VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON IN EIN GEHÄUSE HERMETISCH DICHT EINLÖTBAREN FENSTERELEMENTEN UND DANACH HERGESTELLTE FREIFORMFENSTERELEMENTE
    41.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON IN EIN GEHÄUSE HERMETISCH DICHT EINLÖTBAREN FENSTERELEMENTEN UND DANACH HERGESTELLTE FREIFORMFENSTERELEMENTE 审中-公开
    用于生产以密封的外壳进行焊接窗口元素并制作自由形式的窗口元素

    公开(公告)号:EP2997406A1

    公开(公告)日:2016-03-23

    申请号:EP14741504.6

    申请日:2014-05-13

    摘要: The invention relates to a method for producing window elements which can be soldered into a housing in a hermetically sealed manner and which have an optical coating, and to free-form window elements produced in accordance with the method. The problem of the invention, of finding an improved possibility for producing optical window elements which can be soldered into a housing in a hermetically sealed manner and which have an optical coating, said window elements permitting a permanently reliable gas- and vacuum-tight solder connection to a metal housing, is solved according to the invention in that, after the typical application of optical coatings (2), a protective layer (3) in the form of a sacrificial layer that can be etched is applied to the optical coating (2), both layer systems (2, 3) are selectively removed by means of a processing beam (4) of high-energy radiation in order to remove a desired optically active free-form surface (61) in the edge areas (62) thereof by local processing for window elements having an arbitrary geometric design, so that the protective layer remains on the optical coating as a lift-off mask, which is lifted off by an etching process that selectively attacks only the protective layer and not the optical coating after the application of a metallisation (7) for a solder layer (8), and the metallisation is retained only on the peripheral edge areas (62) that surround the free-form surfaces.

    INFRARED SENSOR AND RETAINING BODY
    42.
    发明公开
    INFRARED SENSOR AND RETAINING BODY 有权
    红十字国际委员会HALTEELEMENT

    公开(公告)号:EP2772944A1

    公开(公告)日:2014-09-03

    申请号:EP12836476.7

    申请日:2012-09-26

    IPC分类号: H01L31/0232 G01J1/02

    摘要: There is provided an infrared sensor and a holder which is capable of preventing optical filters from being contaminated by adhesives used to fix filters to the detection element (infrared sensor element). A holder 20 included in an infrared sensor includes accommodation parts 21a and 21b that accommodate optical filters, recess parts 23a and 23b that are provided on the opposite surface 20a of the holder 20 which faces the to the infrared sensor element and are placed apart from the accommodation parts 21a and 21b, a groove 25a that is provided on the opposite surface 20a and is placed between the accommodation part 21a and the recess part 23a, and a groove 25b that is provided on the opposite 20a and is placed between the accommodation part 21b and the recess part 23b. The depth d2 of each of the grooves 25a and 25b is greater than the depth d1 of each of the recess parts 23a and 23b. In a process of adhering the infrared sensor element to the holder 20, an adhesive is applied to the recess parts 23a and 23b.

    摘要翻译: 提供了一种红外传感器和保持器,其能够防止光学过滤器被用于将过滤器固定到检测元件(红外传感器元件)上的粘合剂污染。 包括在红外传感器中的保持器20包括容纳部分21a和21b,其容纳滤光器,凹部23a和23b,其设置在保持器20的与红外线传感器元件相对的相对表面20a上,并与之隔开 容纳部21a,21b,设置在相对面20a并且设置在容纳部21a和凹部23a之间的槽25a和设置在相对20a上并设置在容纳部21b之间的槽25b 和凹部23b。 每个槽25a和25b的深度d2大于每个凹部23a和23b的深度d1。 在将红外线传感器元件粘附到保持器20的过程中,将粘合剂施加到凹部23a和23b。

    Thermal imager with protective grid
    43.
    发明公开
    Thermal imager with protective grid 有权
    Wärmeabbildungselementmit Schutzgitter

    公开(公告)号:EP2607870A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP12197304.4

    申请日:2012-12-14

    申请人: FLUKE CORPORATION

    IPC分类号: G01J5/04

    CPC分类号: G01J5/048 G01J5/0875

    摘要: A protective enclosure for a thermal imager having a window and protective grid. The protective grid (204) is designed in relation to the lens (201) of the thermal imaging device such that the grid pattern geometry and size accommodate the thermal imaging device's pupil size (203).

