公开(公告)号：EP1784519A2

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP05773330.5

申请日：2005-08-26

申请人： von Moos Stahl AG

发明人： ROELOFS, Hans ,  URLAU, Ulrich ,  KUHNEMUND, Martin

IPC分类号： C22C38/12 ,  C22C38/60 ,  C22C38/00 ,  C21C7/076

CPC分类号： C22C38/18 ,  C21C7/076 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  Y02P10/242

摘要： The invention relates to a case hardened steel which comprises, in weight percent, 0.14 to 0.23 % of carbon, 0.2 to 0.4 % of silicon, 0.6 to 1.7 % of manganese, up to 0.035 % of phosphorus, up to 1.5 % of nickel, 0.7 to 1.7 % of chromium, up to 0.5 % of molybdenum, up to 0.04 % of titanium and 0.01 to 0.02 % of nitrogen and other additives conventionally used for steel. The steel also comprises, in weight percent, 0.02 to 0.06 % of niobium, preferably 0.04 to 0.06 % of niobium, and an oxygen content of 40 to 70 ppm and an aluminum content of 100 ppm.

公开(公告)号：EP1413746A3

公开(公告)日：2007-03-14

申请号：EP03023571.7

申请日：2003-10-16

申请人： STARTING INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Tsunoda, Shuhei ,  Morishige, Toshinori

IPC分类号： F02N3/02

CPC分类号： F02N15/022 ,  F02N3/02 ,  F02N5/02

摘要： A recoil starter capable of readily staring an engine and reducing the number of components and manufacturing costs thereof and reducing a size and weight thereof. The recoil starter is so constructed that a rotational force accumulated in a cushioning and force accumulating means (12) interposed between a rope reel (4) and a cam (9) is transmitted via the cam (9) to a drive pulley (6), to thereby start the engine. A ratchet mechanism (14, 30, 40, 50) is provided between the rope reel (4) and the cam (9) so as to uncouple the cam (9) from the rope reel (4) when the rope reel (4) is rotated in an engine starting direction and so as to couple the cam (9) to the rope reel (4) when the rope reel (4) is rotated in a direction opposite to the engine starting direction, thus rotating the cam (9) and the rope reel (4) together in said opposite direction.

摘要翻译： 反冲起动器能够容易地起动发动机并减少部件的数量和制造成本并减小其尺寸和重量。 反冲起动器构造成使得经由凸轮（9）将介于绳索卷筒（4）和凸轮（9）之间的缓冲和力累积装置（12）中积聚的旋转力传递到驱动皮带轮（6） 从而启动发动机。 在绳索卷轴（4）与凸轮（9）之间设置有棘轮机构（14,30,40,50），以便当绳索卷轴（4）与绳索卷轴（4）分离时将凸轮（9） 当所述绳索卷筒（4）沿着与所述发动机启动方向相反的方向旋转时，使所述凸轮（9）旋转，从而将所述凸轮（9）连接到所述绳索卷筒（4） 和绳索卷轴（4）一起沿着所述相反的方向。

公开(公告)号：EP1759749A1

公开(公告)日：2007-03-07

申请号：EP05018750.9

申请日：2005-08-30

申请人： F.HOFFMANN-LA ROCHE AG

发明人： Du-Cuny, Lei ,  Kansy, Manfred ,  Huwyler, Jörg

IPC分类号： B01D9/02

CPC分类号： B01D9/0054

摘要： A method for crystallization of a weakly acidic and/or weakly basic compound having an uncharged form and at least one charged form comprises the steps of:
a) providing a solution of said compound in a solvent having an initial pH-value and an initial total concentration of said compound, said initial pH-value being chosen such that the compound is present in said solution predominantly in said charged form, said initial total concentration being chosen larger than the intrinsic solubility of said uncharged form;
b) gradually changing the pH-value of said solution in a direction that leads to a decrease of said compound's solubility until reaching a predetermined target pH-value at which said solution is in a substantially saturated state and the concentration of said uncharged form is substantially equal to said intrinsic solubility thereof; and
c) maintaining said solution in a substantially saturated state while allowing formation of crystals of said compound.

