COMPOSITE-MATERIAL PRESSURE VESSEL AND SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE VESSEL
    6.
    发明公开
    COMPOSITE-MATERIAL PRESSURE VESSEL AND SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE VESSEL 审中-公开
    VERFANDMTERIALDRUCKKESSEL SOWIE系统在VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES KESSELS

    公开(公告)号:EP3123073A1

    公开(公告)日:2017-02-01

    申请号:EP14732646.6

    申请日:2014-03-28

    IPC分类号: F17C1/16 F17C3/00

    摘要: A composite-material pressure vessel (1) has a wall (4) with a reinforcing layer (11) containing one or more reinforcing fibres, wherein the reinforcing layer is an electrical conductor, wherein the wall (4) forms an electrical capacitor (13) having a first plate formed of the reinforcing layer (11), a second plate formed of an electrically conductive layer (15) overlapping the dielectric layer (11), a dielectric layer (14) interposed between the reinforcing layer (11) and the electrically conductive layer (15), as well as electrical terminals (19, 20) connected to the first and the second plates. The vessel control method and system perform electrical tests on the capacitor to derive information about the wall (4) structural condition.

    摘要翻译: 复合材料压力容器(1)具有壁(4),其具有包含一个或多个增强纤维的增强层(11),其中所述增强层是电导体,其中所述壁(4)形成电容器(13) )具有由所述加强层(11)形成的第一板,由与所述电介质层(11)重叠的导电层(15)形成的第二板,介于所述加强层(11)和所述第二板之间的介电层(14) 导电层(15)以及连接到第一和第二板的电端子(19,20)。 容器控制方法和系统对电容器进行电气测试以获得有关墙壁的信息(4)结构条件。

    METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING TRACING INFORMATION FOR GAS CYLINDERS
    8.
    发明公开
    METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING TRACING INFORMATION FOR GAS CYLINDERS 有权
    VERFAHREN UND系统ZUR ERZEUGUNG VON VERFOLGUNGSINFORMATIONENFÜRGASFLASCHEN

    公开(公告)号:EP2430352A1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP10716900.5

    申请日:2010-02-26

    发明人: COLA, Gian Luigi

    摘要: Method for generating tracing information for solid objects made from metal, synthetic or natural material (2), manufactured through the steps of providing an unrefined piece (3); subjecting the unrefined piece (3) to a plurality of transformation steps (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22) so as to obtain the solid object (2) with the desired shape and material characteristics, wherein said transformation steps (5,6,7,8,9,11,14,17,18,22) comprise one or more heat treatment steps (5,6) such as to modify the mechanical characteristics of the piece (3) and/or one or more deformation steps (7,8,9,11,14,17,22) that modify the shape of the piece (3), subjecting the unrefined piece (3) or the solid object (2) obtained from it to at least one control step, wherein the method comprises the steps of: - equipping the unrefined piece (3), before the transformation steps, with a permanent individual marking (19) having an encoding field (39) with areas in bas-relief (42) in said unrefined piece (3), that comprises an identification code (20) of the single piece (3) and that permanently identifies the single unrefined piece (3) and the single solid object (2) obtained from it during manufacture, reading the individual marking (19) applied to the unrefined piece (3) and storing the identification code (20) read in a database (21).

    摘要翻译: 用于产生由金属,合成或天然材料(2)制成的固体物体的跟踪信息的方法,通过提供未精制件(3)的步骤制造; 对未精制件(3)进行多个转化步骤(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22),以获得具有所需形状和材料的固体物体(2) 特征,其中所述转化步骤(5,6,7,8,9,11,14,17,18,22)包括一个或多个热处理步骤(5,6),例如改变片的机械特性( 3)和/或一个或多个变形步骤(7,8,9,11,14,17,22),其改变所述件(3)的形状,使所述未精制件(3)或固体物体(2) 从所述至少一个控制步骤获得,其中所述方法包括以下步骤: - 在所述变换步骤之前,用所述编码字段(39)的永久性单独标记(19)装备所述未精制片(3),所述编码字段(39)具有 所述未精制件(3)中的浮雕(42)包括单件(3)的识别码(20),并且永久地识别单个未精磨件(3)和单个固体物件(2) 在ma期间 读取应用于未精制件(3)的单个标记(19)并存储读入数据库(21)中的识别码(20)。