    摘要翻译: 用于具有窗口和保护栅格的热像仪的保护罩。 保护栅格(204)相对于热成像装置的透镜(201)设计,使得网格图案几何形状和尺寸适应热成像装置的瞳孔尺寸(203)。

    Druckbehälter
    44.
    发明公开
    Druckbehälter 审中-公开

    公开(公告)号:EP2597439A2

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP12190818.0

    申请日:2012-10-31

    发明人:

    IPC分类号: G01J5/04 G01J5/08

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter (1) zur Aufnahme von zu beheizenden Proben (P), wobei der Druckbehälter (1) eine verschließbare Reaktionskammer (2) als Druckraum zum Auslösen und/oder Fördern chemischer und/oder physikalischer Druckreaktionen aufweist, und wobei der Druckbehälter (1) einen Mikrowellen-durchlässigen Bereich (80) aufweist, über den Mikrowellen in die Reaktionskammer (2) eingekoppelt werden können, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein hohles Lichtleitrohr (70) von dem Mikrowellen-durchlässigen Bereich (80) zu einem außerhalb des Druckraumes angeordneten Infrarotsensor (90) erstreckt, über das die von den beheizten Proben (P) in der Reaktionskammer (2) emittierte Infrarotstrahlung während einer Druckreaktion zum Infrarotsensor (90) geleitet wird, und in dem Mikrowellen-durchlässigen Bereich (80) zwischen Reaktionskammer (2) und Lichtleitrohr (70) und vorzugsweise an der Reaktionskammer (2) anliegend ein infrarotdurchlässiges Druckaufnahmeteil (71) vorgesehen ist, um das Lichtleitrohr (70) im Mikrowellen-durchlässigen Bereich (80) abzustützen. Ferner betrifft die Erfindung einen vergleichbaren Druckbehälter, in dem auch auf andere Weise die Proben erhitzt werden können sowie Verfahren zur Temperaturmessung von in einem Druckbehälter aufgenommenen, zu beheizenden Proben.

    摘要翻译: 罐(1)具有形成为压力室的可关闭反应室(2),用于在待加热的样品(P)处触发和/或输送化学和/或物理压力反应。 中空的光管(70)从微波可渗透区域(80)延伸到红外传感器(90),红外传感器(90)在传感器的压力反应期间传送加热样品在腔室中发射的红外辐射。 在室和光管之间的微波可渗透区域中设置红外透射压力接收部分(71),抵靠室并在该区域中支撑管。

    Verfahren zur Herstellung eines gehäuseabdichtenden Fensterelementes und entsprechende Vorrichtung
    47.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines gehäuseabdichtenden Fensterelementes und entsprechende Vorrichtung 有权
    Verfahren zur Herstellung einesgehäuseabdichtendenFensterelementes

    公开(公告)号:EP1727210A2

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP06010607.7

    申请日:2006-05-23

    IPC分类号: H01L31/0203

    摘要: Bei einem Verfahren zur Herstellung von in ein Gehäuse hermetisch dicht einlötbaren Fensterelementen und einem gehäuseabdichtenden Fensterelement besteht die Aufgabe, eine verbesserte hermetische Abdichtung zwischen Fenster und Gehäuse durch eine erhöhte Haftung und Homogenität bei der Metallbeschichtung zu erreichen und ein Eindringen von Streulicht oder Störstrahlung zu vermeiden.
    Optisch durchlässiges flaches Trägermaterial, dessen Größe ausreichend ist für eine Vielzahl von Fensterelementen, wird auf mindestens einer Oberfläche mit einer optischen Beschichtung versehen, von der anschließend auf einer beschichteten Oberfläche rahmenförmige Teilbereiche, welche optisch wirksame Flächen der Fensterelemente umschließen, entfernt werden, wonach auf die erzeugten beschichtungsfreien Teilbereiche eine zur Herstellung einer Lötverbindung mit dem Gehäuse dienende Metallbeschichtung aufgebracht wird und eine Vereinzelung der Fensterelemente aus dem Trägermaterial erfolgt.
    Eine optische Versiegelung zwischen einem zur Metallbeschichtung gehörenden Lötschichtsystem und der optischen Beschichtung verhindert ein Eindringen von Störstrahlung.

    摘要翻译: 该方法包括形成尺寸足以用于多个窗口元件的光学透视的平坦支撑材料。 在至少一个表面上提供一个光学涂层,必须从其中去除涂覆的表面框架形状的子区域,其光学地包围窗口元件的有效表面。 金属层被放置在无涂层的子区域上,用于与壳体一起生产焊接接头(15)。