COOLING LIQUID DISCHARGE DEVICE, BALL SCREW APPARATUS
    141.
    发明公开
    COOLING LIQUID DISCHARGE DEVICE, BALL SCREW APPARATUS 审中-公开
    冷却液体排出装置,球螺钉装置

    公开(公告)号:EP3299665A1

    公开(公告)日:2018-03-28

    申请号:EP16814276.8

    申请日:2016-06-17

    申请人: NSK Ltd.

    摘要: An object is to reduce the load on a driving device for turning a screw shaft (2) in a cooling liquid discharge apparatus (10) for use in a ball screw apparatus (100) used in a machine tool or the like to make the apparatus compact and to prevent an increase in the manufacturing cost. The cooling liquid discharge apparatus (10) according to the invention has a housing (14) that is provided with proximity portions (5d, 6f) that extend radially inwardly to be close to the screw shaft 2 and reservoirs (11, 12, 13) that temporally store cooling liquid (8), which are arranged alternately along the axial direction, and discharge ports (5e, 6e, 6g) through which cooling liquid (8) is discharged from the reservoirs (11, 12, 13) .

    摘要翻译: 本发明的目的在于减小用于在机床等中使用的滚珠丝杠装置(100)中使用的冷却液排出装置(10)中的用于转动丝杠轴(2)的驱动装置上的负载,以使该装置 紧凑并防止制造成本的增加。 根据本发明的冷却液体排出装置(10)具有壳体(14),壳体(14)设置有径向向内延伸以接近螺杆轴2的接近部分(5d,6f)和储存器(11,12,13) 临时存储沿轴向交替布置的冷却液体(8)和从储存器(11,12,13)排出冷却液体(8)的排出口(5e,6e,6g)。

    MECHANIKSTRANG EINES FAHRZEUGANTRIEBS
    142.
    发明公开
    MECHANIKSTRANG EINES FAHRZEUGANTRIEBS 审中-公开
    车辆驱动装置的机械结构

    公开(公告)号:EP3273018A1

    公开(公告)日:2018-01-24

    申请号:EP17180641.7

    申请日:2017-07-11

    IPC分类号: F01M5/00 F01M11/02

    摘要: Ein Mechanikstrang (100) zum Antrieb eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Nutzfahrzeugs, wird beschrieben. Der Mechanikstrang umfasst ein zur Aufnahme eines Schmierstoffs abgedichtetes Gehäuse (102) mit mindestens einer Gehäusewand (104, 106, 108); eine im Gehäuse (102) angeordnete und vom Schmierstoff benetzte Mechanik (105, 107, 109) mit mindestens einer Welle zur Übertragung von Antriebsleistung in Längsrichtung; und eine Vielzahl an Kanälen (112) zur Aufnahme eines Fluids. Zumindest Abschnitte (113) der Kanäle (112) verlaufen innerhalb der Gehäusewand (104, 106, 108) in Längsrichtung und sind durch die Gehäusewand vom Schmierstoff getrennt.

    摘要翻译: 将描述用于驱动机动车辆,特别是商用车辆的机械列车(100)。 该机械机构包括壳体(102),其被密封以接收润滑剂并且具有至少一个壳体壁(104,106,108);壳体 (102)中,所述润滑剂机构(105,107,109)布置并润湿所述润滑剂机构(105,107,109),所述润滑剂机构具有至少一个用于在纵向方向上传递驱动动力的轴; 和用于接收流体的多个通道(112)。 通道(112)的至少部分(113)在壳体壁(104,106,108)内纵向延伸并且通过壳体壁与润滑剂分离。

    Oil tank for wind turbine generator, oil storing unit and wind turbine generator
    146.
    发明公开
    Oil tank for wind turbine generator, oil storing unit and wind turbine generator 有权
    Ölbehälterfüreinen Windturbinengenerator,Ölspeichereinheitund Windturbinengenerator

    公开(公告)号:EP2949986A1

    公开(公告)日:2015-12-02

    申请号:EP15156772.4

    申请日:2015-02-26

    IPC分类号: F16N39/04 F03D11/00

    摘要: An oil tank (28) is disposed in a nacelle (7) supported on a tower (14) of a wind turbine generator (100), for storing oil used in an oil using unit (4) included in the wind turbine generator (100). The oil tank (28) at least includes: a first oil chamber (48) and a second oil chamber (50) for storing the oil; a partition wall (52) which separates the first oil chamber (48) and the second oil chamber (50); and an oil heater (56) for heating the oil in the oil tank. The partition wall (52) includes at least two openings (54a, 54b) through which the first oil chamber (48) is in communication with the second oil chamber (50) so that the oil is movable between the first oil chamber (48) and the second oil chamber (50).

    摘要翻译: 油箱(28)设置在支撑在风力涡轮发电机(100)的塔架(14)上的机舱(7)中,用于储存用于包括在风力涡轮发电机(100)中的油使用单元(4)中的油 )。 油箱(28)至少包括:用于储存油的第一油室(48)和第二油室(50); 分隔第一油室(48)和第二油室(50)的分隔壁(52); 以及用于加热油箱中的油的油加热器(56)。 分隔壁(52)包括至少两个开口(54a,54b),第一油室(48)通过该开口与第二油室(50)连通,使得油可以在第一油室(48)和第二油室 和第二油室(50)。