摘要:
A method for combined production of beer and a non-fermented beverage from grain material makes use of a by-product in the beer production to produce the non-fermented beverage and thereby improves resource-efficiency. The method comprises processing (301) the grain material into a mash; separating (302) the mash into a fermentable wort and a retentate; processing (303) a retentate material into a slurry, wherein the retentate material comprises at least a portion of the retentate; separating (304) the slurry into a liquid component and a solid component; processing (305) the liquid component into the non-fermented beverage; processing (306) the fermentable wort into the beer; outputting (307) the non-fermented beverage; and outputting (309) the beer.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Würze durch Abläutern von Maische (06) mit einem Läuterbottich (02), wobei der Läuterbottich (02) einen Läuterbottichboden (09) und einen über dem Läuterbottichboden (09) beabstandet angeordneten Senkboden (08) aufweist, und wobei im Läuterbottichboden (09) Sammelöffnungen mit daran angeschlossenen Sammelleitungen (10) vorgesehen sind, durch die die Würze nach dem Abläutern aus dem Läuterbottich (02) abgeführt werden kann, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Gewinnung einer vorgeklärten Maischefraktion (15, 19), die keine groben Feststoffpartikel enthält; b) Befüllung zumindest der Sammelleitungen (10) und/oder des Freiraums zwischen Senkboden (08) und Läuterbottichboden (09) mit Maische aus der vorgeklärten Maischefraktion (15, 19) als Senkbodenvorlage; c) Befüllung des Läuterbottichs (02) mit Maische (06); d) Beginn des Abläuterns zur Gewinnung von Würze durch Filtration der Maische (06) am Treberkuchen im Läuterbottich (02).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Treberbunker und ein Läuterverfahren, wobei der Treberbunker ein Gehäuse aufweist, sowie eine Fördereinrichtung, die in einem unteren Bereich des Gehäuses angeordnet ist und die Treber aus dem Treberbunker fördert. Um eine höhere Sudfolge zu ermöglichen und den Treber stark zu entwässern, wobei auch die Abläuterzeit verkürzt werden kann, ist im unteren Bereich des Gehäuses des Treberbunkers zumindest ein Teil des Gehäuses als Siebfläche ausgebildet. Somit kann beim Ablaufen des letzten Nachgusses oder beim Glattwasserziehen aus dem Läuterbottich in einen Treberbunker ausgetrebert werden und im Treberbunker dem Treber über eine Siebfläche Restflüssigkeit entzogen werden.
摘要:
The invention relates to a controller which is used to control the flow of brewer's wort from a clarifying vat, whereby said controller is a fuzzy controller. The invention also relates to a method for controlling the flow of brewer's' wort from a clarifying vat, comprising the following steps: a control valve and the height of a picking machine are adjusted according to the difference between a desired wort flow and an actual wort flow, whereby the control valve is opened further or the picking machine is lowered further if the desired wort flow is less than the actual wort flow and vice-versa; the desired wort flow is reduced if the actual wort flow is not to be increased by further opening of the control valve or lowering of the picking machine; the desired wort flow and height of the picking machine are adjusted according to the turbidity of the outflowing wort so that an increase in turbidity results in a less substantial lowering of the picking machine and a lower desired wort flow.
摘要:
The invention relates to a false bottom for a straining vat having a plurality of grid elements (9, 10), configured as bars, which are fitted to a framelike base (3, 4) in such a way that the grid elements (9, 10) define a substantially level false bottom. Adjacent grid elements are separated by a crack-like passage opening (12). In accordance with the invention, the grid elements (9, 10) have substantially level surfaces which slope in the same direction as the false bottom surface. The edges of the surfaces of adjacent grid elements face each other and delimit the passage opening (12). Said edges are mutually offset in relation to the false bottom plane (E).
