Procédé de fabrication d'un cordon de soudure pour revêtements de sols et cordon de soudure obtenu
    12.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un cordon de soudure pour revêtements de sols et cordon de soudure obtenu 失效
    Verfahren zur Herstellung eines SchweissstabesfürBodenbelägesowie hergestellter Schweissstab

    公开(公告)号:EP0950501A1

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP98201171.0

    申请日:1998-04-16

    发明人: Mallen,Jean

    IPC分类号: B29C65/12

    摘要: On procède à une extrusion au départ d'un mélange de granules classiques pour une composition extrudable d'une première couleur comportant une proportion déterminée de granules d'une deuxième couleur, ces granules de deuxième couleur présentant des caractéristiques de comportement thermique differentiel par rapport aux granules de la première couleur, de manière qu'aux températures d'extrusion, elles ne subissent pas une fusion complète mais restent au moins partiellement à l'état solide.
    Application à des cordons de soudure pour revêtements de sols thermoplastiques (tels que le PVC) ou pour des revêtements de sols thermodurcissables (tels que le linoleum).

    摘要翻译: 挤出含有两种颜色的普通颗粒的混合物。 一种颜色的颗粒与另一种颜色的热性能不同。 它们在挤出温度下不完全熔化,大部分保持在固体状态。 优选特性:使用独特的热塑性材料,用于焊接热塑性地板。 热熔共聚物,例如 EVA,生产适用于热塑性,亚麻油地板地板的珠子。 颗粒添加剂促进各种颜色的不同流变性能。 颗粒的第三种颜色同时挤出,其热性能再次不同,或者类似于其它颜色之一。

    Schweissvorrichtung
    14.
    发明公开
    Schweissvorrichtung 失效
    Schweissvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0576849A1

    公开(公告)日:1994-01-05

    申请号:EP93108844.7

    申请日:1993-06-02

    申请人: Wolff GmbH

    IPC分类号: B29C65/12

    摘要: Es handelt sich um eine Vorrichtung zum Verschweißen von mit Fugenabstand nebeneinander verlegten plattenförmigen oder bahnenförmigen Bodenbelägen aus Kunststoffwerksoff unter Einbringen einer mittels Heißluft erweichten Schweißschnur (36) in eine Fuge (47). Sie besteht aus einem tragbaren motorisch angetriebenen Wagen (11), an dessen Gehäuse (12) zwei auf einer gemeinsamen Achse (13) sitzende Antriebsräder (14,15) und ein Stützrad (16) gelagert sind, sowie aus einem Heißluftgebläse (50) und einer mit demselben verbundenen Düse (19) und einem Zuführrad (35) für die Schweißschnur. Dabei ist die Düse (19) ortsfest am Gehäuse (12) angeordnet und liegt gemeinsam mit dem Zuführrad (35) in einer Ebene vor der äußeren Stirnfläche (37) eines Antriebsrades (15).
    Mit einer derartigen Vorrichtung kann die Zufuhr der Heißluft gezielt auf das Innere der Fuge sowie auf die strangförmige Schweißschnur gerichtet werden.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于焊接彼此相邻的具有接合间隙的塑料的瓦片状或网状地板覆盖物的装置,其中,通过将由热空气软化的焊条(36)引入到接头(47)中, 。 所述装置由壳体(12)上的便携式电机驱动的滑架(11)组成,其上安装有安装在公共轴(13)和支撑轮(16)上的两个驱动轮(14,15) 连接到所述风扇的热风扇(50)和喷嘴(19)以及用于焊条的进给轮(35)。 该装置中的喷嘴(19)固定地布置在壳体(12)上并且与进给轮(35)共同位于驱动轮(15)的外端面(37)前方的平面内。 通过这种装置,热空气的供给可以选择性地引导到接头的内部和股线状的焊条上。

    Heat welding nozzle for sealing flooring seams
    18.
    发明公开
    Heat welding nozzle for sealing flooring seams 有权
    Heissluftdüsezum Schweissen vonBodenbelagnähten

    公开(公告)号:EP1935617A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07009811.6

    申请日:2007-05-16

    申请人: Martinez, Leo

    发明人: Martinez, Leo

    IPC分类号: B29C65/12 E04F15/16

    摘要: A heat and sealant delivery nozzle (40) is constructed for sealing seams between adjacent sheets of flooring (12,14). The nozzle (40) of the invention is formed from separate, mating sealant feeding (42) and hot air conducting members (44) that fit to and are secured together. The two part construction of the nozzle (40) produces first (46) and second (48) enclosed plenum chambers therebetween with a series of ducts and passages that preheat both the groove (20) in the flooring that is to receive molten sealant, and the sealant (108) itself. Furthermore, although the pattern of ducts, passages, and cavities within the finished nozzle (40) is quite intricate, the ducts, passageways, and ports are formed without great difficulty due to the two part construction of the nozzle (40). Moreover, the nozzle (40) is constructed so that the hot air does not mix with the sealant (108) within an internal melting chamber, but rather makes contact with the molten sealant only when the sealant (108) leaves the nozzle (40).

    摘要翻译: 热密封剂输送喷嘴(40)被构造用于密封相邻的地板(12,14)之间的接缝。 本发明的喷嘴(40)由独立的配合的密封剂供给(42)和热空气传导构件(44)形成,所述导热构件适合于并固定在一起。 喷嘴(40)的两部分结构在其之间产生第一(46)和第二(48)封闭的增压室,其中具有一系列管道和通道,其预热接地熔融密封剂的地板中的凹槽(20),以及 密封剂(108)本身。 此外,尽管成品喷嘴(40)内的管道,通道和空腔的图案是非常复杂的,但由于喷嘴(40)的两部分构造,导管,通道和端口由于两部分构造而难以形成。 此外,喷嘴(40)构造成使得热空气不与内部熔化室内的密封剂(108)混合,而是仅当密封剂(108)离开喷嘴(40)时才与熔融的密封剂接触, 。