公开(公告)号：EP0675022A1

公开(公告)日：1995-10-04

申请号：EP95400706.8

申请日：1995-03-29

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Gauthier, Christian

IPC分类号： B60Q1/42

CPC分类号： B60Q1/425

摘要： La présente invention concerne un commutateur électrique pour l'alimentation des indicateurs de changement de direction d'un véhicule automobile comprenant : un équipage porte-contact (100), un doigt de rappel (200), et un coulisseau de forçage (300), caractérisé par le fait que le coulisseau de forçage (300) est monté à pivotement sélectivement autour de deux axes (313, 315) symétriques par rapport à un plan médian du coulisseau (300) au repos.

摘要翻译： 开关具有接触载体（100），其具有定义稳定的静止和供给位置的分度排列。 返回指（200）弹簧加载在载体上的凸轮表面（132）上。 手指位于方向轴上的另一个凸轮（510）上，不会干扰静止。 手指在切换到供电时会干扰凸轮，但偏向于恢复静止。 滑块（300）携带手指围绕由轴凸轮方向移位的轴线（215）枢转，将接触保持在供给位置。 滑块还围绕两个轴线（313）相对于其静止中心平面对称地枢转。 该中间平面可以穿过方向轴线（500）和接触托架的方向。

公开(公告)号：EP0664237A1

公开(公告)日：1995-07-26

申请号：EP95400124.4

申请日：1995-01-23

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Guirauton, Pascal

IPC分类号： B60K37/00

CPC分类号： B60K37/00

摘要： La présente invention concerne un tableau de bord pour véhicule automobile comprenant : un boîtier (100), une visière (400) placée en avant du boîtier (100), une pièce d'habillage (300) insérée entre la visière (400) et la face avant du boîtier (100), et au moins un module indicateur (322, 326) comportant au moins un cadran (330) fixé sur un guide optique (310) en matériau optiquement transparente, caractérisé par le fait que la pièce d'habillage (300) est venue de moulage en matière optiquement transparent avec le guide optique (310) du module indicateur et par le fait que la pièce d'habillage (300) est pourvue d'un revêtement d'habillage (350) sur sa face avant.

摘要翻译： 仪表板由具有前遮阳板（400）和两者之间的框架（300）的壳体（100）组成。 遮阳板在光学透明材料的引导件（310）上覆盖至少一个带有指针（326）和表面（330）的表盘。 框架由透明塑料与引导件（310）一起模制，并作为其光。 内部覆盖有边缘位于引导件中的凹槽（314）中的装饰材料（350）。 引导件的相反表面装有用于将来自灯（210,212）的光引导到指示符指示器或符号上的实心或中空突起（340,346）。

公开(公告)号：EP0598650A1

公开(公告)日：1994-05-25

申请号：EP93402759.0

申请日：1993-11-12

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Pontoppidan, Michael

IPC分类号： F02M69/30 ,  F02M69/32 ,  F02M69/04

CPC分类号： F02M69/32 ,  F02M69/047 ,  F02M69/30

摘要： Le dispositif d'alimentation comprend des injecteurs (34), un boîtier électronique de commande des injecteurs et un corps de papillon (8). Chaque injecteur comporte un corps muni de moyens de fixation dans un logement débouchant dans la tubulure et un nez percé d'un passage de sortie du combustible, délimitant une chambre de mélange reliée à une arrivée d'air. Le dispositif a une conduite d'air additionnel (18) dont l'entrée est située en amont du papillon, où le débit est réglable par une électrovanne (20) et qui amène l'air qui a traversé l'électrovanne d'air additionnel à la chambre de mélange des injecteurs et à une électrovanne supplémentaire (74) débouchant en aval du papillon (10).

