公开(公告)号：WO2008041257A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：PCT/IT2007/000319

申请日：2007-04-30

Applicant: CAMOZZI MACHINE TOOLS S.P.A. ,  GOFFRINI, Roberto

Inventor： GOFFRINI, Roberto

IPC: B23Q1/60 ,  B23Q11/00 ,  B23Q17/22 ,  G05B19/404

CPC classification number: B23Q11/0007 ,  B23Q1/601 ,  B23Q17/22 ,  G05B2219/37226 ,  G05B2219/49209

Abstract: The object of the present invention is a device for detecting the thermal deformation of a spindle of a machine-tool. The machine tool comprises a spindle carrier (6) and a spindle (8). The device comprises a spindle carrier cover (12) associable at the front to the spindle carrier for covering, at least partly, the spindle carrier opening allowing in any case the shifting of the spindle, and detection means fixed to the spindle carrier cover. The detection means are suitable for detecting the position of the signalling element of the spindle for measuring the hot deformation of said spindle in said retracted position.

Abstract translation: 本发明的目的是检测机床的主轴的热变形的装置。 机床包括主轴托架（6）和主轴（8）。 所述装置包括主轴托架盖（12），所述主轴托架盖（12）可在前部与所述主轴托架相关联，用于至少部分地覆盖所述主轴托架开口，以允许在任何情况下主轴的移动以及固定到所述主轴托架盖的检测装置。 检测装置适于检测主轴的信号元件的位置，用于测量所述主轴在所述缩回位置的热变形。

公开(公告)号：WO1997043703A1

公开(公告)日：1997-11-20

申请号：PCT/US1997008150

申请日：1997-05-09

Applicant: AUTOMATED PRECISION, INC. ,  LAU, Kam, C. ,  MA, Quanhe ,  LAU, Herbert

Inventor： AUTOMATED PRECISION, INC.

IPC: G05B19/48

CPC classification number: G05B19/404 ,  G05B2219/49194 ,  G05B2219/49206 ,  G05B2219/49209

Abstract: A machine tool is controlled through a process incorporating the steps of measuring geometric and thermal errors (102) with accurate instruments, creating a global differential wet model of machine tool position (104) and using this model to control real time compensation of machine tool operation. A controller modifies (112) encoder-type position feedback signals used by the machine to compensate for geometric and thermal errors in the manner dictated by the global differential wet model.

Abstract translation: 机床通过包含精密仪器测量几何和热误差（102）的步骤进行控制，创建机床位置（104）的全局差分湿式模型，并使用该模型控制机床操作的实时补偿 。 控制器修改（112）机器使用的编码器型位置反馈信号，以按照全局差分湿模型规定的方式补偿几何和热误差。

公开(公告)号：WO2012157687A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/JP2012/062560

申请日：2012-05-16

Applicant: 株式会社ジェイテクト ,  佐々木 雄二 ,  岩井 英樹 ,  桜井 康匡 ,  大西 主洋 ,  若園 賀生 ,  山本 吉二

Inventor： 佐々木　雄二 ,  岩井　英樹 ,  桜井　康匡 ,  大西　主洋 ,  若園　賀生 ,  山本　吉二

IPC: B23Q15/18 ,  G05B19/404

CPC classification number: G06F1/206 ,  B23Q11/0007 ,  G05B19/404 ,  G05B2219/35017 ,  G05B2219/49206 ,  G05B2219/49209 ,  G05B2219/49212 ,  G06F17/5018 ,  G06F2217/80

Abstract: 　有限要素法による構造解析を高速に行うことができるようにして、高精度でリアルタイムに熱変位補正を行うことができる工作機械の熱変位補正装置および熱変位補正方法を提供する。　ブロック温度取得部（９１）が、コラムを複数に分割した各ブロックの温度を取得する。ブロック温度取得部（９１）により取得した各ブロックの温度において、同一ブロック内の各部位の温度は一定値であるものと定義し、ＦＥＭ解析部（９２）が、これに基づいて有限要素法による構造解析を行い、コラムの熱変位量を推定する。補正値演算部（９３）が、ＦＥＭ解析部（９２）により推定されたコラムの熱変位量に基づいて、加工指令位置に対する補正値を求める。補正部が、補正値演算部（９３）にて得られる補正値により加工指令位置を補正する。

Abstract translation: 提供了一种机床热位移校正装置和热位移校正方法，可以通过有限元法高速进行结构分析，并以高精度实时校正热位移。 块温度获取单元（91）获取通过将列分割成多个块而获得的块的温度。 在由块温度获取单元（91）获取的块的温度下，将同一块内的每个位置的温度定义为恒定值，并且基于该FEM分析单元（92）通过装置进行结构分析 的有限元方法，并估计柱的热位移量。 校正值计算单元（93）基于由FEM分析单元（92）估计的列的热位移量，获得处理指令位置的校正值。 校正单元通过使用由校正值计算单元（93）获得的校正值来校正处理指令位置。

公开(公告)号：WO2004076120A1

公开(公告)日：2004-09-10

申请号：PCT/IT2004/000075

申请日：2004-02-20

Applicant: MAUS S.p.A. ,  SAMMARTIN, Roberto

Inventor： SAMMARTIN, Roberto

IPC: B23Q11/00

CPC classification number: B23Q11/0003 ,  G05B19/404 ,  G05B2219/37431 ,  G05B2219/49206 ,  G05B2219/49209 ,  G05B2219/49218 ,  G05B2219/49219 ,  Y10T82/10 ,  Y10T409/306944

Abstract: A method for processing products having low tolerances by removing shavings, including a processing step for finishing the workpiece being processed (2), comprises a step for detecting temperature (T) of the workpiece being processed (2) before or at the same time as the finishing step and a step for adjusting the finishing depths in accordance with the detected temperature value.

