摘要:
Fuel injection valves for injecting fuel directly into a combustion chamber are subjected to high thermal stresses because of the heat generated in the combustion chamber on the one side and the cooling effect of air passing through intake passages in the cylinder head. This may also adversely affect the operation of the injection valve. In order to provide a more even distribution of temperature at the injection valve, a cooling structure for a fuel injection valve is proposed. The cooling structure comprises a cooling jacket (64) formed in the cylinder head (7) in the vicinity of the fuel injection valve (26) and is arranged such as to cool the injection valve in addition to the cooling effect provided by the intake air. Moreover, an internal combustion engine having the afore-mentioned cooling structure is disclosed.
摘要:
A liquid cooled cylinder head (30a) for an internal combustion engine (10) is cast without internal liquid coolant passages to interconnect first and second cooling cavities (80 and 90). An opening (84a, 94) is machined through an outer surface (26) of the head (30a) to define a passage (82, 92) interconnecting the first and second cooling cavities (80 and 90) to provide for communication of cooling liquid therebetween. The opening (84a, 94) is closed. The throat area of the passage (82, 92) may be selected to control coolant exchange between the first and second cooling cavities (80 and 90) and additional passages may be machined in each head (30a) to provide additional coolant interchange or to vent air from the cooling cavities (80 and 90).
摘要:
Steckstück zur Überbrückung des Zwischenraums zwischen zwei axial beabstandeten Zylinderflächen, umfassend ein Verbindungsrohr (1), an dem im Bereich der Enden jeweils ein radial vorstehender, ringförmig gestalteter, mit einer der Zylinderflächen in Eingriff bringbarer Dichtring (2, 3) festgelegt ist. Der erste Dichtring (2) weist auf der der ersten Zylinderfläche zugewandten Seite nur eine Dichtfläche auf, die kugelförmig begrenzt ist. Der zweite Dichtring (3) ist auf der der zweiten Dichtfläche zugewandten Seite mit zumindest zwei axial beabstandeten Dichtflächen (4) versehen.
摘要:
Culasse pour moteur à combustion interne, comprenant un circuit d'huile sous pression pour la lubrification ou l'alimentation des pièces mobiles de la chaîne de distribution, ledit circuit comportant une conduite principale d'alimentation desservant au moins deux conduites de dérivation distinctes (3a,3b), ladite conduite principale étant formée par un premier perçage oblique (2) et lesdites conduites de dérivation étant formées par un second perçage (3) intersectant ledit premier perçage, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens distributeurs (4) aptes à être logés au droit de l'intersection des deux perçages (2,3), lesdits moyens alimentant avec un débit d'huile prédéterminé chacune desdites conduites secondaires (3a,3b).
摘要:
Ein Zylinderkopf weist ein Hauptwassergebiet (8) sowie einen über eine Wand von diesem getrennten Längskanal (12) auf. Wanddurchbrüche (14a, 14b), welche dem Gießkern des Zylinderkopfes die nötige Steifigkeit verleihen, werden mittels eines Stopfens (16) verschlossen, welcher den Längskanal (12) durchdringt, hohlzylindrisch ausgeführt ist und mit Wasserübertrittsöffnungen versehen ist. Somit fungiert der Verschlußstopfen zugleich als Entnahmestutzen für eine Teilmenge des im Längskanal strömenden Kühlwassers und kann beispielsweise den Heizungsvorlauf versorgen.
摘要:
Ein Zylinderkopf weist ein Hauptwassergebiet (8) sowie einen über eine Wand von diesem getrennten Längskanal (12) auf. Wanddurchbrüche (14a, 14b), welche dem Gießkern des Zylinderkopfes die nötige Steifigkeit verleihen, werden mittels eines Stopfens (16) verschlossen, welcher den Längskanal (12) durchdringt, hohlzylindrisch ausgeführt ist und mit Wasserübertrittsöffnungen versehen ist. Somit fungiert der Verschlußstopfen zugleich als Entnahmestutzen für eine Teilmenge des im Längskanal strömenden Kühlwassers und kann beispielsweise den Heizungsvorlauf versorgen.