摘要翻译： 用于结晶具有不带电荷形式和至少一种带电形式的弱酸性和/或弱碱性化合物的方法包括以下步骤：a）提供所述化合物在具有初始pH值和初始总量的溶剂中的溶液 所述化合物的浓度，所述初始pH值被选择为使得化合物主要以所述带电形式存在于所述溶液中，所述初始总浓度选择为大于所述不带电形式的固有溶解度; b）在导致所述化合物溶解度降低的方向上逐渐改变所述溶液的pH值，直到达到所述溶液处于基本饱和状态的预定目标pH值，并且所述不带电形式的浓度基本上 等于其内在溶解度; 和c）将所述溶液保持在基本饱和状态，同时允许所述化合物的晶体形成。

公开(公告)号：EP1716413A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP05700368.3

申请日：2005-02-14

申请人： Novablend AG

发明人： ANDRETTA, Carlo ,  BOMIO, Michele

IPC分类号： G01N33/00 ,  G06F17/30

CPC分类号： G01N33/0001

摘要： The invention relates to a method for producing a fragrance and/or aroma composition using a composition database that contains recipe vectors and attribute vectors associated with groups of base compositions. According to the inventive method, a target attribute vectors is defined, an operator effecting the transformation of recipe vectors to attribute vectors in at least one surrounding of the target attribute vector is determined, a target recipe vector is determined under the proviso that it is transformed to the target attribute vector using said operator, and defined substance components are mixed with one another in proportions according to the target recipe vector.

公开(公告)号：EP1714772A1

公开(公告)日：2006-10-25

申请号：EP05008635.4

申请日：2005-04-20

申请人： Quadrant Plastic Composites AG

发明人： Baser, Burak

IPC分类号： B29C70/34 ,  B29C70/46 ,  B29C70/08 ,  B29C70/50 ,  B32B5/06 ,  B32B5/26 ,  D04H13/00

CPC分类号： B29C70/465 ,  B29C70/506 ,  B29K2105/0809 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2105/12 ,  B29K2105/25 ,  B29K2307/00 ,  B29K2309/08 ,  B29K2823/12 ,  B29K2833/04 ,  B29K2867/00 ,  B29K2901/12 ,  B29L2031/3017 ,  B29L2031/3044 ,  B29L2031/3076 ,  B32B3/12 ,  B32B5/022 ,  B32B5/06 ,  B32B5/08 ,  B32B5/10 ,  B32B5/18 ,  B32B5/245 ,  B32B5/26 ,  B32B2250/40 ,  B32B2262/0215 ,  B32B2262/0253 ,  B32B2262/101 ,  B32B2266/025 ,  B32B2305/20 ,  B32B2307/31 ,  B32B2307/54 ,  B32B2307/546 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/56 ,  B32B2307/718 ,  B32B2459/00 ,  B32B2605/00 ,  B32B2605/08 ,  D04H13/00

摘要： Die Erfindung betrifft einen thermoplastisch verarbeitbaren Verbundwerkstoff aus
A. mindestens einer Faservliesschicht aus Thermoplasstfasern und gegebenenfalls Verstärkungsfasern und
B. einer Gewebe- oder Gelege- Schicht aus Verstärkungsfasern,
wobei die Schichten A und B zusammengenadelt sind.

摘要翻译： 在包含（A）至少一种面积重量为100-2000g / m 2>的纤维无纺布层的新的可热塑性加工复合片材（I）中，由10-90wt。 ％热塑性纤维和0-90wt。 ％增强纤维，（B）面积重量为100-1000g / m 2>的加强纤维的织造或组装层，将层（A）和（B）一起针刺。 包括生产（I）的独立权利要求，通过梳理或空气铺设方法制备层（A），然后连续接触和针刺一层（B）和一层或两层（A）。

公开(公告)号：EP1711144A1

公开(公告)日：2006-10-18

申请号：EP05700346.9

申请日：2005-02-01

申请人： Unico Swiss Tex GmbH

发明人： SELM, Bärbel ,  WÜST, Benno ,  WEDER, Markus

IPC分类号： A61F7/10

CPC分类号： A61F7/10 ,  A61F2007/0001 ,  A61F2007/0058 ,  A61F2007/0065

摘要： The invention relates to a personal cooling element for patients, comprising at least one cooling zone (2) that can be pre-tensioned against the surface (10) of the body of a person wearing the personal cooling element. The cooling zone (2) consists of three layers: an internal layer (4) that faces the body; an external layer (6) that faces away from the body; and an evaporation zone (8) that is located between said layers. The internal layer (4) and the external layer (6) are configured respectively from a waterproof layer and a layer that is permeable to water vapour. The element is equipped with water supply means (14, 16) for supplying the evaporation zone (8) with water.

