is produced by providing the driver with an excellent front-watching ability.

Abstract translation: 一种在上下方向和从一侧到另一侧可自由调节的汽车头灯，其中安装有透镜的反射镜和形成在上部和下部中的枢转悬架的盖和具有插入到盖板工作条的固定装置 后下部的外壁由插座固定; 具有与形成的帽工作杆相结合的狭槽和支架的盖子被轴向固定，以使得从盖子的两侧（左侧和右侧）的中心向上和向下转动; 通过固定装置与转向装置一起枢转壳体内的盖使照射方向可调整; 并且通过为驾驶员提供优异的前视能力来产生夜间安全驾驶的效果。

公开(公告)号：WO2016197167A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/AT2016/050177

申请日：2016-06-06

Applicant: ZKW GROUP GMBH

Inventor： REINPRECHT, Markus ,  RIESENHUBER, Michael

IPC: F21S8/10 ,  F21V14/00 ,  G02B26/08

CPC classification number: F21S41/635 ,  B60Q1/14 ,  F21S41/14 ,  F21S41/141 ,  F21S41/16 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/663 ,  F21S41/675 ,  F21S41/683 ,  F21S41/692 ,  G02B26/0833

Abstract: Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge, mit zumindest einer Lichtquelle (1) samt einer Fokussieroptik (6), mit einem Mikrospiegelarray (7) und mit einer Abbildungsoptik (9), wobei der Lichtquelle und dem Mikrospiegelarray eine zentrale Recheneinheit (4) mit einer Lichtquellen-Ansteuerung (3) und einer Arrayansteuerung (12) zugeordnet ist, die zentrale Recheneinheit mit der Arrayansteuerung dazu eingerichtet ist, die Stellung der Mikrospiegel periodisch mit einer vorgegebenen Ansteuerfrequenz und einem vorgegebenen Duty Cycle zwischen einem AUS-Zustand und einem EIN-Zustand umzuschalten und der geformte Lichtstrahl (2) der zumindest einen Lichtquelle auf das Mikrospiegelarray gerichtet ist und das von diesem strukturierte, reflektierte Lichtbündel über die Abbildungsoptik (9) als Lichtbild (10) auf die die Straße (11) projiziert wird, wobei die Recheneinheit (4) mit der Lichtquellen-Ansteuerung (3) und/oder der Arrayansteuerung (12) dazu eingerichtet ist, den fokussierten, auf das Mikrospiegelarray (7) gerichteten Lichtstrahl (2) synchronisiert mit der Ansteuerfrequenz des Mikrospiegelarray s zu vorgebbaren Zeiten zu unterdrücken.

Abstract translation: 一种用于车辆用前照灯，具有至少一个光源（1），包括一个聚焦透镜（6），具有微反射镜阵列（7）和具有成像光学器件（9），其中，所述光源和所述微镜阵列包括：（4）具有光源驱动用的中央处理单元 （3）和阵列控制（12）与所述中央处理单元被布置成与阵列驱动器以切换微镜的位置周期性地以预定的驱动频率和OFF状态之间的预定的占空比相关联，并且导通状态，所述模制 光束（2）被引导至少一个光源到所述微镜阵列和从该结构反射的道路上的光束（11）通过所述成像光学系统（9），其为光图像（10），其中，所述计算单元投射（4）与所述 是光源驱动（3）和/或所述控制阵列（12）布置成在聚焦在微SPIE （7）与所述微反射镜阵列的驱动频率同步，以抑制s的预定的倍gelarray定向光束（2）。

公开(公告)号：WO2009025752A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/US2008/009733

申请日：2008-08-13

Applicant: OSRAM SYLVANIA INC. ,  TESSNOW, Thomas ,  TUCKER, Michael, D.

Inventor： TESSNOW, Thomas ,  TUCKER, Michael, D.

IPC: B60Q1/14

CPC classification number: B60Q1/14 ,  B60Q1/18 ,  F21S41/683 ,  F21V9/04

Abstract: A vehicle light (10) that can be used, for example, in a headlamp assembly (25) for a headlight projection system for use with forward illumination, comprises a reflector (12) and a light source (14) operatively mounted with the reflector (12). Preferably, the light source (14) is a filamented, tungsten halogen lamp capsule providing visible radiation and IR radiation and the reflector (12) is elliptical. The headlamp assembly (25) is mounted in a housing (27). A lens (16), such as an aspheric projector lens, directs the visible and IR radiation emanating from the light source (14) toward a field (18) to be illuminated and a shutter (20), which provides the cutoff for the low beam, has a position (22) between the light source (14) and the lens (16). The shutter (20) is transparent to the IR radiation and opaque to the visible radiation and is moveable into and out of the position (22) between the light source (14) and the lens (16), for example, by actuation of a solenoid (23).

