Method for manufacturing a lining element, a lining element and a vehicle comprising a cabin and at least one such lining element
    14.
    发明公开
    Method for manufacturing a lining element, a lining element and a vehicle comprising a cabin and at least one such lining element 有权
    制造内衬元件,具有机舱和至少一个这样的面板元件面对元件和车辆的方法

    公开(公告)号:EP2664446A1

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP12168294.2

    申请日:2012-05-16

    摘要: A method for manufacturing a lining element comprises laying a textile membrane (6) onto a positive molding tool (2), applying first fibres (8, 10, 12, 14) and a matrix material onto at least one first region (9, 11, 13, 15) of the textile membrane (6) for creating a semi-finished product of a framework supported textile, providing at least one sealing element along outer edges of the molding tool (2), covering the textile membrane (6) and the at least one sealing element (22, 24, 26, 28) in an air tight manner by a covering means, evacuating the space between the molding tool (2) and the covering means and curing the matrix material by heating the semi-finished product. Thereby, a lining element with a low weight and at the same time a sufficient directional stability is provided that furthermore allows to easily recycle the components of the lining element.

    摘要翻译: 一种用于制造内衬元件方法包括其上的正模制工具(2)敷设的织物膜(6),施加第一纤维(8,10,12,14)和基体材料施加到至少一个第一区域(9,11 ,13,15)的纺织品膜(6),用于创建一个框架支持织物的半成品,沿所述模制工具(2)的外边缘设置至少一个密封元件,覆盖纺织膜(6)和 所述至少一个密封元件(22,24,26,28)由一个覆盖装置以气密的方式,抽空所述模制工具(2)和所述覆盖装置和通过加热固化所述基体材料的半成品之间的空间 产品。 由此,具有低重量,并在一个的Sametime充方向稳定性的衬里元件设置做进一步允许容易地回收内衬元件的组件。