Abstract translation: 一种用于通过去除刨花来处理具有低公差的产品的方法，包括用于对待处理的工件进行精加工的加工步骤（2）的方法包括用于检测被处理工件（2）的温度（T）的步骤之前或之下同时 精加工步骤和根据检测到的温度值调整精加工深度的步骤。

公开(公告)号：WO2016067874A1

公开(公告)日：2016-05-06

申请号：PCT/JP2015/078588

申请日：2015-10-08

Applicant: ヤマザキマザック株式会社

Inventor： 鈴木　敦 ,  石田　恒一 ,  奥田　敏人

IPC: B23Q15/18 ,  B23Q15/04 ,  G05B19/404

CPC classification number: G05B19/19 ,  B23Q15/04 ,  B23Q15/18 ,  G05B19/404 ,  G05B19/406 ,  G05B2219/37428 ,  G05B2219/37582 ,  G05B2219/49102 ,  G05B2219/49205 ,  G05B2219/49206 ,  G05B2219/49209

Abstract: 　工作機械を構成する部材の温度に基づく環境温度系熱変位補正量を、作業者によって高精度に補正することができる工作機械を提供するため、ワークを把持するワーク把持部と、工具を把持する工具把持部とを備え、ワークおよび工具の少なくともいずれか一方を回転させ、ワークおよび工具の少なくともいずれか一方を所定の方向へ移動させることにより、ワークを前記工具で加工する工作機械であって、工作機械を構成する部材に装着した複数の温度センサと、複数の温度センサが測定した温度値に基づき環境温度系熱変位量を計算する環境温度系熱変位量推定部とを設け、環境温度系熱変位量を補償する計算上熱変位補正量に補正倍率を乗算して環境温度系熱変位補正量を求め、該環境温度系熱変位補正量に基づいて熱変位補正制御を実行する。また、補正倍率の調整を支援するグラフ表示機能を備える。

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种机床，使得可以通过工人精确地校正基于构成机床的构件的温度的基于环境温度的热位移的校正量。 该机床具有用于夹持工件的工件夹紧部件和用于夹紧工具的工具夹紧部件，机床使工件和/或工具旋转，并使工件和/或工具以规定的速度移动 方向，以便用工具加工工件。 该机床还设置有：多个温度传感器，其附接到构成机床的构件; 以及基于由多个温度传感器测量的温度值来计算环境温度的热位移量的环境温度型热位移量估计部。 通过将补偿环境温度的热位移量的计算出的热位移校正量乘以校正因子来计算环境温度热位移校正量，并且基于环境进行热位移校正控制 基于温度的热位移校正量。 另外，提供了有助于调整校正因子的图形显示功能。

公开(公告)号：WO98035273A1

公开(公告)日：1998-08-13

申请号：PCT/JP1998/000510

申请日：1998-02-06

IPC: G05B19/18 ,  G05B19/042 ,  G05B19/404 ,  G06F11/00

CPC classification number: G05B19/404 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/23119 ,  G05B2219/24205 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/49073 ,  G05B2219/49209 ,  G05B2219/49215 ,  G05B2219/49216 ,  G06F11/00 ,  G06F11/004 ,  Y02P80/114

Abstract: A method for operating controller for controlling industrial machine by which the temperature rise of a processor can be suppressed and, even when the operation of the processor is stopped due to a temperature rise, the processor can be restarted easily and the cessation of operation of the controller due to temperature rises can be prevented as much as possible. When the temperature in the controller is lower than a set value, the controller is normally operated by performing a plurality of processes at every fixed period. When the temperature becomes higher than the set value, on the other hand, a motor is stopped by stopping the process related to the shaft of the motor, and only the processing by means of a programmable controller and a man-machine interface for display is performed at the necessary minimum, with the mode being shifted to a low-power consumption mode. As the temperature rises, in addition, the heat generation and temperature rise of the processor are suppressed by lowering the operating speed of the machine controlled by the controller.

Abstract translation: 一种操作控制器的方法，用于控制可以抑制处理器的温度上升的工业机器，并且即使当处理器的操作由于温度升高而停止时，处理器可以容易地重新启动并停止操作 可以尽可能地防止由温度上升引起的控制器。 当控制器中的温度低于设定值时，控制器通常在每个固定周期执行多个处理来正常工作。 另一方面，当温度变得高于设定值时，通过停止与电动机的轴相关的处理来停止电动机，仅通过可编程控制器和用于显示的人机界面的处理是 在必要的最小值下执行，同时模式转换到低功耗模式。 随着温度升高，另外通过降低由控制器控制的机器的运行速度来抑制处理器的发热和升温。