公开(公告)号：EP3242383A1

公开(公告)日：2017-11-08

申请号：EP16167998.0

申请日：2016-05-03

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Viitanen, Tero ,  Alahuhtala, Jarno ,  Heikkilä, Teemu ,  Routimo, Mikko

IPC: H02M1/12 ,  G01R31/42 ,  G01R27/26 ,  G01R31/28 ,  H02M7/48

CPC classification number: H02M1/126 ,  G01R27/2605 ,  G01R31/28 ,  G01R31/42 ,  H02M7/48

Abstract: A method for monitoring a change in a capacitance of an AC filter in an electric system, and an electric system comprising a converter (10), an AC filter (20) comprising at least one capacitance and being connected to the AC output of the converter, switching means (K) connected to an output of the AC filter, and control means (11) configured to control the switching means to open circuit the output of the AC filter, supply by the converter (10) an AC voltage with a predetermined magnitude and a predetermined frequency from the AC output of the converter to the AC filter, monitor a current or currents flowing through the AC output of the converter as a result of the AC voltage supplied to the AC filter, and determine on the basis of the monitored current or currents a change in the at least one capacitance of the AC filter.

Abstract translation: 一种用于监测电力系统中的交流滤波器的电容变化的方法，以及一种电气系统，该电气系统包括变换器（10），包括至少一个电容的交流滤波器（20）并且连接到变换器的交流输出 ，连接到AC滤波器的输出的开关装置（K），以及配置成控制开关装置以使AC滤波器的输出开路的变换器（10）提供具有预定电压的AC电压的控制装置（11） 振幅和预定频率从转换器的交流输出到交流滤波器，监视流过交流转换器的交流输出的电流或电流，作为交流电压供给交流滤波器的结果，并基于 监视交流滤波器的至少一个电容中的电流或电流的变化。

公开(公告)号：EP3232217A1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP16165491.8

申请日：2016-04-15

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Salmi, Esa ,  Tervo, Hermanni ,  Viitanen, Tero

IPC: G01R31/42 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R31/028 ,  G01R31/42 ,  H02M1/126

Abstract: A method of determining condition of filter capacitance of a filter connected to the phases of a converter and adapted to be connected to an alternating voltage source (12) and a converter. The converter comprising parallel converter legs having upper (T1, T2, T3) and lower semiconductor switches (T4, T5, T6) with antiparallel connected diodes (D1, D2, D3, D4, D5, D6) connected in series between positive and negative buses (DC+, DC-), wherein the points between the upper and lower semiconductor switches form the phases (a, b, c) of the converter. The filter comprising inductive components (L c,a , L c,b , L c,c ) and capacitors (C ab , C bc , C ca ), the inductive components being connected to the phases of the converter and the capacitors connecting the other ends of the inductive components. The method comprises charging the capacitors of the filter, controlling the semiconductor switches of the converter for short circuiting the capacitors through the inductive components while the filter is disconnected from the alternating voltage source, measuring a current or a voltage in the circuit, determining from the oscillation of the measured current or voltage the condition of the capacitors of the filter.

Abstract translation: 一种确定连接到转换器的相并且适于连接到交流电压源（12）和转换器的滤波器的滤波器电容的条件的方法。 该转换器包括具有上（T1，T2，T3）和具有反并联连接的二极管（D1，D2，D3，D4，D5，D6）的下半导体开关（T4，T5，T6）的并联转换器支路， 总线（DC +，DC-），其中上部和下部半导体开关之间的点形成转换器的相位（a，b，c）。 所述滤波器包括电感性组件（Lc，a，Lc，b，Lc，c）和电容器（Cab，Cbc，Cca），所述电感性组件连接到所述转换器的相和连接所述电感性组件的另一端的电容器 。 该方法包括对滤波器的电容器进行充电，控制变换器的半导体开关，以在滤波器从交流电压源断开的同时使电容器短路通过电感部件，测量电路中的电流或电压，根据 测量的电流或电压的振荡是滤波器电容器的状况。

公开(公告)号：EP2985788B1

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：EP14181005.1

申请日：2014-08-14

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Kearney, Daniel ,  Agostini, Francesco ,  Cottet, Didier ,  Torresin, Daniele ,  Habert, Mathieu

IPC: H01L23/473 ,  H01L23/538 ,  H05K1/02 ,  H01L23/373

CPC classification number: H01L23/473 ,  H01L23/3121 ,  H01L23/5389 ,  H01L2924/0002 ,  H05K1/0272 ,  H05K1/185 ,  H05K3/4697 ,  H05K2201/0116 ,  H05K2201/064 ,  H01L2924/00

Abstract: The present disclosure relates to a power semiconductor module comprising a printed circuit board (PCB), and to method of cooling such a power semiconductor module. The module comprises a power semiconductor device and an island of thermally conducting foam embedded into the printed circuit board. The power semiconductor device and the island of thermally conducting foam are positioned on top of each other, and the island is arranged to form a path for a flowing coolant cooling the power semiconductor device.

