摘要:
A front-wheel hydraulic pressure master cylinder 3 and an interlocking slave cylinder 9 are disposed in parallel in a cylinder body 13 attached to a handle bar 11 on the upper side of a vehicle. A rear-wheel hydraulic pressure master cylinder 7 is disposed on the lower side of the vehicle. An air-discharging breather 35 communicating with the interlocking slave cylinder 9 is provided on the upper side of the interlocking slave cylinder 9 of the cylinder body 13. The breather 35 serves to discharge air at least from a fluid passage from the rear-wheel hydraulic pressure master cylinder 7 to the interlocking slave cylinder 9.
摘要:
A front-wheel hydraulic master cylinder 3 and an interlocking slave cylinder 9 are formed by opening bottomed cylinder bores 3a and 9a individually in one side of a common cylinder body 13 and inserting pistons 19 and 25 into those cylinder bores 3a and 9a, respectively. One side face of the cylinder body is provided for a working reference face 32 of the two cylinder bores 3a and 9a. An interlocking member 14 and a front brake lever 2 are arranged on one side of the cylinder body 13. The interlocking member 14 and the front brake lever 2 are provided with rotation restriction members 14e and 2e, respectively, for restricting the rotation movements toward the interlocking slave cylinder 9. The interlocking member 14 regulates the tuning motions by causing its rotation restriction member 14e to abut against the working reference face 32.
摘要:
Maître cylindre (10) de freinage pour un véhicule automobile, du type qui comporte un corps (12) sensiblement axial à l'intérieur d'un alésage (14) duquel est monté coulissant au moins un piston axial, du type dans lequel l'alésage (14) comporte deux joints d'étanchéité avant (30, 34) et arrière interposés entre le piston et l'alésage (14), les joints (30, 34) comportant trois lèvres radialement concentriques reçues dans des gorges (70, 72) de l'alésage (14) caractérisé en ce que des faces avant des gorges (70, 72) sont conformées au moins en partie en pente.
摘要:
Fluid received from the reservoir (32) by the second chamber (52) of a tandem master cylinder (12) is controlled by a center port compensation valve (148). The center port compensation valve (148) has a head (126') connected to a linkage member (98') that joins a first retainer (94') with a second retainer (96') to cage a resilient member (48). An actuation arrangement has a first input member (14) that responds to an operator input to initially move the first piston (42) and the second (44) piston to compress the resilient means (48) and allow head (126') to engage a seat (40) to terminate communication between reservoir (32) and the second chamber (52). Thereafter movement of the second piston (44) pressurizes fluid in the second (52) chamber to effect a first brake application. The actuation arrangement is characterized by a second input member (200) that responds to an electronic signal to develop a force that acts on a plunger to compress the resilient member (48) and move the head (126') into engagement with seat (40') to terminate communication from the reservoir (32) to the second chamber (52) and thereafter moves to pressurize fluid in the second chamber (52) and effect a second brake application.
摘要:
L'invention concerne un dispositif de centrage axial d'effort pour un ensemble composé d'un servomoteur pneumatique d'assistance au freinage (1) et d'un maître-cylindre (2), comprenant une tige de commande capable de commander le déplacement axial d'un piston pneumatique (5) mobile. Une tige de poussée (13), orientée selon une première direction axiale (YY'), reçoit les efforts de sortie du piston (5) du servomoteur (1) et retransmet ces efforts contre une extrémité (14a) d'un piston hydraulique (14) du maître-cylindre (2. Celui-ci peut être orienté selon une deuxième direction axiale (XX') colinéaire ou non avec la première direction axiale. Un élément de forme arrondie (20) est situé entre le piston hydraulique (14) et la tige de poussée (13). L'une au moins de l'extrémité avant (13a) de la tige de poussée ou de l'extrémité arrière (14b) du piston hydraulique (14) présentent une surface plane étant en contact avec l'élément de forme arrondie. Applications : Système de freinage de véhicules
摘要:
The invention relates to a piston unit having a captive spring (9) for a cylinder, particularly for a tandem master cylinder of a motor vehicle. According to the invention, the spring (9), with a first end (14), is supported at least indirectly on a piston (1) and, with a second end (15), is supported on a retaining device (8) that can be displaced relative to the piston (1). The movement of the retaining device relative to the piston (1) is limited by securing means (3, 4). The invention is characterized in that the securing means (3, 4) have a projection (3), which is mounted in a nondetachable manner on the piston (1) and whose free end (16) is provided with a stop (4) that limits the movement of the retaining device (8) relative to the piston (1).
摘要:
The invention relates to a method and to an arrangement for the return of brake fluid from a pedal travel simulator (PWS) to the auxiliary brake circuit of an electrohydraulic brake system, and to an electrohydraulic brake system and a tandem master brake cylinder (THZ). According to the invention, in the emergency case, the return line (5) of the pedal travel simulator (PWS) which in the normal operation is linked with the brake fluid reservoir (6), is separated from the pressureless brake fluid reservoir (6) and is instead linked with the pressure end of the electrohydraulic pressure supply system (2) or at least with the pressure accumulator (3) of the electrohydraulic system.
摘要:
Installation de freinage hydraulique pour véhicule comportant, pour actionner des freins de roue: un système de freinage de service a énergie extérieure; un système de freinage de secours à énergie musculaire; un organe de commande manuelle; un maître-cylindre (10) avec au moins un piston primaire (11) dont le déplacement est assuré par l'organe de commande manuelle; au moins une valve de sécurité (19,21) permettant soit d'isoler le maître-cylindre des freins de roue lorsque le freinage de service fonctionne normalement, soit, en cas de défaillance du freinage de service, d'utiliser le maître-cylindre pour un freinage de secours; et un simulateur de sensation de freinage (M) qui comprend un corps (30) avec une chambre (47) pour recevoir le liquide sous pression provenant du maître-cylindre (10), le volume de cette chambre étant variable et délimité par une paroi mobile (43,45) à rappel élastique, la chambre ayant un fond (45a) en appui contre une butée (46). Le simulateur de sensation (M) comporte un moyen (G) pour modifier la position de la butée (46) et ainsi modifier la loi de variation de la force en fonction de la course de l'organe de commande manuelle (13).