DREHWÄHLER
    11.
    发明授权
    DREHWÄHLER 有权
    回转VOTERS

    公开(公告)号:EP1527469B1

    公开(公告)日:2006-03-01

    申请号:EP03792168.1

    申请日:2003-07-01

    IPC分类号: H01H36/00 H03K17/97

    摘要: The invention relates to a rotary switch as operating device for contactless switching on and off and for automatic control of a number of programme sequences in electrically-operated units, such as washing machines, washing dryers, dishwashers or similar units. In order to simplify the assembly and maintenance thereof said rotary switch (1) comprises mutually communicating ratchet devices and a plate arranged at a separation therefrom with a Hall-effect rotating field sensor. Spring-loaded ball ratchets permit a distinct switching rotation of an operating piece (2) with magnetic devices in ranges up to 360° and angle-dependent parameter values are generated in a conventional manner in the rotational field sensor for the control of various programme sequences.

    Programmateur à affichage doux
    12.
    发明公开
    Programmateur à affichage doux 失效
    程序设计师Kraftsparender Einstellung。

    公开(公告)号:EP0600811A1

    公开(公告)日:1994-06-08

    申请号:EP93420476.9

    申请日:1993-11-29

    IPC分类号: H01H43/10 F16D15/00 F16D11/12

    摘要: La présente invention concerne un programmateur à affichage doux comprenant : un bouton d'affichage (12) guidé en rotation par un axe (15) ; une pièce (17) mobile coulissant sur ledit axe (15) et couplée en rotation au mécanisme rotatif du programmateur ; et un ressort (21) sollicitant la pièce mobile (17) vers une position de repos où la pièce mobile est couplée en rotation au bouton d'affichage (12). Un système à rampes (12-2) assure le désaccouplage de la pièce mobile et du bouton d'affichage lorsque ce-dernier est entraîné en rotation dans un sens prédéterminé. Une bille (25) est librement mobile dans un alésage radial (15-1) de l'axe du bouton d'affichage et susceptible d'être poussée, sans qu'elle sorte complètement de l'alésage radial, dans un évidement radial (17-2) de la pièce mobile par le coulissement d'une tige pointue (27) dans un perçage axial (15-2) de l'axe.

    摘要翻译: 本发明涉及具有平滑设置的编程器,包括:由主轴(15)旋转引导的调节旋钮(12)。 移动部件(17),其在所述主轴(15)上滑动并且旋转地联接到所述编程器的旋转机构; 以及将移动部件(17)朝向静止位置驱动的弹簧(21),其中移动部件旋转地联接到固定旋钮。 斜坡系统(12-2)提供当运动部件和设置旋钮沿预定方向旋转驱动时的移动部件和设置旋钮的分离。 球(25)可以在设置旋钮的主轴的径向孔(15-1)中自由移动,并能够被推动而不完全离开径向孔进入移动部分的径向中空部分(17-2) 通过在主轴的轴向钻孔(15-2)中滑动尖的杆(27)。

    Programmschaltwerk
    14.
    发明公开
    Programmschaltwerk 失效
    Programmschaltwerk。

    公开(公告)号:EP0248975A1

    公开(公告)日:1987-12-16

    申请号:EP87101399.1

    申请日:1987-02-03

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/106

    摘要: Programmschaltwerk mit einer Programmvorwahlscheibe (6) zur Einstellung eines selbst­tätigen Ablaufes einer von koaxial auf einer Welle neben­einanderliegenden, von einem Antrieb angetriebenen Pro­grammnockenscheiben gesteuerten Schaltfolge. Die gewünsch­te Schaltfolge kann aus einer Mehrzahl durch Verdrehen der Welle mittels eines Drehknopfes (8), der eine Programmvorwahl­scheibe (6) verstellt, ausgewählt werden. Bei der Auswahl wird durch Axialverschiebung einer Schaltscheibe (17) ein Kontakthe­bel (26) betätigt, welcher bei dieser Verstellung einen Kontakt zur schnelleren Drehung der Programmnockenscheiben auslöst. Die Schaltscheibe (17) ist drehfest, jedoch axial verschieblich mit den Programmnockenscheiben verbunden. Zum Betätigen des Kontakthebels (26) besitzt die Schaltscheibe (17) eine bei Axialver­schiebung wirksam werdende Anlaufschräge, die in einen Hin­terschnitt ausläuft, in den der Kontakthebel (26) nach Betätigen eingreift. Einschnitte in der Anlaufschräge mit einer auf dem Hinterschnittdurchmesser der Schaltscheibe (17) auslaufenden Tiefe und Kontakthebelbreite ermöglichen das Zurückgleiten der Schaltscheibe (17) in bestimmter Programmposition. Zusätz­lich steht die Schaltscheibe (17) mit einer Programmvorwahler­haltungsscheibe (33) derart in Wirkverbindung, daß bei Programm­lauf die Programmvorwahlerhaltungsscheibe (33) mittels gehäuse­fester Teile gegen die Kraft einer zwischen Nockentrommel (2) und Programmvorwahlerhaltungsscheibe (33) wirksamen Torsionsfe­der (41) arretierbar ist, wobei die Arretierung durch die fol­gende Programmvorwahl aufhebbar ist.

