Process and apparatus for mass-production of decorated pancakes, crepes, etc., and composite product derived therefrom
    12.
    发明公开
    Process and apparatus for mass-production of decorated pancakes, crepes, etc., and composite product derived therefrom 审中-公开
    大规模生产的装饰煎饼,薄饼等的方法和装置 和它们的复合材料产品

    公开(公告)号:EP2172108A1

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08165635.7

    申请日:2008-10-01

    申请人: Brysse, Mr. Marc

    发明人: Brysse, Mr. Marc

    IPC分类号: A21C9/08 A21D13/00

    摘要: The invention relates to a process for preparing a food product in the form of a sheet, having a selected shape and/or incorporating decorative designs / images, comprising pouring a liquid batter on a heated surface according to selected shapes and/or decorative designs, applying at least one, preferably several, of a selected list of techniques, alone or in combination; an apparatus for producing such sheet shaped food product, and such sheet shaped food product when associated, as a combined party packaging unit, with atmosphere and/or user linked accessories for its use and/or consumption.

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法,用于在片材形式制备食品,具有选定的形状和/或掺​​入装饰性设计/图像,包括:在加热的表面雅丁浇注液体面糊选择的形状和/或装饰性设计, 施加至少一个,优选多个的技术,单独或组合的所选列表; 用于制造寻求片状食品设备,并且这样的片状食品时相关联,作为合并方包装单元,与大气和/或用户连接配件供其使用和/或消耗。

    APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DE QUANTITES PREDETERMINEES DE PRODUITS LIQUIDES ET/OU PATEUX
    13.
    发明授权
    APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DE QUANTITES PREDETERMINEES DE PRODUITS LIQUIDES ET/OU PATEUX 有权
    装置用于液体和/或膏状产品,以预定的量分布

    公开(公告)号:EP1061807B1

    公开(公告)日:2001-10-31

    申请号:EP99937850.8

    申请日:1999-03-02

    申请人: Sala, André

    发明人: Sala, André

    IPC分类号: A21C5/00 A21C11/18

    CPC分类号: A21C11/18 A21C5/006

    摘要: The invention concerns an apparatus comprising a container (1) closed with a lid (6) storing the product to be dispensed, a cylinder communicating with the container (1) and whereof the bottom is provided with an outlet, a piston (12) traversed by at least one orifice (13), sliding in the cylinder, a check valve (25) mobile between positions opening and closing the orifice (13), said check valve (25) being urged by a spring towards its opening position, a dispensing nozzle communicating with the outlet and provided with a normally closed plug which opens by the effect of the pressure of the product contained in the cylinder, and means for actuating the piston from outside the container (1). The invention is useful for making pancakes.

    APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DE QUANTITES PREDETERMINEES DE PRODUITS LIQUIDES ET/OU PATEUX
    14.
    发明公开
    APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DE QUANTITES PREDETERMINEES DE PRODUITS LIQUIDES ET/OU PATEUX 有权
    装置用于液体和/或膏状产品,以预定的量分布

    公开(公告)号:EP1061807A1

    公开(公告)日:2000-12-27

    申请号:EP99937850.8

    申请日:1999-03-02

    申请人: Sala, André

    发明人: Sala, André

    IPC分类号: A21C5/00 A21C11/18

    CPC分类号: A21C11/18 A21C5/006

    摘要: The invention concerns an apparatus comprising a container (1) closed with a lid (6) storing the product to be dispensed, a cylinder communicating with the container (1) and whereof the bottom is provided with an outlet, a piston (12) traversed by at least one orifice (13), sliding in the cylinder, a check valve (25) mobile between positions opening and closing the orifice (13), said check valve (25) being urged by a spring towards its opening position, a dispensing nozzle communicating with the outlet and provided with a normally closed plug which opens by the effect of the pressure of the product contained in the cylinder, and means for actuating the piston from outside the container (1). The invention is useful for making pancakes.

    Apportioning and dispensing apparatus for dough and batter
    16.
    发明公开
    Apportioning and dispensing apparatus for dough and batter 失效
    Gerätzum Dosieren和Ausgeben von Teig。

    公开(公告)号:EP0092305A2

    公开(公告)日:1983-10-26

    申请号:EP83301098.6

    申请日:1983-03-01

    IPC分类号: A21C5/02 A21C11/18

    CPC分类号: A21C5/006 A21C5/02 A21C11/18

    摘要: An apparatus to apportion and dispense dough and batter, which comprises a hopper (20) for the material to be dispensed wherein the material is discharged through an outlet (24) of the hopper having a lower, circumferential cutting edge (70) and is cut off by a piston (180) having an upper, circumferential cutting edge (190), the piston (180) has an upper, fixed, coaxial boss (200), which has a convex, frusto-conical surface (210) extending upwardly and being spaced from the cutting edge (190) of the piston (180). Also, an annulus (50) providing the outlet (24) has a concave, frusto-conical surface (220), which flares upwardly.

