摘要:
Eine Klemmverschraubung (1) mit einer Schraubhülse (2) und einer damit verbindbaren Gegenhülse oder Überwurfmutter (3) hat einen Klemmeinsatz (5), der durch Schlitze (8) gebildete Klemmfinger (9) aufweist, welche bei einer Klemmverschraubung aus Kunststoff vorzugsweise einstückig an die Schraubhülse angeformt sind. Durch das Verschrauben der Schraubhülse (2) mit der Gegenhülse (3) wird über eine ringartige Druckfläche (6) an der Gegenhülse oder Überwurfmutter (3) oder über eine sich verjüngende Form in der Schraubhülse (2) oder in der Gegenhülse oder Überwurfmutter (3) eine radiale Verformung der Klemmfinger (9) gegen den festzuklemmenden Körper hin erreicht. Wenigstens ein Teil der Gesamtanzahl der Klemmfinger (9) hat zumindest zwei in axialer Richtung nebeneinander angeordnete Bereiche unterschiedlicher Dicke, wobei bei der einstückigen Ausführung der Schraubhülse (2) ein dünnerer Bereich (12) sich unmittelbar an die Schraubhülse (2) anschließt, während der im Querschnitt dickere Bereich (11) an dem freien Ende des Klemmeinsatzes (5) beginnend in seiner längsten Erstreckung maximal bis an das Schlitzende (14) heranreicht, wobei der Klemmfinger (9) sich an der radial verdünnten Wandung (12) am Schlitzende (14) jedoch noch mit verminderter Kraft abbiegen läßt. Die radiale Dicke des dickeren Bereiches (11) beträgt dabei wenigstens zwei Drittel oder gar drei Viertel des Maßes, oder das ganze Maß, welches sich zwischen dem Kerndurchmesser des Gewindes der Schraubhülse (2) oder der Gegenhülse bzw. Überwurfmutter (3) und der Durchgangsöffnung (13) für den zu klemmenden Körper durch die Schraubhülse (2) und die Gegenhülse (3), das heißt dem größten Klemmdurchmesser, erstreckt. Somit können auch kleinere Klemmdurchmesser mit der Klemmverschraubung (1) sicher erfaßt und einer hohen Klemmkraft mit großer Zugentlastung ausgesetzt werden.
摘要:
Eine winkelförmige Leitungseinführung (1) zum Einführen von Kabeln (2) oder sonstigen elektrischen Leitungen, Schläuchen od.dgl. unter einem Winkel in ein Gehäuse hat zwei in Gebrauchsstellung im Winkel zueinanderstehende Schenkel (6,7), deren Innenhöhlungen (4) das Kabel (2) umschließen und aus einer etwa parallel zu einer Gehäuseoberfläche ankommenden Richtung in das Innere des Gehäuses umlenken und einführen. Dabei ist im Winkelbereich der Leitungseinführung (1) eine Trennstelle (5) zwischen den beiden Schenkeln (6 u.7) vorgesehen, so daß zunächst beim Einführen des Kabels die beiden Winkelschenkel noch miteinander fluchten können, um erst bei Erreichen der Gebrauchslage dann die Biegung am Kabel durchführen zu müssen. Für die Gebrauchslage der beiden Winkelschenkel sind Verbindungsstellen (8) vorgesehen. Diese zum Fixieren der Winkellage der beiden Winkelschenkel (6 u.7) dienenden Verbindungsstellen (8) sind dabei seitlich von der Innenseite (9) des von den Schenkeln eingeschlossenen Winkels angeordnet, so daß dieser Winkelraum nicht mehr die Anordnung solcher Verbindungsstellen berücksichtigen muß, also sehr klein gehalten werden kann. Dadurch kann die Zufuhr des Kabels und der dazugehörige Winkelschenkel sehr dicht über der Gehäuseoberfläche angeordnet werden.
摘要:
Ein Steckverbinder 1 mit elektrischen Kontakten zur Übertragung auch von Signalen oder Signal-Daten hoher Wertigkeiten enthält wenigstens vier Kontakte (2) oder (3) mit zugehörigen Zuleitungen (4), die gegenüber weiteren Kontakten (5) mit Zuleitungen (6) zur Übertragung von Signalen geringerer Wertigkeit innerhalb des jeweiligen Steckverbinders oder Steckerteils (1) elektromagnetisch und mechanisch abgeschirmt sind und als Ethernet-Verbindungen dienen können. Dabei sind wenigstens zwei paarweise zusammengehörende Kontakte in Form von Stiften (2) oder (3) von Buchsen 3 mit ihren Zuleitungen (4) separat abgeschirmt, so dass jede der innerhalb des einzelnen Steckverbinders (1) vorgesehenen, im Querschnitt kreisrunden Abschirmungen (7) nur zwei zusammengehörende derartige stift- oder buchsenförmige Kontakte (2) oder (3) mit Zuleitungen 4 enthält, was die gegenseitige Abschirmung verbessert (Fig. 11).