摘要翻译： 输送装置包括喷射器（34），用于控制喷射器的电子盒和蝴蝶体（8）。 每个喷射器包括装配有用于紧固到出口在管中的壳体的装置的主体和用于燃料的出口通道的尖端，限定连接到空气入口的混合室。 该装置具有一个辅助空气管（18），其入口位于蝶形蝶阀的上游，其中流量可以通过电磁阀（20）调节，并且传送已通过辅助空气电磁阀 到喷射器的混合室以及出现在蝴蝶（10）下游的附加电磁阀（74）。

公开(公告)号：EP0595696A1

公开(公告)日：1994-05-04

申请号：EP93402599.0

申请日：1993-10-22

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Semence, Pierre

IPC分类号： F02M35/10

CPC分类号： F02M35/112 ,  F02D41/3005 ,  F02D2400/21 ,  F02M35/10039 ,  F02M35/10052 ,  F02M35/10085 ,  F02M35/10111 ,  F02M35/10216 ,  F02M35/10249 ,  F02M35/10295 ,  F02M35/10354 ,  F02M35/1038 ,  F05C2225/08

摘要： Le dispositif d'alimentation à tubulure intégrée (1) comprend un bloc collecteur-répartiteur d'air (2) avec un boîtier (3) et une embase (4) en matière plastique ou métalliques fixés l'un à l'autre. L'embase (4) présente des branches de tubulure (5) débouchant dans le boîtier (3) et dans une bride (6) de fixation au moteur. Le boîtier (3) loge des capteurs et organes de commande de paramètres de fonctionnement du moteur (11, 12, 20, 21) ainsi qu'une rampe de combustible (16) et son régulateur alimentant des injecteurs emprisonnés entre l'embase (4) et le boîtier (3). Sur la tubulure (1) sont intégrés des composants des circuits d'alimentation en air, en combustible, d'allumage et électriques (23, 24).

摘要翻译： 具有内置歧管组件（1）的进料装置包括具有壳体（3）的空气歧管/分流器单元（2）和由塑料制成的金属并彼此固定的基座（4）。 基座（4）具有出现在壳体（3）中的歧管分支（5）和用于固定到发动机的凸缘（6）中。 壳体（3）容纳用于控制发动机（11,12,20,21）的操作参数的传感器和构件以及供应注入器的燃料管线（16）及其调节器（调节器），该注入器被捕获在基座（4）和 外壳（3）。 空气供给，燃料供给，点火和电路（23,24）的组件被并入到歧管组件（1）中。

公开(公告)号：EP1901397B1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP07116332.3

申请日：2007-09-13

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Angot, Maxime

IPC分类号： H01R12/79 ,  H01R12/77 ,  H01R12/62 ,  H05K1/02 ,  H05K13/08 ,  H05K1/11 ,  H01R12/70 ,  H01R13/58

CPC分类号： H05K1/118 ,  H01R12/62 ,  H01R12/771 ,  H01R12/775 ,  H01R12/79 ,  H01R13/58 ,  H05K1/0269 ,  H05K2201/09063 ,  H05K2201/09145 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10598

公开(公告)号：EP1901397A3

公开(公告)日：2012-08-08

申请号：EP07116332.3

申请日：2007-09-13

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Angot, Maxime

IPC分类号： H01R12/28

CPC分类号： H05K1/118 ,  H01R12/62 ,  H01R12/771 ,  H01R12/775 ,  H01R12/79 ,  H01R13/58 ,  H05K1/0269 ,  H05K2201/09063 ,  H05K2201/09145 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10598

摘要： La présente invention concerne un dispositif de connexion électrique comprenant une bande support électriquement isolante (100) portant des pistes électriquement conductrices (110) aptes à être insérées dans un connecteur électrique complémentaire (200), par une ouverture d'engagement (220), caractérisé par le fait que la bande (100) comprend au moins une structure de maintien (150) apte à entourer au moins partiellement le côté du connecteur (200) opposé à l'ouverture d'engagement (220).