摘要:
Verfähren und Vorrichtung zur Regelung des Würzeabflusses in einem Läuterbottich, gekennzeichnet durch Messung von Läuterdruck oder Differenzdruck, Trübung und Konzentrasion. Zusätzliche Messgrößen sind Drehzahl und Höhe der Hackvorrichtung und Temperaturen der Läuterwürze und des Anschwänzwassers bzw. Extrakt des Trubes und optional Volumenstrom der Läuterwürze. Es werden damit Stellgrößen für Höhe und Drehzahl der Hackvorrichtung und den Volumenstrom der Läuterwürze berechnet. Die Regelungsvorrichtung wird vorzugsweise realisiert durch Mikrorechnersysteme mit Speicher und peripheren Baugruppen für die Ein-und Ausgabe von Prozeßsignalen. Kennzeichen ist die Verwendung von dynamischen Modellen für die Prozeßabschnitte des Läuterprozesses in Form von Differenzgleichungen bzw. eines neuronalen Netzes. Das Modell basiert auf Expertenwissen und physikalischen und technologischen Beziehungen des Läuterprozesses und der eingesetzten Rohstoffe bzw. konstruktiven Daten des Läuterbottiches. Es wird zur Bestimmung von Schätzwerten für Läuterdruck, Trübung und Konzentration verwendet. Der Fehler zwischen den geschätzten und gemessenen Größen wird zur Modellanpassung genutzt. Das Modell dient zudem zur Berechnung der aktuellen optimierten Stellgröße für den Volumenstrom der Läuterwürze und Stellgrößen für die Höhe und Drehzahl der Hackvorrichtung. Vor der Ausgabe einer Stellgröße wird eine vorausschauende Berechnung der Stellgrößenverläufe und Ermittlung ihrer Wirkung auf das Optimierungsgütekriterium durchgeführt. Dieser Aktionszeitpunkt ist frei wählbar oder er wird aufgrund von Grenzwerten der Prozeßgrößen oder von deren zeitlichen Ableitungen bestimmt. Für die Berechnung der Stellgrößen wird zudem auf die Erfahrungswerte und das Vortraining bei vergleichbaren Suden aus der Vergangenheit zurückgegriffen. Das Regelverfahren verhält sich wie ein stets lernender menschlicher Experte und passt sich an unterschiedliche Parameter an. Es ermöglicht zudem eine Berechnung der Stellgrößen für die Volumenströme der Ringleitungen, mit dem Ziel homogene Strömungs- und Konzentrationsverhältnisse zu erreichen, optional unter Einbeziehung von Konzentrationsmessungen in den Ringrohren.
摘要:
The invention concerns a process for straining mash in a mash tun in the production of beer. In order to improve prior art processes of this kind, the invention calls for the straining operation to be carried out at least partly under the overpressure produced by injecting an inert gas into the tun. The invention also concerns a device for carrying out the process.
摘要:
Eine Abläutervorrichtung besitzt einen Läuterbottich (2) und in dessen Bodenbereich angeordnete, nach unten führende Läuterrohre (1), die zu einem mit einem Abfluß (4) versehenen, zentralen Sammelbehälter (3) führen. Alle Läuterrohre (1) sind mit gleichem Fließwiderstand ausgebildet. Um unter Minimierung der nötigen Nachgußwassermenge eine optimale Auslaugung des Treberkuchens zu gewährleisten, wird vorgesehen, daß der Abfluß (4) des Sammelbehälters (3) zu allen in den Sammelbehälter (3) mündenden Zuflüssen der Läuterrohre (1) gleichen Abstand aufweist und mit allen diesen Zuflüssen den gleichen Winkel einschließt, daß die gleichen Fließwiderstand aufweisenden Läuterrohre (1) im Bereich (7) ihres Anschlusses an den Läuterbottichboden konisch erweitert und so ausgestaltet sind, daß sich der Abflußkegel zu dem tiefer liegenden eigentlichen Läuterrohr entsprechend dem Höhenabstand zu diesem und dem Querschnitt der Einmündungsöffnung der Erweiterung in den Läuterbottichboden unbehindert ausbilden kann, und dar der Querschnitt der Einmündungsöffnung der Erweiterung in den Läuterbottichboden um zumindest das 6-8 fache größer als der Querschnitt des an die Erweiterung anschließenden, nicht erweiterten Läuterrohres ist.