Abstract translation: 本公开涉及包括印刷电路板（PCB）的功率半导体模块，并且涉及冷却这种功率半导体模块的方法。 该模块包括功率半导体器件和嵌入印刷电路板中的导热泡沫岛。 功率半导体器件和导热泡沫岛被定位在彼此的顶部上，并且岛被布置为形成用于冷却功率半导体器件的流动冷却剂的路径。

公开(公告)号：EP3208670A1

公开(公告)日：2017-08-23

申请号：EP16156232.7

申请日：2016-02-18

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Rantanen, Jussi ,  Metso, Vesa

IPC: G05B19/042 ,  G06F9/44

Abstract: A computerized method is disclosed in which an automation device stores (201), in a parameter storage, application-related parameters, each parameter uniquely identifying a specific automation device application. The automation device also stores (202), in an application repository, automation device applications as separate computer program entities. The automation device may detect (203) a pre-determined act performed by a user, the predetermined act comprising the user selecting via a user interface an application-related parameter among the application-related parameters stored in the parameter storage. Based on the detecting (203), the automation device retrieves (204), from the application repository to an execution memory, the automation device application corresponding to the selected application-related parameter, wherein the retrieved automation device application is executable from the execution memory, in order to drive the automation device for an application-related purpose.

Abstract translation: 公开了一种计算机化的方法，其中自动化设备在参数存储器中存储（201）与应用相关的参数，每个参数唯一地标识特定的自动化设备应用。 自动化设备还将应用库中的（202）自动化设备应用存储为独立的计算机程序实体。 自动化设备可以检测（203）由用户执行的预定动作，所述预定动作包括用户经由用户界面选择存储在参数存储器中的应用相关参数中的与应用相关的参数。 基于检测（203），自动化设备从应用库检索（204）到执行存储器，该自动化设备应用对应于所选择的应用相关参数，其中所检索的自动化设备应用可从执行存储器执行 ，以便为了应用相关的目的而驱动自动化设备。

公开(公告)号：EP3174093A1

公开(公告)日：2017-05-31

申请号：EP16199913.1

申请日：2016-11-22

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Silvennoinen, Mika ,  Manninen, Jorma ,  Pakarinen, Joni

IPC: H01L23/427

Abstract: A power electronic assembly comprising a power electronic module incorporating multiple of semiconductor power electronic switch components, the power electronic module comprising a base plate, a vapour chamber having one or more condenser pipes in fluid communication with the vapour chamber, the vapour chamber and the one or more condenser pipes forming a closed volume and enclosing a working fluid, a mounting plate having an indent for receiving the vapour chamber and one or more apertures for receiving the one or more condenser pipes, wherein the power electronic module is attached to the mounting plate to transfer heat from the base plate of the power electronic module to the vapour chamber.

Abstract translation: 一种电力电子组件，包括结合有多个半导体功率电子开关部件的电力电子模块，所述电力电子模块包括基板，具有一个或多个冷凝管的蒸气室，所述冷凝管与所述蒸汽室流体连通，所述蒸气室和所述一个 或更多的冷凝器管道，其形成封闭容积并封闭工作流体;安装板，其具有用于接收蒸汽室的凹口;以及一个或多个孔口，用于接收所述一个或多个冷凝器管道，其中功率电子模块附接到安装板 以将热量从功率电子模块的基板传递到蒸气室。

公开(公告)号：EP3153808A1

公开(公告)日：2017-04-12

申请号：EP15188764.3

申请日：2015-10-07

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Habert, Mathieu ,  Agostini, Bruno ,  Torresin, Daniele ,  Agostini, Francesco ,  Riedel, Gernot ,  Leppänen, Veli-Matti

IPC: F28F9/02 ,  F28D15/02 ,  F28D15/04 ,  F28F1/02 ,  H05K7/20

CPC classification number: F28F1/022 ,  F28D15/0233 ,  F28D15/0266 ,  F28D15/0275 ,  F28D15/04 ,  F28F9/02 ,  F28F9/0202 ,  F28F9/18 ,  F28F21/084 ,  F28F2255/00 ,  F28F2255/16 ,  H05K7/20336

