INFRARED IMAGING DEVICE, VEHICLE WITH THE SAME, AND INFRARED IMAGE ADJUSTING DEVICE
    31.
    发明公开
    INFRARED IMAGING DEVICE, VEHICLE WITH THE SAME, AND INFRARED IMAGE ADJUSTING DEVICE 审中-公开
    红外热像装置上使用这项装备的车辆,及装置调整红外图像

    公开(公告)号:EP1160550A1

    公开(公告)日:2001-12-05

    申请号:EP00900357.5

    申请日:2000-01-13

    IPC分类号: G01J5/48

    摘要: In an infrared imaging device, shutting means 40 is configured so that it can be opened/closed and so as to shut off an infrared radiation coming into an optical system 20 when it is closed. During an imaging operation, the shutting means 40 is opened, and the optical system 20 causes an infrared radiation from an object 70 to form an image on an infrared detector 10 . The infrared detector 10 outputs a signal according to the amount of infrared light received by each pixel. Correction means 30 corrects sensitivity variations among pixels, the influence of the infrared radiation from the optical system 20 , etc. During a calibration operation, the shutting means 40 is closed, and the correction means 30 determines a correction coefficient for correcting fluctuations in the amount of infrared radiation from the optical system 20 by using the output of the infrared detector 10 imaging the shutting means 40.

    摘要翻译: 在红外成像装置,关闭装置40被构造成这样做是可以被打开/关闭并且以便当它被关闭以切断到进入到光学系统20的红外辐射。 在关于成像手术中,关闭装置40被打开,并且该光学系统20只使红外辐射从在物体70上形成在红外检测器10的红外线检测器10的信号雅丁输出到红外光的接收量的图像 由每个像素。 校正装置30校正灵敏度变化的像素中,从光学系统20等的红外线辐射的影响在校准期间手术中,关闭装置40被关闭,并且所述校正装置30 bestimmt的校正系数用于在校正量的波动 通过使用红外线检测器10成像关闭的输出从光学系统20的红外辐射的装置40

    RADIATION CLINICAL THERMOMETER
    32.
    发明公开
    RADIATION CLINICAL THERMOMETER 失效
    KLINISCHES STRAHLUNGSTHERMOMETER

    公开(公告)号:EP0937971A4

    公开(公告)日:2001-11-07

    申请号:EP98933941

    申请日:1998-07-27

    摘要: A radiation clinical thermometer for making no-contact measurements of the temperature of the eardrum, comprising a light receiving section (17) for receiving only infrared rays radiated directly from the eardrum and/or its vicinity, a signal processing means (4) for calculating the temperature from the output of the light receiving section, and an annunciation means (18) for annunciating the calculated temperature. Because the thermometer is not influenced by the heat radiation from other than the eardrum and/or its vicinity, the temperature variation of the probe (1) does not cause measurement errors and therefore an accurate temperature measurement can be made. When viewed at the cross section of the thermometer including the optical axis of the light collecting element, the infrared light receiving element is placed in a triangle formed by three lines connecting three points, and an intersection between the optical axis of the light collecting element and an optical path where a line drawn from the edge of the light collecting element in such a way as to be tangent to the inner wall of the probe on the same side as the edge of the light collecting element with respect to the optical axis extends from an imaginary end where the line intersects the end surface of the probe and passes through the edge of the light collecting element on the same side as the imaginary end point with respect to the optical axis to reach an image point of the imaginary end point by the light collecting element. The remaining two points are two image points of the light collecting element at the imaginary end point.