Abstract translation: 可用于例如前照灯用头灯投影系统的头灯组件（25）中使用的车辆灯（10）包括反射器（12）和可操作地安装有反射器的光源（14） （12）。 优选地，光源（14）是提供可见辐射和IR辐射的丝状钨卤素灯胶囊，并且反射器（12）是椭圆形的。 头灯组件（25）安装在壳体（27）中。 诸如非球面投影透镜的透镜（16）将从光源（14）发出的可见光和IR辐射引导到要被照亮的场（18）和快门（20），该快门（20）为低 具有在光源（14）和透镜（16）之间的位置（22）。 快门（20）对IR辐射是透明的并且对可见光辐射是不透明的，并且可移动进出光源（14）和透镜（16）之间的位置（22），例如通过致动 螺线管（23）。

公开(公告)号：WO2008100187A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/SE2007/000868

申请日：2007-09-30

Applicant: SWEETLIFE INVESTMENTS LIMITED ,  SVELANDER, Lars

Inventor： SVELANDER, Lars

IPC: B60Q1/18

CPC classification number: B60Q1/268 ,  B60Q1/06 ,  B60Q1/18 ,  B60Q2900/30 ,  F21S41/30 ,  F21S41/683 ,  F21V23/045 ,  F21Y2115/10

Abstract: Lighting device (1) for emission of light through a windshield (3) of a vehicle (4) consisting of at least one lighting unit (2) intended to be temporarily mounted on the inside of a windshield (3) with at least one fastening device (5). The lighting unit consists of at least one reflector (8), one lamp (9) and at least one seal between the lighting unit (2) and the windshield (3). The lighting unit (2) is powered by electric energy and the lamp's (9) on and off switch is controlled by at least one sensor designed to detect turned on high-beams which wirelessly sends control signals to the lighting unit (2). The lighting device consists of a function with which the light's illumination can be adjusted and with which the light can be completely or partially blocked.

Abstract translation: 用于通过车辆（4）的挡风玻璃（3）发射光的照明装置（1），所述照明装置（1）由至少一个照明单元（2）构成，所述至少一个照明单元（2）将临时安装在挡风玻璃（3）的内部，具有至少一个紧固件 装置（5）。 照明单元由至少一个反射器（8），一个灯（9）和在照明单元（2）和挡风玻璃（3）之间的至少一个密封件组成。 照明单元（2）由电能供电，并且灯（9）开启和关闭开关由至少一个传感器控制，该传感器被设计成检测向无线发送控制信号的照明单元（2）发出的高光束。 照明装置包括可以调节光的照明的功能，并且可以通过该功能完全或部分地遮挡光。

公开(公告)号：WO2007124836A1

公开(公告)日：2007-11-08

申请号：PCT/EP2007/003016

申请日：2007-04-04

Applicant: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  ERDL, Helmut ,  KOLB, Norbert ,  KUHL, Patrick ,  RIPPERGER, Joachim ,  AULBACH, Johannes ,  ENDERS, Martin

Inventor： ERDL, Helmut ,  KOLB, Norbert ,  KUHL, Patrick ,  RIPPERGER, Joachim ,  AULBACH, Johannes ,  ENDERS, Martin

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21V9/04 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/17 ,  F21S41/683 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer (1 ) mit einer Basis-Lichtquelle (2) und einer in zumindest zwei Positionen positionierbaren für Infrarot-Strahlung durchlässigen Filtereinrichtung (5), wobei der Kraftfahrzeugscheinwerfer (1 ) in zumindest zwei Betriebsarten betreibbar ist, wobei die für Infrarot-Strahlung durchlässige Filtereinrichtung (5) in einer ersten Betriebsart teilweise im Strahlengang der Basis-Lichtquelle (2) positioniert ist, und wobei die für Infrarot-Strahlung durchlässige Filtereinrichtung (5) in einer zweiten Betriebsart außerhalb des Strahlenganges der Basis-Lichtquelle (2) positioniert ist.

Abstract translation: 本发明描述了一种汽车前照灯（1）与碱的光源（2）和一个在至少两个位置定位于红外辐射可透过的过滤器装置（5），其中，所述机动车辆前灯（1）是可操作的操作的至少两种模式，其中所述红外 辐射可透过的过滤器装置（5）定位在第一操作模式中，部分地在基本光源（2）的光束路径中，并且其中，所述可渗透的红外辐射过滤器装置（5）在基本光源的光路外的第二操作模式（2） 被定位。