摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Unterstützung für Schienen (24) im Bereich einer Bauwerkfuge (22), insbesondere für Schienenabschnitte eines Dehnungsstoßes im Bereich einer Brückenfuge, wobei das Bauwerk mit einem vorgelagertem Bauwerkabschnitt (15) in einer im Festland (18) vorhandenen Aufnahme verschiebbar angeordnet ist. Um eine problemlose Unterstützung im Bereich der Bauwerkfuge sicherzustellen, wird vorgeschlagen, dass die Schienen auf in deren Längsrichtung verschiebbaren Abstützungen gelagert sind und dass die Abstützungen von der dem Bauwerkabschnitt aufnehmenden Aufnahme ausgehen.
摘要:
To create a height-adjustable sleeper (10) for a fixed track, the invention provides a spindle element (16) that has two collets that can be turned relative to each other, one of which engages in a nonrotating nut set in the sleeper.
摘要:
The invention relates to a curved track (10) of length L, the rails of which follow a curved path such that end sections (16, 18) with changing radii of curvature extend from the main rail (12) and branch rail (14) respectively, starting with a radius of curvature r (r → ) and ending with a final radius R = constant. The end sections run into an intermediate section of radius R. In order to standardise curved tracks independently of their lengths, it is proposed that the intermediate section (20) should be of a length equal or approximately equal to that of each end section (16, 18).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Wärme- bzw. Vergütebehandlung eines Gleisteils, insbesondere Weichenteils wie Federzunge oder Herzstück, wobei das Gleisteil über seine gesamte Länge aufgeheizt und anschließend in einem Kühlmittelbad derart gekühlt wird, daß das Gleisteil gegebenenfalls partiell und unterbrochen und von seinem Kopf her in das Kühlmittelbad getaucht wird. Um in dem Gleisteil ein gewünschtes Gefüge reproduzierbar einstellen zu können, wird vorgeschlagen, daß das Gleisteil während des Kühlens in vorgegebener zeitlicher Abfolge nacheinander einerseits bereichsweise und andererseits vollständig in das Kühlmittelbad getaucht wird.
摘要:
To create a height-adjustable sleeper (10) for a fixed track, the invention provides a spindle element (16) that has two collets that can be turned relative to each other, one of which engages in a nonrotating nut set in the sleeper.
摘要:
Proposed is a bearing for a part of a railroad track, such as a rail-fastening or ribbed slab (10), supported by elastic elements on, for example, a railroad sleeper. The elastic elements form a spring system with a kinked characteristic curve such that when the spring system is subjected to force that is smaller than the forces active in the operative range (16) of the spring system, the characteristic curve rises steeply and, in the operative range (16), runs flat.
摘要:
En vue de l'utilisation d'un tronçon de voie ferrée (10) pour une voie normale ainsi que pour une section d'aiguillage, on utilise un acier traité sous vide, renfermant au moins 0,53 à 0,62 % C, 0,65 à 1,1 % Mn, 0,8 à 1,3 % Cr, 0,05 à 0,11 % Mo, 0,05 à 0,11 % V, 0,02 % P, le reste étant constitué par du fer et par les impuretés habituelles de l'élaboration de l'acier. Le tronçon de voie (10) se présente sous la forme d'un rail en acier laminé, à structure perlitique. Si le tronçon de voie doit être utilisé comme tronçon d'aiguillage, on utilisera comme matériau de départ un tronçon de rail laminé, présentant au moins dans la partie formant le champignon (16) une structure martensitique obtenue par traitement thermique.
摘要:
Es wird eine Zwischenlage (10) zwischen einer Unterlageplatte (12) und einer Unterlage wie Schwelle eines Oberbaus, insbesondere Betonschwelle eines schotterlosen Oberbaus vorgeschlagen, wobei die Zwischenlage aus einem eine Federsteifigkeit aufweisenden elastischen Material besteht. Um eine gewünschte Einsenkungszahl oder Bettungsziffer zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Zwischenlage (10) eine flächenunabhängige oder eine aufstandskraftabhängige Federsteifigkeit aufweist.
摘要:
Es wird eine Schienenbefestigungsanordnung (10) zum Befestigen eines auf einer Unterlage wie Schwelle (18) anzuordnenden Schienenabschnitts eines Gleises vorgeschlagen. Um insbesondere hochfrequente Schwingungen abzubauen und Geräusche zu reduzieren, wird vorgeschlagen, daß eine den Schienenabschnitt aufnehmende Schienenbefestigungsplatte wie Rippenplatte (12, 32, 36) zumindest bereichsweise in einer aus elastischem Material bestehenden Zwischenplatte (14) eingelassen ist, die ihrerseits eine im wesentlichen eigensteife Einlage (16) aufweist.