Verfahren zur Herstellung eines analytischen Verbrauchsmittels
    51.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines analytischen Verbrauchsmittels 审中-公开
    Verfahren zur Herstellung分析分析Verbrauchsmittels

    公开(公告)号:EP2228658A1

    公开(公告)日:2010-09-15

    申请号:EP09155088.9

    申请日:2009-03-13

    IPC分类号: G01N35/00

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines analytischen Verbrauchsmittels (112) vorgeschlagen. Das analytische Verbrauchsmittel (112) umfasst mindestens einen Träger (116) und mindestens ein mit dem Träger (116) verbundenes analytisches Hilfsmittel (118). Es wird mindestens ein optisch sensitives Material (128) auf den Träger (116) aufgebracht, welches eingerichtet ist, um bei Einwirkung einer elektromagnetischen Strahlung (146) mindestens eine optisch detektierbare Veränderung durchzuführen. In mindestens einem Codierungsschritt wird mindestens eine Funktionsinformation (150) über das analytische Verbrauchsmittel (112) in das optisch sensitive Material (128) mittels elektromagnetischer Strahlung (146) eingebracht. Die Funktionsinformation (150) ist eingerichtet, um mindestens einem analytischen Gerät einen korrekten Gebrauch des analytischen Verbrauchsmittels (112) zu ermöglichen.

    摘要翻译: 该方法包括向分析耗材(112)提供载体(116)和分析载体(118),其中将光敏材料(128)放置在载体上。 光敏材料布置成在电磁辐射的作用期间执行可光学检测的变化(146)。 功能信息(150)被布置成使分析装置能够校正使用分析消耗品。 还包括用于制备分析消耗品的装置的独立权利要求。

    PROBENGEWINNUNGSSYSTEM ZUM GEWINNEN EINER FLÜSSIGEN PROBE
    52.
    发明授权
    PROBENGEWINNUNGSSYSTEM ZUM GEWINNEN EINER FLÜSSIGEN PROBE 有权
    样品收集系统用于获取液体样品

    公开(公告)号:EP2079364B1

    公开(公告)日:2010-08-25

    申请号:EP07821127.3

    申请日:2007-10-10

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: The invention relates to a system for collecting samples and to a method for collecting a liquid sample. The system according to the invention for collecting samples comprises at least one analytical aid (1), wherein the analytical aid (1) comprises a lancet (3) and a test element (4), and the test element (4) has a test field (5) for analysis of the liquid sample. The system for collecting samples comprises a coupling element (7) which can be successively connected to the lancet (3), in a first position of the analytical aid (1), and to the test element (4), in a second position of the analytical aid (1). The system for collecting samples also comprises a drive unit (8) for moving the coupling element (7) from a rest position (22) to a deployed position, such that the movement of the coupling element (7) is transmitted to the lancet (3), coupled thereto, in order to execute a puncturing movement, or is transmitted to the test element (4), coupled thereto, in order to execute a sample-collecting movement.

    Flax (Linum usitatissimum L.) seed-specific promoters
    53.
    发明公开
    Flax (Linum usitatissimum L.) seed-specific promoters 有权
    Samen-spezifische Promotoren aus Flachs(Linum usitatissimum L.)

    公开(公告)号:EP2184359A1

    公开(公告)日:2010-05-12

    申请号:EP09177594.0

    申请日:2002-06-06

    摘要: The present invention is directed to promoters of flax conlinin and ro-3 desaturase genes. The promoters guide high levels of the expression exclusively in flax developing seeds. This specific expression pattern concomitant with the biosynthesis of storage lipids and proteins make these promoters particularly useful for seed-specific modification of fatty acid and protein compositions in plant seeds.

    摘要翻译: 本发明涉及亚麻精蛋白和ro-3去饱和酶基因的启动子。 这些启动子仅引导亚麻发育种子的高水平表达。 与存储脂质和蛋白质的生物合成相伴的这种特异性表达模式使得这些启动子特别适用于植物种子中脂肪酸和蛋白质组成的种子特异性修饰。

    Implantationsvorrichtung für Metabolitsensoren
    54.
    发明公开
    Implantationsvorrichtung für Metabolitsensoren 有权
    代谢物传感器的植入装置

    公开(公告)号:EP2174587A1

    公开(公告)日:2010-04-14

    申请号:EP08165704.1

    申请日:2008-10-02

    申请人: EyeSense AG

    IPC分类号: A61B5/00 A61B17/34

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Implantationsvorrichtung (110) zur Implantation eines Sensorelements (114) zur Erfassung mindestens eines Analyten in einer Körperflüssigkeit oder einem Körpergewebe (116). Die Implantationsvorrichtung (110) umfasst mindestens eine Kanüle (118) zum Durchdringen einer Hautoberfläche (112) eines Patienten. Die Kanüle (118) weist mindestens einen Aufnahmebereich (124) zum Aufnehmen des Sensorelements (114) auf. Die Tmplantationsvorrichtung (110) weist weiterhin mindestens einen mit der Kanüle (118) verbundenen Hydraulikbehälter (128) zum Aufnehmen eines Hydraulikfluids (132) auf sowie mindestens eine Druckerzeugungsvorrichtung (142). Die Druckerzeugungsvorrichtung (142) ist eingerichtet ist, um das Hydraulikfluid (132) mit einem Druck zu beaufschlagen, wobei das Sensorelement (114) mittels des Hydraulikfluids (132) aus der Kanüle (118) in das Körpergewebe (116) transferierbar ist.

    摘要翻译: 本发明涉及用于植入用于检测体液或身体组织(116)中的至少一种分析物的传感器元件(114)的植入装置(110)。 植入装置(110)包括用于穿透患者的皮肤表面(112)的至少一个套管(118)。 套管(118)具有用于接收传感器元件(114)的至少一个接收区域(124)。 植入装置(110)还具有至少一个与套管(118)连接的用于接收液压流体(132)和至少一个压力产生装置(142)的液压容器(128)。 压力产生装置(142)被设置成加压时的压力,其中,所述传感器元件(114)通过从所述套管(118)中的液压流体(132)的装置可以被转移到身体组织(116)中的液压流体(132)。