Prothèse cotyloidienne expansible
    4.
    发明公开
    Prothèse cotyloidienne expansible 失效
    ExpandierbareHüftpfannen-Prothese。

    公开(公告)号:EP0610146A1

    公开(公告)日:1994-08-10

    申请号:EP94420039.3

    申请日:1994-02-03

    申请人: Chauvin, Jean-Luc

    发明人: Chauvin, Jean-Luc

    IPC分类号: A61F2/34

    摘要: Prothèse cotyloïdienne comprenant en combinaison :

    un cotyle artificiel (2) qui comporte un certain nombre de fentes d'expansion (2 a ) régulièrement réparties sur sa périphérie, un appendice fileté (2 c ) prévu sur sa face externe et plus particulièrement en son pôle et un trou taraudé (2 d ) qui est percé au milieu de l'appendice (2 c ) et qui débouche à l'intérieur dudit cotyle ;
    un noyau intermédiaire (3) qui présente un diamètre extérieur (A) supérieur au diamètre interne (B) du cotyle, un doigt fileté (3 a ) qui coopére avec le trou taraudé (2 d ) du cotyle 2 et sur sa face interne une série d'encoches (3 b ) qui sont régulièrement réparties sur sa périphérie ;
    et un insert en matière plastique (4) qui comprend un certain nombre de dents (4 b ) qui coopèrent avec les encoches (3 b ) du noyau intermédiaire pour son positionnement et sa mise en place angulaire.

    摘要翻译: 髋臼假体,其组合包括:人造髋臼(2),其包括在其周边上规则分布的一定数量的扩张槽(2a),设置在其外表面上的螺纹附件(2c),更特别地在其极点 ,以及在附件(2c)的中部刺穿并且在所述髋臼内部出现的螺纹孔(2d) - 具有大于所述髋臼的内径(B)的外径(A)的中间芯(3),与所述髋臼(2)的螺纹孔(2d)相互作用的螺纹指(3a) 在其内表面上有一系列经常分布在其外围的凹口(3b); 以及塑料插入件(4),其包括与中间芯的凹口(3b)相互作用的一定数量的齿(4b),用于定位并定向成角度。

    Innenschale für eine künstliche Hüftgelenkpfanne
    6.
    发明公开
    Innenschale für eine künstliche Hüftgelenkpfanne 失效
    InnenschalefüreinekünstlicheHüftgelenkpfanne

    公开(公告)号:EP0714644A1

    公开(公告)日:1996-06-05

    申请号:EP94810677.8

    申请日:1994-11-30

    发明人: Willi, Roland

    IPC分类号: A61F2/34

    摘要: Eine künstliche Hüftgelenkschale weist eine metallische Aussenschale (2) und eine metallische Innenschale (1) auf, welche am Pol miteinander verschraubbar sind. Die Innenschale (1) stützt sich über einen am Aussenrand an angeordneten, radial zur Rotationsachse (10) nach aussen verlaufenden Vorsprung (1g) auf der Aussenschale (2) ab, wobei der Vorsprung (1g) mindestens ein Arretierungsteil (1h) umfasst, welches direkt oder über ein Zwischenteil (3) auf die Aussenschale wirkt, um ein die Verschraubung lösendes Drehen der Innenschale (1) um die Rotationsachse (10) zu verhindern.

    摘要翻译: 内壳的杆具有固定旋转轴线(10)并拧入外壳(2)的内螺纹(2d)中的向外突出的螺纹销(1c)。 内壳具有相对于旋转轴径向向外延伸的突起(1g)。 突起具有至少一个锁定片(1h),当内壳(1)直接插入到外壳中时,直接或经由中间部(3)作用在外壳上,以防止内 壳体转动其旋转轴。 面向螺纹销的突起的一侧具有圆形表面(1i),锁定部分从该表面朝向螺纹销突出。