SPRACHKONFERENZVORRICHTUNG, SPRACHKONFERENZSYSTEM UND VERFAHREN ZUR REALISIERUNG EINER SPRACHKONFERENZ
    41.
    发明公开
    SPRACHKONFERENZVORRICHTUNG, SPRACHKONFERENZSYSTEM UND VERFAHREN ZUR REALISIERUNG EINER SPRACHKONFERENZ 有权
    语音会议设备,语音会议系统和方法中实现的语音会议

    公开(公告)号:EP1762120A1

    公开(公告)日:2007-03-14

    申请号:EP05769680.9

    申请日:2005-08-04

    IPC分类号: H04R27/00

    CPC分类号: H04R27/00 H04M3/56 H04M3/562

    摘要: The invention relates to an audio conferencing device comprising at least one base conferencing unit consisting of at least three signal gates each of which comprises a digitised audio signal input and a digitised audio signal output, wherein the base conferencing unit is embodied in such a way that a terminal or an other base conferencing unit is connectable to a signal gate by means of a coupling device in such a way that an audio conferencing device expandable according to the number of participants is provided or spatially and the base conferencing unit is embodied in such a way that it makes it possible to carry out an audio conference between the terminals or the base conferencing units connectable thereto and wherein the inventive device also comprises a remote coupling unit for connecting the base conferencing unit to at least one spatially remote base conferencing unit in such a way that it is possible to carry out a spatially extended audio conference. An autonomous modular audio conferencing system which consists of at least two spatially separated conferencing units and is flexibly expandable is also disclosed.

    INFORMATIONSSIGNALVERARBEITUNG DURCH MODIFIKATION IN DER SPEKTRAL-/MODULATIONSSPEKTRALBEREICHSDARSTELLUNG
    42.
    发明公开
    INFORMATIONSSIGNALVERARBEITUNG DURCH MODIFIKATION IN DER SPEKTRAL-/MODULATIONSSPEKTRALBEREICHSDARSTELLUNG 有权
    信息信号处理作为修正频谱/ MODULATIONSSPEKTRALBEREICHSDARSTELLUNG

    公开(公告)号:EP1741039A1

    公开(公告)日:2007-01-10

    申请号:EP05735002.7

    申请日:2005-03-22

    摘要: A specific processing of information signals that is separate according to modulation portions and carrier portions is made possible by an arrangement for processing an information signal (14). The arrangement comprises a device (20) for converting the information signal (14) into a time/spectral representation by a block-by-block transformation of the information signal, and comprises a device (22) for converting the information signal of the time/spectral representation into a spectral/modulation spectral representation. This device (22) for converting is designed in such a manner that the spectral/modulation spectral representation is dependent on both an amount portion as well as on a phase portion of the time/spectral representation of the information signal (14). A device (24, 40) then carries out a manipulation or modification of the information signal (14) in the spectral/modulation spectral representation in order to obtain a modified spectral/modulation spectral representation. Another device (26) forms, in the end, a processed information signal (18) that represents a processed version of the information signal (14) based on the modified spectral/modulation spectral representation.

    ROTATIONS-DREHRATENSENSOR MIT MECHANISCH ENTKOPPELTEN SCHWINGUNGSMODEN
    43.
    发明公开
    ROTATIONS-DREHRATENSENSOR MIT MECHANISCH ENTKOPPELTEN SCHWINGUNGSMODEN 审中-公开
    与机械振动解耦FASHIONS旋转旋转速率传感器

    公开(公告)号:EP1735589A2

    公开(公告)日:2006-12-27

    申请号:EP05716556.5

    申请日:2005-04-07

    IPC分类号: G01C19/56

    CPC分类号: G01C19/5712

    摘要: The invention relates to an angular rate sensor for detecting a rotation. Said sensor comprises the following components: a substrate, at least one oscillating element that can be excited so as to oscillate rotationally or radially, an anchor structure, one or several detecting elements, one or several joining elements that connect the detecting element/s to the oscillating element, a mechanism for exciting the oscillating element, and a device for detecting a radial or rotational oscillation of the detecting element/s. Each of the detecting elements can oscillate radially on the same plane on which rotational oscillation of the oscillating element occurs, or vice versa, while the centrifugal force Fz caused by the rotational oscillation can trigger substantially no radial movement of the detecting element/s or the oscillating element/s. Also disclosed are different methods for operating said sensor.