公开(公告)号：EP1705579A1

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP06005710.6

申请日：2006-03-21

申请人： F.HOFFMANN-LA ROCHE AG

发明人： Dieterle, Frank

IPC分类号： G06F17/18 ,  G06F19/00 ,  G01R33/46

CPC分类号： G01N24/08 ,  G01R33/4625 ,  G06F17/18

摘要： A method for processing a set of spectra, particularly NMR spectra, comprising the steps of:
a) selecting a principal spectral range;
a) recording a plurality of principal spectra in said principal spectral range;
c) obtaining a reference principal spectrum in said principal spectral range;
d) carrying out, for each one of said principal spectra, a bin-wise division of the principal spectrum by said reference principal spectrum to obtain a corresponding set of spectral quotients;
e) calculating, for at least one of said principal spectra, an associated set of statistical measures derived from the corresponding set of spectral quotients; and
f) carrying out, for at least one of said sets of statistical measures, an outlier detection test.

摘要翻译： 用于处理一组光谱，特别是NMR光谱的方法，包括以下步骤：a）选择主光谱范围; a）在所述主光谱范围内记录多个主光谱; c）获得所述主光谱范围内的参考主光谱; d）对于每个所述主光谱，通过所述参考主光谱对主光谱进行二进制除法以获得对应的一组光谱商; e）针对至少一个所述主要光谱计算从相应的一组光谱商导出的相关联的一组统计测量; 以及f）针对所述一组统计测量中的至少一个执行异常值检测测试。

公开(公告)号：EP1664357A1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP04761908.5

申请日：2004-09-09

申请人： PEWAG AUSTRIA GmbH ,  von Moos Stahl AG

发明人： HASLER, Stephan ,  HELDT, Jens ,  HUNKELER, Roland ,  PETER, Heiko ,  UEBEL, Andreas ,  URLAU, Ulrich ,  PENGG, Agyd

IPC分类号： C21D9/00 ,  C22C38/02

CPC分类号： C22C38/02 ,  C21D1/25 ,  C21D8/00 ,  C21D9/0087 ,  C22C38/04 ,  C22C38/42 ,  C22C38/44 ,  F16G13/12

摘要： The invention relates to a manufactured steel chain blank comprising, in weight percent, between 0.17 and 0.26 % carbon, between 0.9 and 1.5 % manganese, up to 0.02 % phosphorus, up to 0.02 % sulphur, between 0.9 and 1.5 % nickel, between 0.3 and 1.0 % chromium, up to 0.25 % copper, between 0.4 and 1.0 % molybdenum, between 0.02 and 0.05 % aluminium, between 0.02 and 0.06 % titanium and up to 0.012 % nitrogen, in addition to admixtures that are usually used in the production of steel. The silicon content lies between 1.0 and 1.6 wt %.

公开(公告)号：EP1422014B1

公开(公告)日：2006-04-26

申请号：EP03026440.2

申请日：2003-11-19

申请人： KAIJO CORPORATION

发明人： FUJISAWA, Hiromi

IPC分类号： B23K20/00 ,  B23K20/10 ,  H01L21/607 ,  H01L21/603 ,  H01L21/60

CPC分类号： H01L24/85 ,  B23K20/004 ,  B23K20/007 ,  B23K20/10 ,  B23K2201/40 ,  H01L24/45 ,  H01L24/48 ,  H01L24/49 ,  H01L24/78 ,  H01L2224/45015 ,  H01L2224/45144 ,  H01L2224/4809 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48095 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48247 ,  H01L2224/4846 ,  H01L2224/48465 ,  H01L2224/48475 ,  H01L2224/48599 ,  H01L2224/49171 ,  H01L2224/78301 ,  H01L2224/85051 ,  H01L2224/85181 ,  H01L2224/85205 ,  H01L2224/85951 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/01005 ,  H01L2924/01006 ,  H01L2924/01013 ,  H01L2924/01015 ,  H01L2924/01019 ,  H01L2924/01039 ,  H01L2924/01079 ,  H01L2924/181 ,  H01L2924/20752 ,  Y10S228/904 ,  H01L2924/00 ,  H01L2224/4554 ,  H01L2224/85399 ,  H01L2224/05599