摘要:
A plug connector (1) in operating position with the housing (2) thereof is located at, or fed through, an opening (3) in a plate (4), this being a front plate or back plate assembly, and said plug connector contains wires and/or braids of a cable (5) and electrical contacts. Assembly on the plate (4) is realized by means of a flange plate (6) which can then be attached to the outside of the housing (2) and which has an interior recess (7) with an interior dimension (8) for gripping the housing (2) of the plug connector (1). The flange plate (6) is constructed as a single piece, and one of the interior recesses (7) thereof has a continuous slot (9) running to the outside or an interruption, which slot acts as a clamp slot in such a way that the interior dimension of the interior recess (7) of the flange plate (6) can make the interruption smaller by narrowing this slot (9), and a means is proposed, by which the flange plate (6), by the reduction of the interior dimension (8) thereof, can be pressed in and thus clamped onto the outside of the housing (2) of the plug connector (1). The preferred means for the reduction of the slot (9) is at least one clamp screw (10) with locking threads, or possibly a lock nut.
摘要:
A connecting fitting (1) used for fixing longitudinal bodies to perforations or openings (3), especially the wall (4) of a housing, comprising retaining projecting elements (8) engaging with the edge (9) of a perforation from the rear and a stop embodied in the form of an elastic ring (11) which, when in use, lies against the edge (10) of the opening opposite the edge (9) of the opening ( 3) which is engaged from the rear. The elastic ring (11) is supported by a surface (12) of the connecting fitting (1) which expands from the opening (3) from the inside to the outside in an oblique manner, whereby the ring can be moved and displaced axially when the diameter is elastically enlarged, in order to account for different wall thicknesses. In order to compensate for even greater differences in wall thickness, the connecting fitting (1), adjacent to the region with the oblique surface (12), is divided up and the separate part (2) with the oblique surface (12) can be displaced on the connecting fitting (1) in an axial direction, whereby the axial distance of the oblique surface (12) to the retaining projecting elements (8) can be modified or selected, thereby allowing for at least approximate adaptation to various wall thicknesses.
摘要:
The invention relates to a ventilation valve (2) for heaters (1) or heating installations, said valve comprising a holding body (4) and a valve body (5) which can be axially displaced on said holding body (4) and closes a ventilation channel in the initial position and opens the same after being axially displaced, the course of the ventilation channel (6) deviating from an axial direction and the ventilation channel comprising an inlet (7) inside the heater (1). According to the invention, said ventilation channel (6) is located in the valve body (5) itself, the valve body (5) can be axially displaced against a restoring force in relation to the holding body (4), the inlet (7) can be displaced out of the closing position inside the holding body (4) into the heater, after an axial displacement, and the valve body (5) and the holding body (4) can be adjusted in relation to each other in the rotational direction.
摘要:
The invention relates to a ventilation valve (2) for heaters (1) or heating installations, said valve comprising a holding body (4) and a valve body (5) which can be axially displaced on said holding body (4) and closes a ventilation channel in the initial position and opens the same after being axially displaced, the course of the ventilation channel (6) deviating from an axial direction and the ventilation channel comprising an inlet (7) inside the heater (1). According to the invention, said ventilation channel (6) is located in the valve body (5) itself, the valve body (5) can be axially displaced against a restoring force in relation to the holding body (4), the inlet (7) can be displaced out of the closing position inside the holding body (4) into the heater, after an axial displacement, and the valve body (5) and the holding body (4) can be adjusted in relation to each other in the rotational direction.
摘要:
The invention relates to a terminal connection (1) comprising a threaded sleeve (2), a counter-sleeve (3) that can be connected to the latter or to a similar pressure plate and a terminal insert that can be pressed against an elongated body (4). Said connection has a coupling element (6) that can be detachably connected to the connection and that is equipped with a depression (7) and a passage (8) for the elongated body (4), whereby a radially protruding collar (5) of the threaded sleeve (2) fits and can be inserted into said depression (7). Said coupling element (6) has projections for engaging over the collar (5) of the threaded sleeve (2) in the coupling position, said projections being radially oriented towards the interior (9) on the front edge area of the depression (7) in the insertion direction of the threaded sleeve (2). The coupling element (6) has a fixing area (10) adjacent to the depression (7) for connecting to a counterpart or a retaining nut and/or a through-opening (11) of the housing (12), to which the terminal connection (1) can be attached. This enables the elongated body to be connected in a fixed manner to a counterpart or housing prior to its fixation and to be subsequently mounted, the coupling element being first attached to the counterpart for connecting the terminal connection.