Abstract: The invention relates to a cooling apparatus (1) comprising tubes (4) containing a plurality of channels (8), a first manifold (2) and a second manifold (3) in the second end (7) which provides a fluid path between predetermined channels (8) of the tubes (4). In order to obtain a cooling apparatus providing excellent cooling, the first (2) and second (3) manifolds are solid blocks providing channel loops (10, 11), and the channels (8) of the tubes (4) are connected by the channel loops (10, 11) to other predetermined channels (8) of the tubes (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括在第二端（7）中包含多个通道（8），第一歧管（2）和第二歧管（3）的管（4）的冷却装置（1），其提供 管（4）的预定通道（8）。 为了获得提供优异冷却的冷却装置，第一（2）和第二（3）歧管是提供通道环（10,11）的实心块，并且管（4）的通道（8）通过 通道环（10,11）连接到管（4）的其它预定通道（8）。

公开(公告)号：EP3118458A1

公开(公告)日：2017-01-18

申请号：EP15176847.0

申请日：2015-07-15

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Kosonen, Antti ,  Ahola, Jero

IPC: F04C28/08 ,  F04C18/16

CPC classification number: F04C28/28 ,  F04C18/16 ,  F04C28/08 ,  F04C29/0085 ,  F04C2270/051 ,  F04C2270/18 ,  F04C2270/48 ,  F04C2270/80 ,  G01R21/133

Abstract: A method of determining operation characteristics of a screw compressor drive and a screw compressor drive, the method comprising pressurising a pressure vessel of the screw compressor with a variable rotational speed of the screw compressor, the rotational speed of the screw compressor having a speed profile in which the rotational speed is changed stepwise such that between stepwise changes the rotational speed of the screw compressor is kept substantially constant for a time period, repeating the speed profile until the pressure of the pressure vessel reaches a set pressure value, determining pressure of the pressure vessel, power consumption of the screw compressor drive and mass flow rate during the pressurising when the rotational speed of the screw compressor is kept substantially constant, calculating energy efficiency of the screw compressor drive as a function of pressure of the pressure vessel and rotational speed of the screw compressor on the on the basis of the determined pressure of the pressure vessel and power consumption of the screw compressor drive.

Abstract translation: 一种确定螺杆式压缩机驱动装置和螺杆式压缩机驱动装置的运行特性的方法，该方法包括以螺杆压缩机的可变转速对螺杆式压缩机的压力容器进行加压，螺杆式压缩机的转速为 旋转速度逐步变化，使得螺杆式压缩机的转速在逐步变化之间保持基本恒定一段时间，重复速度分布，直到压力容器的压力达到设定压力值，确定压力的压力 容器，螺杆式压缩机驱动器的功率消耗和当螺杆压缩机的转速保持基本恒定时在加压期间的质量流量，计算作为压力容器的压力和转速的函数的螺杆式压缩机驱动器的能量效率 螺杆式压缩机在确定的基础上 压力容器的压力和螺杆式压缩机驱动器的功率消耗。

公开(公告)号：EP3101501A1

公开(公告)日：2016-12-07

申请号：EP15170030.9

申请日：2015-06-01

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Orkisz, Michal

IPC: G05B23/02 ,  G06F11/34

CPC classification number: G05B23/0237 ,  G05B2219/31483 ,  G06F11/3452

Abstract: The present disclosure describes a method and an apparatus (11) for monitoring performances of machines (10) in an arrangement comprising a plurality of machines. The machines each produce event information (e 1 ...e m ), and event history entries are generated into at least one event history collection on the basis of the event information produced by the machines. The at least one event history collection (13) is analysed to find behavioural events of the machines, and computational distances between the machines are determined on the basis of the basis of the found behavioural events. The performances (P 1 ...P n ) of the machines are quantified on the basis of the calculated computational distances.

Abstract translation: 本公开描述了用于在布置监控机器（10）的性能，包括机器的多个A方法和装置（11）。 机器产生每个事件的信息（E 1 ... E米），和事件历史条目生成到的至少一个事件历史收集由机器产生的事件信息的基础上。 至少一个历史事件集合（13）进行分析，以找到机器的行为事件，与机器之间的距离计算是确定性的挖掘中发现的行为事件的基础的基础上。 机器的性能（P 1 ... P N）的计算计算距离的基础上量化。

公开(公告)号：EP2001028B1

公开(公告)日：2016-11-23

申请号：EP07109849.5

申请日：2007-06-08

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Viitanen, Tero ,  Pieteris, Paulius

IPC: H01F3/12 ,  H01F3/14 ,  H01F7/02 ,  H01F37/00

CPC classification number: H01F37/00 ,  H01F3/12 ,  H01F3/14 ,  H01F27/38 ,  H01F27/402 ,  H01F29/146 ,  H01F2003/103

公开(公告)号：EP2876400B1

公开(公告)日：2016-10-05

申请号：EP13193615.5

申请日：2013-11-20

Applicant: ABB Technology Oy

Inventor： Gradinger, Thomas ,  Agostini, Bruno

IPC: F28D15/02

CPC classification number: H01L23/427 ,  F28D15/0266 ,  F28D2021/0029 ,  H01L23/467 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00