公开(公告)号：CN1756895A

公开(公告)日：2006-04-05

申请号：CN200480005502.8

申请日：2004-01-16

申请人： 依纳-谢夫勒两合公司

发明人： 奥利佛·施内尔 ,  克里斯托夫·法里亚 ,  彼得·赛勒 ,  马修·埃文斯

IPC分类号： F01L1/14 ,  F01L1/245 ,  F01L1/46 ,  F01L13/00

CPC分类号： F01L1/146 ,  F01L1/24 ,  F01L1/245 ,  F01L1/46 ,  F01L13/0031 ,  F01L2101/00 ,  F01L2103/01 ,  F01L2105/00 ,  F01L2107/00

摘要： 本发明涉及一种用于内燃机的阀动装置的滚柱推杆的装配及扭转止动装置(装配辅助设备)(1)，在该内燃机中通过滚柱推杆驱动换气阀。基本上由圆柱形推杆体组成的滚柱推杆保持在由塑料制成的装配辅助设备(1)的容纳空间(7、8)中。通过平行相对的扭转止动面，它们关于滚柱推杆的纵向轴对称设置并且形成于推杆体的远离滚子的端部，滚柱推杆在内燃机的运行期间被扭转止动地引入到装配辅助设备中。这将这样实现，容纳空间(7、8)的内部轮廓适合于滚柱推杆的外部轮廓。为了避免在可换向和不可换向的滚柱推杆的装配时的错误，在不同的滚柱推杆上的扭转止动面之间的距离以及相应的容纳空间(7、8)的内部轮廓选择为明显不同。为了实现可换向滚柱推杆例如关于油通道的正确定位，可换向的滚柱推杆的扭转止动面和装配辅助设备(1)的相应的容纳空间(8)关于推杆体的纵向轴不对称地形成并且分别设有槽或者肋(35)。