VERSCHMUTZUNGSSCHUTZ BEI TRANSPORT VON LEBENSMITTELPORTIONEN

    公开(公告)号:EP3227212A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP15813030.2

    申请日:2015-12-15

    摘要: The invention relates to a device for moving portions each comprising at least one slice separated from a food product, in particular by a slicing device, in particular by a high-speed slicer, having a plurality of individually movable transport movers for transporting portions, having a track system for the transport movers, in which the transport movers can be moved along at least one specified track in a transport direction and having a control device for controlling the movements of the transport movers in the track system, wherein the transport movers each comprise at least one runner cooperating with the track system and at least one portion carrier mounted on the runner, wherein for at least one sub-section of the track, in particular a section at risk of contamination, a discharge device is provided which is designed to at least intermittently discharge next to the section, contamination and/or incorrect portions originating from the foods, in particular occurring when cutting the food products and/or during handling of the portions.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于移动部分的装置,每个部分包括至少一个与食品分离的切片,特别是通过切片装置,特别是通过高速切片机,其具有多个用于传送部分的单独移动的移动移动器,具有 用于运输搬运车的轨道系统,其中运输搬运车可沿运输方向沿至少一个指定的轨道移动,并且具有用于控制轨道系统中的运输搬运车的运动的控制装置,其中运输搬运者各包括 与轨道系统配合的至少一个滑道以及安装在滑道上的至少一个部分载体,其中对于轨道的至少一个子区段,特别是具有污染风险的区段,设置有排放装置,该排放装置设计成 至少间歇地在该部分旁边排出,污染和/或源自食物的不正确部分,特别是在切割时发生 食品和/或在处理这些部分的过程中。

    VORRICHTUNG ZUM MASCHINELLEN FERTIGEN EINES FÜLLMATERIALERZEUGNISSES
    7.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUM MASCHINELLEN FERTIGEN EINES FÜLLMATERIALERZEUGNISSES 审中-公开
    VORRICHTUNG ZUM MASCHINELLEN FERTIGEN EINESFÜLLMATERIALERZEUGNISSES

    公开(公告)号:EP3218178A1

    公开(公告)日:2017-09-20

    申请号:EP15791567.9

    申请日:2015-11-04

    摘要: The invention relates to a device for the machine-production of a packing material product consisting of a single-ply or multi-ply continuous paper web, said device comprising a feed system for drawing the paper web into the device, thus defining a conveying direction, and a cutting device for detaching the packing material product from a run of three-dimensional packing material formed in the device from the paper web. According to the invention, a transport device adjoins the cutting device in the conveying direction, said transport device transporting the detached packing material product away from the cutting device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机器生产由单层或多层连续纸幅组成的包装材料产品的设备,所述设备包括用于将纸幅引入设备中的供给系统,因此限定了输送方向 以及切割装置,用于从纸幅中形成在装置中的一系列三维包装材料中分离包装材料产品。 根据本发明,输送装置在输送方向上邻接切割装置,所述输送装置将分离的包装材料产品输送离开切割装置。

    REMOVING UNIT AND REMOVING METHOD
    10.
    发明公开
    REMOVING UNIT AND REMOVING METHOD 审中-公开
    ENTFERNUNGSVORRICHTUNG UND ENTFERNUNGSVERFAHREN

    公开(公告)号:EP3144114A1

    公开(公告)日:2017-03-22

    申请号:EP16182329.9

    申请日:2016-08-02

    发明人: MINATO, Masanori

    IPC分类号: B26D7/18 B31D1/02

    摘要: Provided is a removing unit (10) that includes: a first conveying roller (2), a second conveying roller (5), a third conveying roller (6), and a take-up roller (3). The first conveying roller (2) conveys a stack (20) including a first member (20A) and a second base member (20B) which are removably stacked with respect to each other. The second conveying roller (5) conveys the second base member (20B) from which the first base member (20A) has been removed. The third conveying roller (6) conveys the first base member (20A) which has been removed from the second base member (20B), along a surface (2S) of the first conveying roller (2). The take-up roller (3) takes up the first base member (20A) which has been conveyed by the third conveying roller (6). The second conveying roller (5) is provided upstream from a first tangent (L1) in a conveying direction (D) of the first base member (20A). The third conveying roller (6) is provided to overlap the first tangent (L1) or provided downstream from the first tangent (L1), in the conveying direction (D).

    摘要翻译: 提供了一种除去单元(10),其包括:第一输送辊(2),第二输送辊(5),第三输送辊(6)和卷取辊(3)。 第一输送辊(2)输送包括相对于彼此可拆卸地堆叠的第一构件(20A)和第二基座构件(20B)的堆叠(20)。 第二输送辊(5)传送第二基底构件(20B),第二基底构件(20B)从第二基底构件(20B)移除。 第三输送辊(6)沿着第一输送辊(2)的表面(2S)输送已经从第二基底构件(20B)移除的第一基底构件(20A)。 卷取辊(3)吸收由第三输送辊(6)输送的第一基材(20A)。 第二输送辊(5)在第一基体(20A)的输送方向(D)的第一切线(L1)的上游设置。 第三输送辊(6)设置成与第一切线(L1)重叠或设置在第一切线(L1)的下游,沿输送方向(D)。