    摘要翻译: 一种用于分配和分配面团和面糊的设备,其包括用于待分配材料的料斗(20),其中材料通过具有下周向切割边缘(70)的料斗的出口(24)排出并被切割 通过具有上部周向切割刃(190)的活塞(180)关闭,活塞(180)具有上部固定的同轴凸起(200),其具有向上延伸的凸形,截头圆锥形表面(210) 与活塞(180)的切割边缘(190)间隔开。 此外,提供出口(24)的环(50)具有向上张开的凹形的截头圆锥形表面(220)。

    PROCESS OF MAKING BISCUIT AND SNACK PRODUCTS
    17.
    发明公开
    PROCESS OF MAKING BISCUIT AND SNACK PRODUCTS 审中-公开
    制作饼干和零食产品的过程

    公开(公告)号:EP3040001A3

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:EP15181885.3

    申请日:2015-08-20

    CPC分类号: A21D13/40 A21C5/006

    摘要: This invention relates to a process of making a biscuit or snack product. The process comprises: a) preparing a flowable batter comprising at least one cereal flour and water, the batter comprising not less than 20% by weight cereal flour and at least 5% by weight sugar, based on the total batter weight excluding water; the batter having a viscosity at 20°C of from 20 to 80 Pa sec; b) placing an aliquot of the batter onto a lower plate of curved configuration; c) permitting the batter to flow outwardly over the curved plate to form a curved body and applying to an upper surface of the batter an upper plate of a configuration generally conforming to that of the lower plate, at least one of the upper and lower plates being heated; d) cooking the batter for a period of time by means of heating at least one of the lower and upper plates to obtain a biscuit or snack product (1) of configuration corresponding to the upper and lower plates; and e) removing the biscuit or snack product (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种制作饼干或点心产品的方法。 该方法包括:a)制备包含至少一种谷物面粉和水的可流动面糊,所述面糊包含不低于20重量%的谷物面粉和至少5重量%的糖,基于不包括水的总面糊重量; 该面糊在20℃下的粘度为20〜80Pa·sec; b)将等分试样的面糊放置在弯曲构型的下板上; c)允许面糊在弯曲板上向外流动以形成弯曲主体,并且向面板的上表面施加大致与下板的配置相一致的配置的上板,上板和下板中的至少一个 被加热; d)通过加热下板和上板中的至少一个来烹饪面糊一段时间以获得与上板和下板相对应的构造的饼干或点心产品(1); 和e)去除饼干或点心产品(1)。

    An assembly, discharge device and method for the production of pancake
    18.
    发明公开
    An assembly, discharge device and method for the production of pancake 有权
    Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines Pfannkuchens

    公开(公告)号:EP2810561A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP14171212.5

    申请日:2014-06-04

    发明人: VINK, Jan

    IPC分类号: A21C5/00 A21B5/03

    CPC分类号: A21B1/42 A21B5/03 A21C5/006

    摘要: The invention relates to an assembly, discharge device and method for the production of pancakes. The assembly comprises a conveyor (14) having a heatable carrier (14) on which the pancakes to be made are conveyed; and, a first discharge device wherein the first discharge device (20) is provided with several nozzles for each time discharging a preset quantity of pancake batter for the nozzle in question onto the carrier. The preset quantity of pancake batter for the nozzle in question and a conveyance speed of the conveyor have been set such that the preset quantity of pancake batter for the nozzle in question forms a line on the carrier in the conveyance direction. The several nozzles may be connected to a reservoir for the pancake batter. The discharge device (20) may comprise a pressure regulator for keeping the pressure in the reservoir substantially constant during discharging pancake batter.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于生产煎饼的组装,排放装置和方法。 所述组件包括具有可加热载体(14)的输送机(14),所述制成的所述薄饼在该输送器上传送; 以及第一排出装置,其中第一排放装置(20)设置有若干喷嘴,用于每次将用于所述喷嘴的预设量的煎饼面糊排放到载体上。 已经设定了用于所述喷嘴的预定量的薄饼面糊和输送机的输送速度,使得所述喷嘴的预定量的薄饼面糊在输送方向上在载体上形成一条线。 几个喷嘴可以连接到用于煎饼面糊的储存器。 排放装置(20)可以包括压力调节器,用于在排出煎饼面糊期间保持储存器中的压力基本上恒定。

    APPARATUS FOR DEPOSITING
    19.
    发明公开
    APPARATUS FOR DEPOSITING 有权
    用于存放的设备

    公开(公告)号:EP2406137A2

    公开(公告)日:2012-01-18

    申请号:EP10706527.8

    申请日:2010-02-24

    申请人: Nestec S.A.

    摘要: An apparatus for depositing a liquid, semi-liquid or semi-solid food product. The apparatus comprises a fixed volume chamber for receiving the food product under a positive pressure, the chamber being defined by chamber walls, one of the chamber walls being provided with an outlet orifice for depositing the food product, the outlet orifice being provided with a first sealing surface. The apparatus also comprises a valve spindle arranged for reciprocating movement within the chamber, the length direction of the valve spindle extending substantially perpendicular to the chamber wall in which the outlet orifice is provided, a first end of the valve spindle being provided with a second sealing surface. The second sealing surface of the valve spindle is arranged for abutting the first sealing surface of the outlet orifice to thereby close the outlet orifice.

    摘要翻译: 一种用于沉积液体,半液体或半固体食品的设备。 该设备包括用于在正压下接收食物产品的固定容积腔室,腔室由腔室壁限定,腔室壁中的一个腔室壁设置有用于沉积食物产品的出口孔口,出口孔口设置有第一 密封面。 所述设备还包括布置成在所述室内往复运动的阀杆,所述阀杆的长度方向大致垂直于其中设置所述排出孔的所述室壁延伸,所述阀杆的第一端设置有第二密封件 表面。 阀杆的第二密封表面布置成邻接出口孔的第一密封表面,从而关闭出口孔。