    摘要翻译: 一种程序切换装置,具有程序预选盘(6),用于设置由程序凸轮盘控制的切换顺序的自动顺序,该程序凸轮盘同轴地位于轴上并被驱动驱动。 可以通过转动轴通过设置程序预选盘(6)的旋钮(8)来选择大量的所需切换顺序。 在选择时,接触杆(26)通过切换盘(17)的轴向运动来操作,该接触杆触发触点以便由于该移动而使程序凸轮盘更快地旋转。 切换盘(17)连接到程序凸轮盘,使得其可旋转地固定,但是可以轴向移动。 为了操作接触杆(26),切换盘(17)具有启动斜面,其由于轴向移动而变得有效,并且在操作之后延伸到接触杆(26)接合到的后部中。 在起动斜坡中的切口深度延伸到切换盘(17)的后部的直径并且具有接触杆的宽度的凹槽允许切换盘(17)滑回到限定的程序位置。 此外,切换盘(17)有效地连接到程序预选择锁定盘(33),使得当程序运行时,程序预选闩锁盘(33)可以通过固定到壳体的部件来锁定,防止 作用在凸轮鼓(2)和程序预选闩锁盘(33)之间的扭簧(41)的力,可以通过以下程序预选来停用锁定。

    Dispositif d'affichage à présélection pour son programmateur
    15.
    发明公开
    Dispositif d'affichage à présélection pour son programmateur 失效
    Anzeigevorrichtung mitVorwählerfürseinen Programmierer。

    公开(公告)号:EP0159219A1

    公开(公告)日:1985-10-23

    申请号:EP85400417.3

    申请日:1985-03-05

    申请人: CROUZET

    发明人: Vollot, Jean

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/106

    摘要: Programmateur dans lequel un ensemble de cames-programmes (9) susceptibles d'être mues automatiquement en rotation comporte plusieurs programmes établis successivement et un élément sélecteur (2) rotatif et solidaire d'un axe de manoeuvre (1) dont le positionnement angulaire permet de choisir l'un parmi lesdits programmes, caractérisé en ce qu'il comprend :

    - un levier de commande (3) coopérant avec l'élément sélecteur rotatif (2) et axialement mobile par rapport audit ensemble de cames-programmes (9);
    - des moyens (10, 4, 2) pour provoquer le déplacement axial dudit levier de commande (3) dans l'une ou l'autre de deux positions par rapport à l'ensemble de cames- programes (9);
    - un premier et deuxième contact avec lesquels le levier (3) coopère de façon indirecte, respectivement dans une première et deuxième position;
    - des moyens (10, 4, 2) pour permettre l'entraînement en rotation de l'élément sélecteur (2) par le levier de commande (3) agissant dans ladite première position.

    摘要翻译: 1.一种编程器,其中布置成自动旋转的程序凸轮(9)的组件包括连续建立的多个程序和可旋转选择器元件(2),其具有可旋转的选择器元件(2),其中角度定位可被驱动以选择 所述程序的特征在于它包括:与所述可旋转选择器元件(2)配合并且可相对于所述程序凸轮组件(9)可运动的控制杆(3); - 用于将所述控制杆(3)的轴向位移相对于程序凸轮(9)的组合引导到两个位置中的一个或另一个位置的装置(10,4,2); - 第一和第二触点,所述杠杆(3)分别与第一和第二触点间接地配合在第一和第二位置; - 用于通过作用在所述第一位置的所述控制杆(3)来驱动所述选择器元件(2)的旋转的装置(10,4,2)。

    Programme selection knob assembly of an appliance, especially a household appliance
    16.
    发明公开
    Programme selection knob assembly of an appliance, especially a household appliance 审中-公开
    ProgrammeuswahldrehknopffürGeräte,insbesonderefürHaushaltsgeräte

    公开(公告)号:EP1587118A1

    公开(公告)日:2005-10-19

    申请号:EP05468007.9

    申请日:2005-04-14

    申请人: Gorenje d.d.

