Device and method for handling at least one hose, and a fuel dispensing unit comprising such device
    11.
    发明公开
    Device and method for handling at least one hose, and a fuel dispensing unit comprising such device 审中-公开
    设备和方法,用于至少一个管和燃料分配单元的处理包括这样的设备

    公开(公告)号:EP2248761A1

    公开(公告)日:2010-11-10

    申请号:EP09159334.3

    申请日:2009-05-04

    IPC分类号: B67D7/40

    CPC分类号: B67D7/40

    摘要: The invention relates to a device (8) for handling at least one hose (7), which device (8) allows the hose (7) to be pulled out from a hose storage space (2) and is adapted to return the hose (7) to the hose storage space (2), said device (8) comprising at least a hose guiding means (9) and a guiding component (12), said guiding component (12) being arranged in the device (8) and adapted to receive a retractable element (14). The device (8) is characterized in that said guiding component (12) is adapted to extend laterally to said hose guiding means (9), and that said retractable element (14) is adapted to extend through the guiding component (12) and said hose guiding means (9), thereby connecting said hose guiding means (9) resiliently to said hose storage space (2). The invention also relates to a method for handling at least one hose (7) and a fuel dispensing unit (1) comprising a device (8) according to the above described features.

    摘要翻译: 本发明涉及一个装置(8),用于处理至少一个裤(7),该装置(8)允许该裤子(7)从一个存储裤空间(2)拉出,并且是angepasst返回裤子( 7)到短裤的存储空间(2),所述装置(8),包括至少一个裤引导装置(9)和一个导引元件(12),所述引导部件(12)被布置在所述装置(8),并适于 以接收一个可伸缩的元件(14)。 (8)在为特征的器件,所述引导部件(12)是angepasst后期反弹延伸到所述裤子引导装置(9),并且所述可伸缩的元件(14)被angepasst通过引导部件(12)和所述延伸 裤引导装置(9),从而连接所述裤子引导装置(9)弹性地向所述短裤的存储空间(2)。 因此本发明涉及一种用于处理至少一个裤(7)和(1),包括装置(8)雅丁于上述特征的燃料分配单元。

    Fuel dispenser with hose retraction mechanism
    12.
    发明公开
    Fuel dispenser with hose retraction mechanism 有权
    ZapfsäulemitSchlauchrückführung

    公开(公告)号:EP1832549A1

    公开(公告)日:2007-09-12

    申请号:EP07103175.1

    申请日:2007-02-27

    IPC分类号: B67D5/365

    CPC分类号: B67D7/40

    摘要: A fuel dispenser 1 has a housing 4 and a hose retraction mechanism for retracting a fuel delivery hose 5 into the housing. The hose retraction mechanism comprises two rollers 14, 15 arranged sequentially adjacent to an aperture 12 through the housing, such that the rollers 14, 15 together guide the hose 5 and subsequently a retraction cord 10 for the hose through the housing, the two rollers providing for smooth operation of the retraction mechanism.

    摘要翻译: 燃料分配器1具有壳体4和用于将燃料输送软管5缩回到壳体中的软管回缩机构。 软管回缩机构包括通过壳体顺序地邻近孔12布置的两个辊14,15,使得辊14,15一起引导软管5,随后引导通过壳体的用于软管的退回线10,两个辊提供 用于回缩机构的平稳运行。

    Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeiten
    16.
    发明公开
    Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeiten 失效
    Vorrichtung zum Absaugen vonFlüssigkeiten。

    公开(公告)号:EP0404170A1

    公开(公告)日:1990-12-27

    申请号:EP90111847.1

    申请日:1990-06-22

    发明人: Galler, Lothar

    IPC分类号: E03F1/00

    CPC分类号: B67D7/40 B64F1/28 E03F7/10

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeiten aus einem Tank vorgeschlagen, der sich in einem Fahrzeug befindet. Die Flüssigkeit wird mittels Vakuum abgesaugt. Hierzu befindet sich eine Absaugeinrichtung (16) in einem Schacht (24), der so zu einem Auslaßstutzen (14) des Tanks angeordnet ist, daß herabtropfende Flüssigkeit aufgefangen wird. Die Absaugeinrichtung (16) selbst wird zum Absaugen aus dem Schacht (24) herausgefahren, um sodann durch horizontales Verschieben mit dem Anschlußstutzen (14) verbunden zu werden.

    摘要翻译: 提出了一种用于从位于机动车辆中的罐抽吸流体的装置。 流体通过真空吸入。 为此目的,抽吸装置(16)位于相对于罐的出口连接件(14)布置的轴(24)中,使得流体滴落被捕获。 抽吸装置(16)本身从轴(24)移出以用于抽吸,从而通过水平位移连接到连接件(14)。

    Fuel dispensing unit and method for magnetically handling a hose
    20.
    发明公开
    Fuel dispensing unit and method for magnetically handling a hose 有权
    Brennstoffausgabeeinheit和Verfahren zur magnetischen Handhabung eines Schlauchs

    公开(公告)号:EP2253582A1

    公开(公告)日:2010-11-24

    申请号:EP09160550.1

    申请日:2009-05-18

    发明人: Larsson, Bengt I.

    IPC分类号: B67D7/40

    摘要: The invention relates to a fuel dispensing unit (1) for refueling vehicles, comprising at least one hose (11). The fuel dispensing unit (1) is characterised in that it further comprises a first magnetic element (12) attached to said fuel dispensing unit (1), and a second magnetic element (13) attached to said hose (11), wherein said magnetic elements (12, 13) are adapted to releasably attract the hose (11) to the fuel dispensing unit (1). The invention also relates to a method for handling at least one hose (11) at a fuel dispensing unit (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于加油车辆的燃料分配单元(1),包括至少一个软管(11)。 燃料分配单元(1)的特征在于,它还包括附接到所述燃料分配单元(1)的第一磁性元件(12)和附接到所述软管(11)的第二磁性元件(13),其中所述磁性 元件(12,13)适于将软管(11)可释放地吸引到燃料分配单元(1)。 本发明还涉及在燃料分配单元(1)处理至少一个软管(11)的方法。