摘要:
Un manchon permet d'accoupler deux extrémités de tuyaux (1, 2) par injection d'adhésif dans deux espaces annulaires (3, 4) formés entre la surface extérieure des extrémités des tuyaux (1, 2) et la surface intérieure du manchon. Le manchon comprend un corps tubulaire de base (5) pourvu d'une protubérance radiale intérieure (6) sur sa surface intérieure dont les surfaces latérales servent d'appui pour les faces des extrémités des tuyaux (1, 2). Des corps annulaires (8) qui servent de bagues de centrage et d'étanchéité ont une surface (10) radialement dirigée vers l'intérieur, qui s'appuie sur les faces (7) du corps de base (5), et une surface axiale (13) qui s'appuie sur une des surfaces latérales (11, 12) du corps de base (5). Une extension annulaire (14, 15) est située de chaque côté de la protubérance (6), ces extensions annulaires entourant la surface latérale intérieure (11) du corps de base (5) et servant à centrer et à rendre étanches les extrémités des tuyaux (1, 2) insérées dans le manchon. Le corps de base (5), les corps annulaires (8) et les extensions annulaires (14, 15) sont produits par moulage par injection. Afin de faciliter la production en grandes séries par moulage par injection, le corps de base (5) et les extensions annulaires (14, 15) constituent des pièces séparées. Chaque extension annulaire (14, 15) forme une bague de centrage et d'étanchéité tubulaire qui s'appuie sur la surface latérale intérieure (11) du corps de base (5). La surface latérale intérieure (11) du corps de base (5) ne comprend aucune saillie ni aucun creux, à l'exception de la protubérance (6), dans la région où celle-ci est située.
摘要:
Système d'enceinte secondaire de retenue d'eau, destiné en particulier à empêcher la fuite des fluides véhiculés par une canalisation primaire, caractérisé en ce qu'il comprend :
des tubes de canalisation (13) reliés au moins par un raccord primaire (12) ; des tubes d'enceinte secondaire (15), entourant les tubes de canalisation primaire correspondants (13) et reliés par un système de raccord secondaire (14) constitué de deux parties de raccord (17,18) conçues de façon à être disposées autour du raccord primaire et accolées l'une à l'autre par assemblage bord à bord en définissant des emboîtures tubulaires (19) recevant les extrémités des tubes d'enceinte secondaire ; des passages pour matériau d'étanchéité (23,24,25) prévus entre les surfaces de contact des deux parties du raccord, dans ledit raccord assemblé, qui sont remplis d'un matériau d'étanchéité adhésif (27) pour fixer et sceller l'une à l'autre lesdites parties du raccord et ; une gorge d'étanchéité (28) prévue dans la paroi intérieure de chaque emboîture (19), cette gorge débouchant dans des passages d'étanchéité (23,24,25), encerclant l'extrémité d'un tube d'enceinte secondaire (15) et qui sont remplis dudit matériau d'étanchéité adhésif de manière que ce dernier forme un joint continu ininterrompu entourant totalement l'espace intérieur ménagé dans le système de raccord complétant ainsi l'assemblage raccord-tube
摘要:
Beschrieben wird eine Karaffe mit Griff, bestehend aus einem Glasbehälter mit einem Halsteil mit einer nach oben weisenden Kante, die eine Öffnung des Glasbehälters ausbildet. Der Handgriff hat einen Ring mit einem Aufnahmeraum, in dem lose die Kante des Glasbehälters aufgenommen ist. Mehrere Befestigungsmittel sind fest in den Aufnahmeraum des Handgriffs aufgenommen und legen sich an die Kante des Glasbehälters an und verbinden dadurch den Handgriff mit dem Glasbehälter rings um dessen Öffnung. Flexibles Dichtmaterial ist in den Aufnahmeraum des Handgriffs aufgenommen und dichtet den Handgriff am Glasbehälter ab. Die Befestigungsmittel weisen mehrere Federklammern auf, die voneinander beabstandet rings um die Öffnung des Glasbehälters angeordnet sind, wobei jede Federklammer aus einem im wesentlichen V-förmig gebogenen Metallstreifen besteht, dessen Füße über einen gerundeten Mittelteil miteinander verbunden sind, der über die obere Kante des Glasbehälters gelegt und dort befestigt ist. Die Füße erstrecken sich dann zu beiden Seiten der Kante. Der Aufnahmeraum des Handgriffs hat einander gegenüberliegende Flächen oder Wände und jeder Fuß der Federklammern legt sich an jeweils einer dieser Wände an und befestigt dadurch die Federklammer und den Handgriff am Glasbehälter.
