DEVICE AND METHOD FOR OPTOACOUSTIC IMAGING OF AN OBJECT
    94.
    发明公开
    DEVICE AND METHOD FOR OPTOACOUSTIC IMAGING OF AN OBJECT 审中-公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR OPTOAKUSTISCHEN BILDGEBUNG EINES OBJEKTS

    公开(公告)号:EP3145388A1

    公开(公告)日:2017-03-29

    申请号:EP15723688.6

    申请日:2015-05-12

    IPC分类号: A61B5/00

    摘要: The invention relates to a device (1) and an according method for optoacoustic imaging of an object. The device (1) comprising an irradiation unit for irradiating a region of interest (3) of the object with electromagnetic radiation (6), in particular light, and a detection unit (9) for detecting acoustic, in particular ultrasonic, waves generated in the region of interest (3) of the object upon irradiation with the electromagnetic radiation (6), wherein the detection unit (9) is configured to detect the acoustic waves at one or more point-like detection locations, which are located outside of the region of interest (3) of the object. The point-like detection locations can be given by, e.g., focus points (19) of acoustic detection elements (23), point-like detection elements or point-like or pinhole apertures. The invention allows for improved and reliable optoacoustic imaging, in particular in view of dermatology applications.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于物体的光声成像的装置(1)和相关方法。 所述装置(1)包括用于用电磁辐射(6),特别是光照射所述物体的感兴趣区域(3)的照射单元和用于检测声波,特别是超声波的检测单元(9),所述检测单元 所述物体在与所述电磁辐射(6)照射时的所述感兴趣区域(3),其中所述检测单元(9)被配置为检测位于所述电磁辐射(6)外的一个或多个点状检测位置处的声波 对象的兴趣区域(3)。 点状检测位置可以由例如声学检测元件(23)的焦点(19),点状检测元件或点状或针孔开口来给出。 本发明允许改进和可靠的光声成像,特别是鉴于皮肤病学应用。

    VORRICHTUNG FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZUSTANDES DER HAUT EINER PERSON
    98.
    发明公开
    VORRICHTUNG FÜR DIE ERMITTLUNG DES ZUSTANDES DER HAUT EINER PERSON 审中-公开
    VORRICHTUNGFÜRDIE ERMITTLUNG DES ZUSTANDES DER HAUT EINER PERSON

    公开(公告)号:EP3119270A1

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP15716394.0

    申请日:2015-03-13

    IPC分类号: A61B5/00

    摘要: The invention relates to a device for determining the state of a persons' skin and is characterized in that, as a flat sheet that can be applied to the skin (9) and can be secured flat thereon, it has a self-adhesive film, in particular skin plaster flat sheet (1) made of a non-conductive film adapting the skin topography, which film has a window-like recess (2) passing transversely through it, in particular for direct application of a cosmetic or medical formulation (91) from outside (as) onto the skin (9), wherein at least two contact electrodes (3; 3') are arranged as sensors on the skin side (hs) of the film, in particular of the skin plaster flat sheet, and can be applied to the skin, in that the electrodes are further connected to an impedance and resistance and/or capacitance measurement unit (5) via a voltage supply unit (4) that can be supplied with current by means of NFC technology, from which a preferably passive communications unit (6) with an antenna loop (7) issuing from it can be supplied with the measurement data, which can be called up as skin resistance and/or capacitance data by means of NFC-capable external communications unit with suitable "App", such as a mobile phone, reader or smartphone.

    摘要翻译: 用于确定人的皮肤状况的装置包括可与皮肤结合并由柔性非导电膜制成的扁平石膏片,其具有用于从外部向皮肤施加化妆品或医疗制剂的凹部。 设置在皮肤上的作为平坦皮肤膏药片的传感器的接触电极通过NFC技术与具有阻抗和电阻和/或电容测量单元的电压供应单元连接。 具有天线回路的无源通信单元具有测量或皮肤电阻和/或电容数据,并且可由具有NFC功能的外部通信设备访问。 该凹部具有矩形,正方形,圆形,六边形或八边形形状,在平坦的石膏薄膜片中成对的直径相对的相关联的电极,相对的边缘是直线的,平行的,设置在凹槽的相对边缘附近并与测量 单元。