公开(公告)号：EP2468585A1

公开(公告)日：2012-06-27

申请号：EP11195660.3

申请日：2011-12-23

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Bianco, Patrick

IPC分类号： B60R25/04 ,  G07C9/00 ,  E05B65/20

CPC分类号： B60R25/20 ,  E05B77/48 ,  E05B81/62 ,  E05B81/78 ,  G07C9/00309

摘要： Système de gestion électronique (S) d'un véhicule (V) comprenant une pluralité de portières (P1,P2,P3,P4), le système comprenant:
- une unité centrale de contrôle (1) destinée à la gestion électronique centrale du véhicule,
- une pluralité d'unités de contrôle de portière (2a,2b,2c,2d), chacune étant destinée au verrouillage/déverrouillage respectif de la portière (P1,P2,P3,P4) à laquelle ladite unité de contrôle de portière est associée,
- une pluralité de moyens d'interface avec l'extérieur (3a,3b,3c,3d), chacun associé à une des portières (P1,P2,P3,P4) et destiné:
i. à détecter une intervention extérieure d'un utilisateur (U) du véhicule (V), et
ii. à communiquer avec un moyen d'authentification (12) de l'utilisateur (U) du véhicule (V),
- au moins un réseau de communication (5,5a,5b) destiné à la communication entre la pluralité d'unités de contrôle de portière (2a,2b,2c,2d) et l'unité centrale de contrôle (1),
le système étant caractérisé en ce que chaque moyen d'interface avec l'extérieur (3a,3b,3c,3d) est commandé directement par l'unité de contrôle de portière (2a,2b,2c,2d) de la portière dont le moyen d'interface est associé.

摘要翻译： 系统（S）分别具有一组用于锁定或解锁车辆（P1-P4）的门控单元（2a-2d）。 与门相关联的一组接口单元（3a-3d）检测车辆的用户的外部干预并与认证单元（12）通信。 通信网络（5） 局部互连网络（LIN）或控制器局域网（CAN）型复用网络，允许门控单元和中央控制单元（1）之间的通信。 每个接口单元由相关的门控单元直接控制。 还包括用于利用电子车辆管理系统的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1237343B1

公开(公告)日：2009-11-11

申请号：EP02004084.6

申请日：2002-02-25

申请人： Magneti Marelli France S.A.S

发明人： Gouron, Franck ,  Villarroel, Ramon ,  Pham, Paul

IPC分类号： H04L29/06 ,  B60R16/02

CPC分类号： H04L29/06 ,  H04L69/18

公开(公告)号：EP1901397A2

公开(公告)日：2008-03-19

申请号：EP07116332.3

申请日：2007-09-13

申请人： MAGNETI MARELLI FRANCE

发明人： Angot, Maxime

IPC分类号： H01R12/28

CPC分类号： H05K1/118 ,  H01R12/62 ,  H01R12/771 ,  H01R12/775 ,  H01R12/79 ,  H01R13/58 ,  H05K1/0269 ,  H05K2201/09063 ,  H05K2201/09145 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10598

摘要： La présente invention concerne un dispositif de connexion électrique comprenant une bande support électriquement isolante (100) portant des pistes électriquement conductrices (110) aptes à être insérées dans un connecteur électrique complémentaire (200), par une ouverture d'engagement (220), caractérisé par le fait que la bande (100) comprend au moins une structure de maintien (150) apte à entourer au moins partiellement le côté du connecteur (200) opposé à l'ouverture d'engagement (220).

摘要翻译： 本发明涉及一种电连接装置，其包括具有能够通过接合开口（220）插入到互补电连接器（200）中的导电迹线（110）的电绝缘支撑带（100），其特征在于， （100）包括至少一个保持结构（150），所述至少一个保持结构能够至少部分地围绕与接合开口（220）相对的连接器（200）的侧部。

公开(公告)号：EP1881598A2

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP07111819.4

申请日：2007-07-05

申请人： Magneti Marelli France S.A.S

发明人： DAPREMONT, OLIVIER ,  MERCIER, Sylvain

IPC分类号： H03F1/52

CPC分类号： H03F3/20 ,  H03F1/30

摘要： La présente invention concerne un dispositif de filtrage d'une alimentation électrique, notamment d'un circuit d'alimentation électrique d'un amplificateur audio à partir de la batterie d'un véhicule automobile, comprenant une self (30), un interrupteur (40) placé en parallèle de la self (30) et un moyen (42) de mesure d'un paramètre représentatif de la puissance consommée par un module de sortie (20, 22) et à fermer l'interrupteur (40) pour court-circuiter la self (30) lorsque ladite puissance consommée est supérieure à un seuil.

摘要翻译： 该器件具有带有电感器（30）的低通滤波器，例如 位于电池的输出端（10）和音频放大器（20）的输入之间的表面安装器件类型2A电感器。 滤波器具有放置在接地和电感器的输出之间的电容器（32）和与电感器并联放置的开关（40）。 测量单元（42）测量表示音频放大器和负载即扬声器（22）消耗的功率的参数，并且当功率高于阈值时闭合开关。