摘要： A semiconductor device (10) with a wire loop comprises a wire (3) connecting a first bonding point (A) and a second bonding point (Z) therethrough, wherein the wire (3) has a crushed part (3c) formed therein by crushing the part of the wire (3) and a top of a ball (30) bonded to the first bonding point (A) with a capillary. The wire loop is formed by a wire bonding method which includes: bonding the wire (3) to the first bonding point (A) ; moving the capillary (4) horizontally and vertically while carrying out loop control; bonding by crushing a part of the wire (3) and the top of said ball (30) with the capillary to form a crushed part (3c) in the wire (3) to the vicinity of the top of the ball (30) bonded to the first bonding point (A); and thereafter, moving the capillary (4) horizontally and vertically to the second bonding point (Z) while delivering the wire (3) and carrying out loop control, and then bonding the wire (3) to the second bonding point (Z).

摘要翻译： 一种半导体器件（10）与导线环包括：（3）连接的第一接合点（A）和第二接合点（Z）那里通过，worin（3）具有粉碎部（3C）通过在其中形成的线的线 破碎接合到第一接合点（A）具有毛细管的金属丝（3）和球（30）的顶部的一部分。 导线环由导线接合方法，该方法包括形成：接合线（3），以第一接合点（A）; 水平和垂直方向移动所述毛细管（4），同时进行闭环控制; 接合由与毛细管粉碎丝（3）和所述球体（30）的顶部的一部分，以形成碎部（3C）在导线（3）的球的顶部附近（30）接合 到第一接合点（A）; 此后，水平和垂直地移动所述毛细管（4）到所述第二键合点（Z），同时提供金属丝（3）并进行闭环控制，然后将金属丝（3）键合到所述第二接合点（Z）。

公开(公告)号：EP1645386A1

公开(公告)日：2006-04-12

申请号：EP05021583.9

申请日：2005-10-03

申请人： Quadrant Plastic Composites AG

发明人： Baser, Burak

IPC分类号： B29C44/12 ,  B29C47/10 ,  B29C44/00 ,  B29C44/42

CPC分类号： B29C44/12 ,  B29C47/0004 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/40 ,  B29K2105/06

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Leichtbauteilen mit einer Dichte von 0,3 bis 0,9 g/cm3 aus faserverstärkten thermoplastischen Kunststoffen durch Einspritzen einer Thermoplastschmelze, die Verstärkungsfasern sowie ein chemisches Treibmittel enthält, in ein Formwerkzeug,
- wobei in einem Extruder ein thermoplastischer Kunststoff aufgeschmolzen und mit dem Treibmittel sowie mit Verstärkungsfasern einer Länge von mehr als 25 mm vermischt wird, wobei die Fasern durch Scherwirkung gebrochen werden, und
- wobei die Mischung in ein Formwerkzeug eingespritzt wird und dabei aufschäumt,
dadurch gekennzeichnet,
- dass das chemische Treibmittel in Form eines Konzentrats in dem Thermoplasten zugegeben wird, wobei die Menge an Treibmittel 1 bis 10 Gew.%, bezogen auf die Gesamtmenge an thermoplastischem Kunststoff beträgt, und
- dass das Formwerkzeug zwei Formhälften aufweist, die beim Einspritzen nicht gegeneinander verschoben werden, und
- dass die Fasern auf eine Länge von 2 bis 20 mm gebrochen werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产轻质组分具有0.3至0.9g纤维增强热塑性塑料/立方厘米的密度，工艺通过注入热塑性熔融物，增强纤维和化学发泡剂包含，在模具中， - 其中，在挤出机中 熔化的热塑性材料，并与发泡剂和具有长度超过25毫米，其中所述纤维是通过剪切断裂的加强纤维，并混合 - 其中所述混合物被注射到模具中以泡沫，其特征在于 - 所述化学发泡剂 被添加作为在热塑性的浓缩物，其中以重量计发泡剂1〜10％的量，按重量计基于热塑性的总量，和 - 所述模具包括两个半模相对于彼此在注射期间不被移动，以及 - L上的纤维 长度由2到20毫米被打破。