Apparatus for applying a pour spout fitment to a container
    41.
    发明公开
    Apparatus for applying a pour spout fitment to a container 有权
    Vorrichtung zum Anbringen einesAusgießelementsan einenBehälter

    公开(公告)号:EP2799351A3

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:EP14425050.3

    申请日:2014-04-30

    申请人: Galdi S.R.L.

    IPC分类号: B65B51/22 B31B1/90 B65B61/18

    摘要: Apparatus for coupling a pour spout fitment (11) to a container (12) comprising:
    - an arm (16) oscillating according to an oscillation axis (A);
    - a pour spout fitment support (17) slidably provided on the arm along a direction of translation (B) transverse to said oscillation axis;
    - a welding head (18) slidable in a direction of welding (C), transverse to the oscillation axis;
    - a pour spout fitment feeder (19) provided with a power head (20) suitable to couple a pour spout fitment to the support (17);
    - first motor means (21) for oscillating the mobile arm between:
    - a loading position in which the support faces the power head, and
    - an inserting position in which the support faces the welding head;
    - second motor means (22) connected to the support and to the welding head for slidingly driving them apart and together between:
    - an open inserting position;
    - and a closed welding position.

    摘要翻译: 用于将倾倒口配件(11)联接到容器(12)的装置,包括: - 根据振荡轴线(A)摆动的臂(16); - 倾斜喷嘴装配支撑件(17),其沿横向于所述振荡轴线的平移方向(B)可滑动地设置在所述臂上; - 焊接头(18),其能够在垂直于所述振荡轴线的方向上沿焊接方向(C)滑动; - 倾倒式配料给料器(19),其具有适于将倾倒口配件联接到所述支撑件(17)上的动力头(20)。 - 第一电动机装置(21),用于在以下之间摆动所述可动臂: - 所述支撑件面对所述动力头的装载位置和 - 所述支撑件面对所述焊接头的插入位置; - 连接到所述支撑件和所述焊接头的第二电动机装置(22),用于将所述第二电动机装置分开并一起在以下之间: - 打开插入位置; - 和封闭的焊接位置。

    Manual and automatic heat welding gun
    42.
    发明公开
    Manual and automatic heat welding gun 有权
    Manuelle und automatischeWärmeschweißpistole

    公开(公告)号:EP2769831A1

    公开(公告)日:2014-08-27

    申请号:EP14151445.5

    申请日:2014-01-16

    申请人: Martinez, Leo

    发明人: Martinez, Leo

    IPC分类号: B29C65/42 E04F21/22

    摘要: A portable, handheld, light- weight device (10) for sealing seams (16) between adjacent sheets (12, 14) of flooring in which a seam following guide (44) is incorporated as an inseparable part of the body of the handheld device (10). The guide has a pair of laterally separated rollers (40, 42) carried by a roller mounting (36) that has a narrow, seam following element (44) located midway between the rollers (40, 42). A support on the body may be extended to hold a sealant dispensing tip (28) out of contact with the adjacent sheets (12, 14) of flooring, or collapsed to allow the tip to contact the adjacent sheets (12, 14) of flooring that are to be sealed together with sealant (56) therebetween. An electrically powered propulsion system drives the rollers (40, 42) and is operable to automatically advance the device (10) along a seam 816) as sealant (56) is discharged into it. Alternatively, the device (10) can be manipulated manually with the propulsion system disabled for use in detail work.

    摘要翻译: 一种用于密封地板的相邻片材(12,14)之间的接缝(16)的便携式,手持式轻量装置(10),其中缝合跟随导向件(44)作为手持装置的主体的不可分离的部分 (10)。 引导件具有一对侧向分离的辊(40,42),该辊由辊安装件(36)承载,该辊安装件具有位于辊(40,42)之间的中间的窄的接缝跟随元件(44)。 主体上的支撑件可以延伸以保持密封剂分配尖端(28)不与相邻的地板(12,14)接触,或者被折叠以允许尖端与相邻的地板(12,14)接触 与密封剂(56)密封在一起。 当密封剂(56)被排放到其中时,电动推进系统驱动辊(40,42)并且可操作以沿着接缝816自动地推进装置(10)。 或者,可以在推进系统被禁用以用于详细工作的情况下手动地操纵装置(10)。