摘要:
Hydraulische Bremsanlage (10) mit Antiblockier-Funktion, umfassend einen den hydraulischen Druck erzeugenden Geberzylinder (12), der über eine hydraulische Leitung (14) mit einer Radbremse (16) hydraulisch kommunizierend verbunden ist, ein steuerbares Trennventil (18), das bei aktivierter Antiblockier-Funktion den Geberzylinder (12) von der Radbremse (16) hydraulisch trennt, einen gegen eine Federkraft eines Federelements zu öffnender Volumenspeicher (20), der bei aktivierter Antiblockier-Funktion das Volumen in der hydraulischen Leitung (14) vergrößert, sowie einen Drehzahlsensor (22) und ein Steuergerät (24), wobei das Federelement mit einem über das Steuergerät (24) ansteuerbaren elektrischen Antrieb (26) in Wirkverbindung steht, der eine Rückstellung des Federelements und damit das Öffnen des Volumenspeichers (20) bewirkt.
摘要:
The invention relates to a hydraulic brake system comprising a master brake cylinder (4) the at least one working chamber of which is connected to the wheel brakes of the vehicle via at least one hydraulic line, the brake piston (12a-12d) of at least one wheel brake (RBi) being adjustable by a negative pressure in the hydraulic lines to produce a brake clearance (BLS).
摘要:
Die Betätigungseinrichtung hat den Rädern zugeordnete Radsensoren, die die Drehbewegung der Räder beim Bremsvorgang überwachen. Sie liegen in einem Regelkreis und liefern entsprechend der Drehgeschwindigkeit ein Signal an eine Regeleinheit, an die die Bremsen des Fahrzeuges angeschlossen sind. Die Regeleinheit gibt Regelsignale an die Bremsen ab, die durch Bremsleitungen mit Druckmedium beaufschlagt sind. Damit die Betätigungseinrichtung konstruktiv einfach ausgebildet ist und wenig Einbauraum benötigt, ist zur Beaufschlagung der Bremsen mit Druckmedium ein durch mindestens ein Piezoelement (16) betätigbarer Kolbenschieber (3) vorgesehen. Das Piezoelement (16) liegt im Regelkreis. Da das Piezoelement (16) eine hohe Arbeitsfrequenz hat, wird der Kolbenschieber (3) mit entsprechend hoher Frequenz betätigt. Dadurch ist eine optimale Regelung der Bremskraft möglich. Die Betätigungseinrichtung kann sowohl für Kraftfahrzeuge als auch für Anhänger von Fahrzeugen eingesetzt werden.
摘要:
A variable screw-driven system (10) includes a rotatable drive screw (30) powered by a motor actuator (34). A nut (24) is disposed about the drive screw and is linearly translatable in response to rotation of the drive screw. The nut carries a cam follower (38) which travels within a cam track (36). Linear translation of the nut is altered by tracking of the cam following within the cam track such that rotation of the nut is effected simultaneously with rotation of the drive screw resulting in an effective variable pitch of the variable screw-driven system wherein linear translation of the nut results from both rotation of the drive screw and rotation of the nut.
摘要:
Die Betätigungseinrichtung hat ein Pumpelement, mit dem Medium zu einem Kupplungselement förderbar ist. Damit die Betätigungseinrichtung nur wenig Einbauraum benötigt und preisgünstig hergestellt werden kann, ist das Pumpelement ein Kolbenschieber (3), der durch wenigstens ein Piezoelement (16) verschiebbar ist. Das Piezoelement (16) und der Kolbenschieber (3) sind konstruktiv einfache Bauteile, die preisgünstig hergestellt werden können. Sie benötigen nur geringen Einbauraum. Die Betätigungseinrichtung eignet sich zum Einsatz bei Pumpen und als Einspritzvorrichtung für Kraftstoff bei Kraftfahrzeugen.
摘要:
The proposed electronically controllable brake operating system for motor vehicles comprises a main brake cylinder (2) which can be operated by a pedal (1); brake pressure generators (3-6) controlled by an electronic control unit (13), each brake pressure generator having a piston (33-36) which can slide in a cylinder bore from an initial position which facilitates a return stroke, and each piston separating one working chamber (53-56), which is connected (directly) to a vehicle wheel brake (7-10) and (via an electromagnetically actuated first separation valve (14, 16, 17, 19)) to the main cylinder (2), from a second working chamber (63, 64, 65, 66) connected to the main cylinder (2). As a way of improving the feel of the pedal, especially during anti-lock brake operations, while also improving the anti-lock control, it is proposed according to the invention that an electromagnetically actuated second separation valve (15, 18) should be incorporated in the connection (11, 12) between the main cylinder (2) and the second working chamber (63, 64, 65, 66), and that it should be possible to operate the piston (33, 36) of the brake pressure generator to generate or increase brake pressure.
摘要:
An electronically adjustable brake operating system for vehicles is proposed, with a brake master cylinder (2) which can be operated by means of an operating pedal (1), with brake pressure transducers (4-6) which can be actuated by an electronic control unit (3), wheel brakes (8, 10) being connected directly to the brake pressure transducers which can be connected, via hydraulic lines (11, 12) which can be closed off by valve devices (16, 17), to the brake master cylinder (2). There is also at least one sensor device (22, 23) to detect the driver's wish to slow down, and at least one simulator chamber (14, 15) which co-operates with the brake master cylinder (2). As an improvement to systems of this type, especially during anti-lock operation, it is proposed according to the invention that the valve units should take the form of solenoid valves (16, 17) which can be actuated by the electronic control unit (3), and that the pressure-volume uptake characteristics of the simulator chamber (14, 15) should be independent of the wheel brakes (7, 8, 9, 10).