    摘要翻译: 一种辐射体温计,用于进行鼓膜温度的非接触式测量,它包括仅接收从鼓膜和/或其附近直接辐射的红外线的光接收部分(17);信号处理装置(4),用于计算 来自光接收部分的输出的温度,以及用于通知所计算的温度的报告装置(18)。 由于温度计不受鼓膜和/或其附近以外的热辐射的影响,所以探头(1)的温度变化不会引起测量误差,因此可以进行精确的温度测量。 当在包括聚光元件的光轴的温度计的横截面处观察时,红外光接收元件被置于由连接三个点的三条线形成的三角形中,并且聚光元件的光轴与 其中从集光元件的边缘以相对于光轴在与集光元件的边缘相同的一侧上与探头的内壁相切的方式画出的线从光路延伸的光路从 所述线与所述探针的端面相交并且穿过所述聚光元件的与所述虚拟端点相同侧的边缘相对于所述光轴的假想端,以通过所述虚拟端点到达所述虚拟端点的像点 集光元件。 剩下的两个点是在虚构端点处的光收集元件的两个图像点。

    SYNCHRONOUS DETECTION FOR PHOTOCONDUCTIVE DETECTORS
    33.
    发明公开
    SYNCHRONOUS DETECTION FOR PHOTOCONDUCTIVE DETECTORS 失效
    检测同步进行照片组织检测器中的

    公开(公告)号:EP0846333A4

    公开(公告)日:2000-05-10

    申请号:EP96932936

    申请日:1996-08-21

    申请人: DIASENSE INC

    摘要: Disclosed is a radiation detector which includes a photoconductive detector (8) and a modulator (4) which modulates radiation (6) passing to the photoconductive detector (8) from a radiation source (2). An AC bias source (10) is connected to the photoconductive detector (8) and provides at least two levels of bias thereto. The modulator (4) supplies synchronization signals (14) to the AC bias source (10) such that the level of bias supplied to the photoconductive detector (8) is synchronized to the modulation of the radiation (6) by the modulator (4). An integrator (20) is connected to and receives an output signal generated by the photoconductive detector (8).

    ENVIRONMENT MONITOR APPARATUS
    34.
    发明公开
    ENVIRONMENT MONITOR APPARATUS 失效
    DEVICE环境监测

    公开(公告)号:EP0769688A4

    公开(公告)日:1998-09-09

    申请号:EP96912306

    申请日:1996-05-07

    申请人: JAPAN ENERGY CORP

    发明人: NAYA KAZUNARI

    CPC分类号: G01J5/62 G01J5/0014 G08B17/12

    摘要: A disc having a plurality of radial slits of a width substantially equal to the photosensitive diameter of a sensor and a rotary chopper are rotatably disposed on the same axis, and the disc and the chopper are rotated at their respective speeds so that an infrared beam passing through a slit opposed to a sensor may be interrupted (2 to 16) times by the chopper. Two or more sets of infrared sensors for different wavelength bands are disposed radially behind the chopper and the disc, and a zone to be monitored is scanned in X and Y directions to obtain detection signals. In this way, it becomes easy to recognize at which position inside the field of view fire occurs, and even when the fires occur at a plurality of positions, they can be detected discriminatingly.

    ENVIRONMENT MONITOR APPARATUS
    35.
    发明公开
    ENVIRONMENT MONITOR APPARATUS 失效
    VORRICHTUNG ZURUMGEBUNGSÜBERWACHUNG

    公开(公告)号:EP0769688A1

    公开(公告)日:1997-04-23

    申请号:EP96912306.6

    申请日:1996-05-07

    IPC分类号: G01J1/02

    CPC分类号: G01J5/62 G01J5/0014 G08B17/12

    摘要: A disc having a plurality of slits radially each of which have approximately the same width as a diameter of a photoreceptor of the sensor, and a rotary chopper, are arranged to coaxially rotate. When one of the slits faces a sensor, the disc and the chopper are rotated at a rotational speed so that the incident infrared radiation into the sensor is chopped 2-16 times by the chopper. At least two sets of sensors, each set of which comprises a plurality of sensors for sensing infrared radiation of different wavelength bands to one another, the sensors being arranged behind the chopper and the disc along a radial direction centered at the rotational axis of the chopper, are provided. Accordingly, because detection signals by scanning a monitored area in a X-direction and a Y-direction respectively are obtained, it is possible to easily recognize the position where the disastrous fire occurs in the visual field and to detect positions of disastrous fires in distinction from one another even if those occur at a plurality of positions.

