摘要:
Eine monokondyläre Kniegelenkprothese weist ein Femurteil (3) auf, welches eine konvexe Lauffläche (30) aufweist, ferner ein Tibiateil (1) mit einer dem Femurteil zugewandten Gleitfläche (10), und ein Zwischenteil (2), welches bei der Implantation zwischen das Femurteil (3) und das Tibiateil (1) eingebracht wird. Das Zwischenteil (2) weist zwei Lagerflächen auf, nämlich eine erste, konkave Lagerfläche (20) zum Zusammenwirken mit der konvexen Lauffläche (30) des Femurteils (3), sowie eine zweite Lagerfläche (22) zum Zusammenwirken mit der Gleitfläche (10) des Tibiateils (1). Am Tibiateil (1) ist eine seitliche Begrenzungsfläche (11) vorgesehen, welche die Gleitfläche (10) des Tibiateils (1) seitlich begrenzt und in Richtung auf das Femurteil (3) weisend vorsteht, um mit einer Seitenfläche (21) des Zwischenteils (2) zusammenwirken zu können. Die am Tibiateil (1) vorgesehene seitliche Begrenzungsfläche (11) ist bogenförmig gekrümmt ausgebildet und das Zwischenteil (2) weist eine Seitenfläche (21) auf, welche entsprechend der am Tibiateil vorgesehenen, bogenförmig gekrümmten seitlichen Begrenzungsfläche gekrümmt ist.
摘要:
Endochondral or osteochondral defects, especially joint cartilage defects are repaired by making cylindrical holes (21) in the area of the defect and implanting columns of tissue (2) with a vital cartilage layer (2') on one front surface, said columns of tissue (2) being taken for example from a less strained joint site. The chances of success of this type of reparation are improved by increased precision. To this end, a guiding instrument for precisely guiding cutting or boring instruments is used for making the holes (21). Said guiding instrument can be positioned and fixed in the area of the defect. Consequently it is possible to achieve a high degree of precision in terms of the parallelity and the position of the holes (21). It is also possible to reconstruct an original cartilage surface very accurately by determining an original cartilage surface and then matching the axial length and the angle between the cartilage surface and the column axis of the column of tissue (2) to be implanted to this original surface. Gaps between the implanted tissue columns (2) and on the edges of the defect in the reconstructed cartilage surface are also filled using another implant from a layer of cartilage (50) grown in vitro.
摘要:
Ein Hohlfräser (1) zur Erstellung von im wesentlichen hohlzylindrischen Vertiefungen in menschlichem oder tierischem Gewebe, insbesondere zur Erstellung von Gewebesäulen, die an einer Erntestelle entnommen, zu einer Defektstelle transportiert und dort implantiert werden, weist am distalen Ende stirnseitig angeordnete Zähne (2) zum Abtragen von Gewebe auf. Der Fräser weist ferner Mittel (4,34a) zum Kühlen des nahe dem distalen Ende gelegenen Bereichs des Fräsers beim Abtragen von Gewebe auf.