    IPC分类号: H01H19/02 H01H43/10

    摘要: A programme selection switch assembly of a machine, especially of a household appliance that switches on one of possible programmes upon manual selection with the knob and simultaneously automatically also turns on an adequate luminous sign denoting the selected programme or the current selection or status of the programme independently of the operator's action, whereby the luminous indication of any selected programme is given by a luminous element, preferably a diode. The knob assembly of the invention is conceived in a way that a rotating knob (2) of the programme selection switch on the rear side of a panel (1) consists of a support (4) of a luminous element (5), preferably a diode, whereby the luminous element (5) is positioned on the support (4) at a distance from the rotating axis of the knob (2) equalling to the radius of the circumference, on which transparent windows (7) are arranged on the panel (1), said windows denoting the selected operation programme or rather the current status of this programme, whereby electric contacts (6) of the luminous element (5) are galvanically linked to two preferably elastic and electrically conductive sliding elements (8) that are in electric contact and slide along two concentric contact circumferences (9) when the knob (2) is rotated, said sliding elements being under voltage when the appliance is electrically switched on and positioned on the basic electronic board (10) positioned behind the control panel (1).

    摘要翻译: 一种机器的程序选择开关组件,特别是家用电器的程序选择开关组件,其通过手动手动选择来切换可能的程序之一并且同时自动地同时打开表示所选程序的充分发光符号或程序的当前选择或状态 独立于操作者的动作,由此任何所选程序的发光指示由发光元件,优选二极管给出。 本发明的旋钮组件的设计方式是,面板(1)后侧的程序选择开关的旋钮(2)由发光元件(5)的支撑件(4)组成,优选地为 二极管,由此发光元件(5)位于与旋钮(2)的旋转轴线相距一定距离处的支撑件(4)上,与圆周的半径相等,透明窗口(7)布置在面板上 (1),所述窗口表示选择的操作程序,或者表示该程序的当前状态,由此,发光元件(5)的电触点(6)电连接到两个优选弹性和导电的滑动元件(8),滑动元件 当旋钮旋转时,电接触并沿着两个同心接触圆周(9)滑动,当器具电接通并且位于控制板后面的基本电子板(10)上时,所述滑动元件处于低电压状态 l(1)。

    Electromechanical programmer/timer
    18.
    发明公开
    Electromechanical programmer/timer 失效
    机电开关时间

    公开(公告)号:EP0766279A3

    公开(公告)日:1998-09-16

    申请号:EP96114039

    申请日:1996-09-03

    申请人: EATON CORP

    IPC分类号: H01H43/10 H01H43/12

    摘要: A cam disc (22) has a dual row of ratchet teeth (50, 52) on the periphery for dual rate of advancement by either of two oscillating motorized advance pawls (42, 54). The disc has alternating high and low concentric cam tracks (68) formed on one face. A plate (32) is registered on the cam disc hub (36) and has integrally formed plural resilient cam follower arms (70, 76) with each arm having a plastic cam track follower tip (72, 74, 78, 80) molded over the tip. The molded tips make contact with a stationary portion of the plate to limit follower travel when the cam is retracted by user movement of the shaft for setting the cam position. The high and low cam tracks engage adjacent follower arm pairs to effect a drop-to-make and drop-to-break action to each of a plurality of SPDT switches (38, 39) disposed for actuation by the cam followers.

    Bi-Directional setting of a programmer timer
    20.
    发明公开
    Bi-Directional setting of a programmer timer 失效
    Zweirichtungseinstellung eines Programmzeitschaltwerkes。

    公开(公告)号:EP0360488A2

    公开(公告)日:1990-03-28

    申请号:EP89309289.0

    申请日:1989-09-13

    申请人: EATON CORPORATION

    IPC分类号: H01H43/10 H01H43/04

    CPC分类号: H01H43/106 H01H2043/107

    摘要: A programmer/timer for an appliance of the type having a rotatable program cam drum (45) advanced by an oscillating paw (76) engaging a ratchet wheel (48) for actuating at least one appliance function switch. A shaft (16) is provided for enabling user positioning of the cam after limited rotational lost-motion for selecting the program interval. An annular member (34) having a conical cam (40) surface is received over the shaft and is helically cammed to the shaft. During the limited lost-motion rotation of thE shaft, the collar moves axially and the conical cam surface lifts the paw from the ratchet thereafter enabling user rotation of the program cam for positioning same for program interval selection.

    摘要翻译: 一种用于这种类型的器具的编程器/定时器,具有可旋转的程序凸轮鼓(45),其由与棘轮(48)接合的摆动爪(76)前进,用于致动至少一个器具功能开关。 提供轴(16),用于使用户能够在限制旋转失速运动之后定位凸轮,用于选择程序间隔。 具有锥形凸轮(40)表面的环形构件(34)被容纳在所述轴上并且被螺旋地固定到所述轴上。 在轴的有限的失去运动的旋转期间,套环轴向移动,并且锥形凸轮表面使棘爪从棘轮提升,此后使得用户可以旋转程序凸轮以进行定位以进行程序间隔选择。