    摘要翻译: 具有径向各自具有与传感器的感光体的直径大致相同的宽度的多个狭缝和旋转斩波器的盘被布置成同轴旋转。 当其中一个狭缝面向传感器时,盘和斩波器以旋转速度旋转,使得通过斩波器将入射到传感器中的入射红外辐射被切碎2-16次。 至少两组传感器,每组传感器包括用于感测彼此不同波长带的红外辐射的多个传感器,传感器沿着斩波器的旋转轴线的径向方向布置在斩波器和盘的后面 ,被提供。 因此,由于分别通过在X方向和Y方向上扫描监视区域的检测信号,能够容易地识别在视野中发生灾难性火灾的位置,并且可以区别地检测灾难性火灾的位置 即使这些发生在多个位置也是彼此。

    Wärmestrahlungssensor mit einem pyroelektrischen Aufnahmeelement
    37.
    发明公开
    Wärmestrahlungssensor mit einem pyroelektrischen Aufnahmeelement 失效
    Wärmestrahlungssensormit einem pyroelektrischen Aufnahmeelement。

    公开(公告)号:EP0367983A2

    公开(公告)日:1990-05-16

    申请号:EP89118304.8

    申请日:1989-10-03

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: G01J5/34 G01J5/62

    CPC分类号: G01J5/62 G01J5/34

    摘要: Bei einem Strahlungssensor (11) wird die auf einem pyroelektrischen Sensor (16) einfallende elektromagnetische Strahlung (14) periodisch unterbrochen. Hierzu ist im Fuß (24) einer Umlenkeinrichtung (25) ein Anker (22) mit an den beiden Stirnseiten befestigten Permanent­magneten (23) angeordnet. Wird der Stromfluß in der Spule (19) periodisch geändert, so führt der Anker (22)eine entsprechende periodische Bewegung aus. Dadurch wird mit Hilfe eines Arms (26) an der Umlenkeinrichtung (25) der Strahlenfluß zum pyroelektrischen Sensor (16) unterbrochen, um so ein elektrisches Ausgangssignal zu erhalten. Der Sensor (11) baut besonders einfach und kann aus wenigen Bauteilen als Serienprodukt hergestellt werden.

    摘要翻译: 在放射线检测器(11)中,周期性地中断入射在热电传感器(16)上的电磁辐射(14)。 为此,在转向装置(25)的基部(24)处布置有固定在两个端面上的永磁体(23)的电枢(22)。 如果线圈(19)中的电流流动周期性地变化,则电枢(22)执行相应的周期性运动。 因此,借助于在转向装置(25)处的臂(26),到达热电传感器(16)的辐射流中断,以便获得电输出信号。 传感器(11)特别简单地构造,并且可以由作为批量生产的产品的几个部件生产。

    Method and apparatus for non-contact temperature measurement of a static or moving target
    39.
    发明公开
    Method and apparatus for non-contact temperature measurement of a static or moving target 失效
    静态或移动目标非接触温度测量的方法和装置

    公开(公告)号:EP0165065A3

    公开(公告)日:1986-03-12

    申请号:EP85304213

    申请日:1985-06-13

    申请人: Kyriakis, John

    发明人: Kyriakis, John

    IPC分类号: G01J05/60

    CPC分类号: G01J5/602 G01J5/0022 G01J5/62

    摘要: A method and apparatus for determining the temperature of a hot body by a non-contact technique. It comprises a chopping disc (2) which may be disposed in the path of the radiant heat energy from the object so providing a pulsed output of radiant heat energy directed towards a pyroelectric element (7). Between the pyroelectric element (7) and the disc (2) is a further rotatable disc (4) having a pair of wavelength filters (6 and 6'). A microprocessor (14) operates to rotate the disc (4) to interpose each filter (6 and 6') in turn in the path of the pulsed output from the disc (2) at predetermined time intervals. The consequent output from the pyroelectric element (7) is, after amplification, rectification and smoothing in suitable circuits, fed to the microprocessor (14), which then calculates the ratio of the signal from the element (7) representative of power output through one of the filters, and the signal from element (7) representative of power output through the other filter. In this way the temperature of the hot body is determinable without prior knowledge of the emissivity characteristics of the hot body.