摘要:
On provoque un échauffement et une fusion au moins partielle d'au moins un rivet (5) en matière plastique en le soumettant à des ondes ultrasonores. On fait passer le rivet (5) à travers une ouverture traversant l'une des pièces (2) et on soude ensuite le rivet sur l'autre pièce (1). Le rivet (5) est constitué par un pion venu de matière ou rapporté sur la première pièce (2) par une collerette (6) au niveau de l'ouverture traversant la pièce (2). Le rivet (5) est séparé de la pièce (2) par fusion de la collerette (6) sous l'effet des ultrasons. L'invention s'applique en particulier à l'assemblage d'un panneau extérieur de carrosserie en matière thermoplastique sur une doublure de porte d'un véhicule automobile.
摘要:
There is disclosed a novel reusable plastic drum container assembly and a process for installing a fitting-receiving member in an opening provided in a drum head wherein the opening is formed by a cylindrically-shaped neck member having an outer sloping surface including a circularly-shaped indentation protion extending perpendicularly from top surface of the drum head and wherein the fitting-receiving member in cross-section is of an inverted U-shape having an inner cylindrically-shaped portion, a circularly-shaped base portion, and an outer cylindrically-shaped leg portion defining a channel and is disposed over the neck member of the drum head with an electromagnetic bonding material fused between the outer surfaces of the neck member and the interior surfaces of the fitting-receiving member.
摘要:
Sealed package and method for producing said package which is substantially comprised of a container (1) and a cover (2) adjusted to the container. The container comprises a flange (3) provided with a lip (9) orientated downwardly of the container. The cover comprises a flange (6) provided with a lip (8). Both lips (8 and 9) have each an outer cylindrical surface which is orientated in the prolongation of each other. A flexible seal tape (13) is welded or glued against both cylindrical surfaces to hold the cover (2) and the container (1) together. This package is particularly appropriate to hold food products such as beverages, prepared or precooked meals or sterile or aseptized substances.
摘要:
A plastic container assembly has a tubular wall (1) and a bottom end cap (2) fitted thereto to form a base. The wall (1) has an internal flexible and integral peripheral sealing flange (7) which is displaced by abutment with a closure wall (2a) during fitting of the end cap to the side wall so that an annular rib (8) on the cap snap engages with an annular groove (5) in the side wall. A flange (12) on the bottom cap overlies the bottom end of the side wall (3) and may be permanently bonded thereto by welding. The flange (7) presents a smoothly curved concave profile (13) and provides a smooth transition (14) with the closure wall (2a). Fluid seals are provided by abutting surfaces between the rib (8) and groove (5), between the flange (12) and bottom of the wall (1) and between the sealing flange (7) and wall (2a). In a modification the annular rib is located on the wall (1) to snap engage with an annular groove in the cap (2) and the sealing flange (7) is omitted so that the smoothly curved concave profile is formed by an upward extension wall of the bottom cap (2).
摘要:
A plastic container assembly has a tubular wall (1) and a bottom end cap (2) fitted thereto to form a base. The wall (1) has an internal flexible and integral peripheral sealing flange (7) which is displaced by abutment with a closure wall (2a) during fitting of the end cap to the side wall so that an annular rib (8) on the cap snap engages with an annular groove (5) in the side wall. A flange (12) on the bottom cap overlies the bottom end of the side wall (3) and may be permanently bonded thereto by welding. The flange (7) presents a smoothly curved concave profile (13) and provides a smooth transition (14) with the closure wall (2a). Fluid seals are provided by abutting surfaces between the rib (8) and groove (5), between the flange (12) and bottom of the wall (1) and between the sealing flange (7) and wall (2a). In a modification the annular rib is located on the wall (1) to snap engage with an annular groove in the cap (2) and the sealing flange (7) is omitted so that the smoothly curved concave profile is formed by an upward extension wall of the bottom cap (2).