    ELEKTRONISCHES GERÄT, INSBESONDERE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT INTEGRIERTER LEISTUNGSELEKTRONIK
    46.
    发明公开
    ELEKTRONISCHES GERÄT, INSBESONDERE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT INTEGRIERTER LEISTUNGSELEKTRONIK 审中-公开
    电子设备,具有集成电力电子尤其是电动机

    公开(公告)号:EP1726077A1

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP05733303.1

    申请日:2005-03-10

    IPC分类号: H02K1/18 H02K5/173

    CPC分类号: H02K11/33 H02K11/00

    摘要: The invention relates to an electronic device (1), in particular, an electric machine with integrated power electronics, whereby a simple and reliable contacting of windings (2) with the power electronics with thermal decoupling of the winding (2) from the power electronics is achieved by a connection of the winding wire (3) of a winding (2) to a first electrically-conducting layer (4) by means of a contact point (10). The first electrically-conducting layer (4) is applied to a thermally-conducting and electrically-insulating cooling element (11, 13) and the first electrically-conducting layer is formed such that the thermal resistance between the first electrically-conducting layer (4) and the cooling element (11, 13) is small relative to the thermal resistance of the winding wire (3) between the winding head (9) and the contact point (10). At least one electrically-conducting connection (5) from the first electrically-conducting layer (4) to further electronic components (7, 8) is provided.

    VERFAHREN ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN FEHLERDIAGNOSE AN VERBUNDBAU TEILEN MIT EINEM KERN AUS EINEM METALL- ODER KERAMIKSCHAUM
    47.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR ZERSTÖRUNGSFREIEN FEHLERDIAGNOSE AN VERBUNDBAU TEILEN MIT EINEM KERN AUS EINEM METALL- ODER KERAMIKSCHAUM 有权
    方法破坏性麻烦复合材料部件用金属或陶瓷的泡沫的核心

    公开(公告)号:EP1721151A1

    公开(公告)日:2006-11-15

    申请号:EP05714924.7

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: G01N29/032 B22F7/00

    摘要: The invention relates to a method for non-destructive error diagnosis of composite components provided with metallic or ceramic foam core making it possible to detect errors inside the core with a high certainty although said foam core exhibits heterogeneous properties. For this purpose, according to said invention, the composite element provided with the metallic or ceramic foam core is connected to elements by material fit on at least two opposite sides and the elements are made of a homogenous material at a constant sound speed. At least one actuator which makes it possible to inject ultrasound waves having predetermined frequency into the composite element is mounted on the external surface thereof. A sound detector is mounted at a predetermined distance from the actuator on the surface of the opposite element and makes it possible to determine, in each case, the time required in order to a predetermined threshold value of the detected measuring signals of the ultrasound waves is exceeded. In addition or alone, the maximum value of the absolute value of the detected measuring signals of the ultrasound waves can be determined during a time interval between the beginning of the injection of the ultrasound waves and a prederminable moment.

    IMMUNOKINASES
    48.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1704228A2

    公开(公告)日:2006-09-27

    申请号:EP05716585.4

    申请日:2005-01-13

    IPC分类号: C12N9/12

    摘要: A synthetic, soluble, endogenous complex formed from at least one component A and at least one component B, whereby component A comprises a binding domain for extra-cellular surface structures that internalize upon binding of component A of said complex, and component B has a constitutive catalytic kinase activity and effects cell biosynthesis/signalling including cell death after internalization. The complex allows to influence the growth and the physiology of cells. In particular said complex, nucleic acid molecules encoding it, cells transfected or transformed with these nucleic acid molecules are usable for the preparation of medicaments for the treatment of proliferative diseases, inflammatory diseases, allergies and autoimmune diseases.

    摘要翻译: 由至少一种组分A和至少一种组分B形成的合成的可溶性内源复合物,其中组分A包含用于细胞外表面结构的结合结构域,所述细胞外表面结构在所述复合物的组分A结合后内化,并且组分B具有 组成型催化激酶活性并影响细胞生物合成/信号转导,包括内化后的细胞死亡。 该复合物可以影响细胞的生长和生理。 特别地,所述复杂的编码它的核酸分子,用这些核酸分子转染或转化的细胞可用于制备用于治疗增殖性疾病,炎性疾病,变态反应和自身免疫性疾病的药物。

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERARBEITEN EINES MULTIKANALSIGNALS
    49.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERARBEITEN EINES MULTIKANALSIGNALS 有权
    设备和方法处理的多路信号

    公开(公告)号:EP1697930A1

    公开(公告)日:2006-09-06

    申请号:EP05715611.9

    申请日:2005-02-28

    IPC分类号: G10L19/00 G10L19/02

    CPC分类号: G10L19/03 G10L19/008

    摘要: The invention relates to a device for processing a multi-channel signal comprising a unit (12) for determining a similarity between the first of two channels and the second of two channels. The device is also equipped with a unit (16) for carrying out a predictive filtering of the spectral coefficients, said unit being configured to carry out a predictive filtering by means of a single predictive filter (16a) for both channels, if the first and second channels are very similar and to carry out a predictive filtering by means of two separate predictive filters (16b), if the first and the second channels are dissimilar. This prevents the introduction of stereo artefacts and a degradation of the coding gain in stereo coding techniques.