摘要:
The invention relates to a depositing machine (1) comprising a removable component, to a method for inserting a component (10) in a machine frame (2) of a depositing machine, to a method for removing a component (10) from a machine frame (2) of a depositing machine (1), and to a kit for retrofitting a depositing machine (1). The component (10) is fastened to the machine frame (2) by means of a substantially horizontally arranged plug-in connection (11), in particular a bolt connection.
摘要:
A filling unit and a method for filling a confectionery mass into a container or a mold includes a fill housing with a filling nozzle (2) and at least two dosing pistons in a cylinder which is connected to the fill housing. In the fill housing, a valve is arranged for each cylinder. A mixing block with internal ducts connects each of the outlets with a respective internal duct in the filling nozzle. The confectionery mass is conducted from a filling nozzle into at least one of the cylinders after which the confectionery mass is dosed down into the mold or container by actuating the dosing pistons. The speeds of the pistons are controlled independently of each other, providing varying patterns in longitudinal direction of the ice-cream/confectionery product. The movement of the filling unit relative to the container or mold can be varied providing additional options for variation in patterns.
摘要:
The invention relates to a device and a method for processing an edible product in the form of a viscous to pasty mass, in particular an edible product which has a fatty mass base, such as chocolate. Said device comprises a dosing unit (1) for the dosed delivery of a specific volume of the mass. Said device comprises a drive unit (101) which can rotate or pivot the at least one dosing unit (1), in particular a robotic arm.
摘要:
The invention relates to a plant for the production of optionally decorated confectionery from at least one liquid to viscous starting mass, said plant comprising a dosing unit, for the dosed introduction of mass to a dosing location, a positioning means, for carrying out a relative positioning between the dosing unit and the dosing position and a transport means for the removal of the dosed masses in the dosing location. According to the invention, the plant further comprises a data processing system with input means, display means and a memory, a comparator, a method parameter calculating means which designates process parameters of the production method and/or machine parameters of the plant according to a given calculated schema, for the product parameters inputted via the input means and a control system comprising actuators.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zum Dosieren von zu Rekristallisation neigender Süßwarenmassen mit - wenigstens einer Massezuführöffnung (14) zum kontinuierlichen Zuführen der Süßwarenmasse, - wenigstens einer Masseabgabeöffnung (16) zum dosierten Abgeben der Süßwarenmasse, - wenigstens einem Dosierkolben (20), der mit seiner ersten Kolbenfläche (24) einen Dosierraum (28) begrenzt und in diesem reziprozierend derart bewegbar ist, dass er wechselweise Süßwarenmasse von der Massezuführöffnung (14) in den Dosierraum (28) saugt oder aus diesem zur Masseabgabeöffnung (16) ausstößt, - wenigstens einem Ventil, das zum dosierten Abgeben der Süßwarenmasse aus dem Dosierraum über die Masseabgabeöffnung (16) in eine Offenstellung und eine Schließstellung schaltbar ist. Zur Vermeidung von Rekristallisation ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Dosierkolben (20) und das Ventil (20) jeweils dichtungslos mit Spiel an ihren jeweiligen Mantelflächen geführt werden und während ihrer reziprozierenden Bewegung mit ihren Mantelflächen zumindest abschnittsweise wiederholt in den Strom zugeführter Süßwarenmasse hineinbewegbar sind.
摘要:
A kneading device which kneads a main raw material of high viscosity and a secondary raw material of liquid or powder comprises a casing (21) having an opened upper portion, a pair of mixing blades (22) in said casing, a driving unit (23), each of the mixing blades comprising a unit blade (29) of a U-shape continuously attached in a wavy shape, the rotational phases being shifted so that no interference is present.
摘要:
A kneading device for continuously feeding a mixed material obtained while kneading a high-viscosity material with a low-viscosity material or a liquid or powder sub-material; and a forming device provided with a sheet forming machine and a feeding machine for feeding a second material in a string shape onto a first material conveyed after stretched in a sheet form by the sheet forming machine.