Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils, sowie Gaswechselventil
    64.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils, sowie Gaswechselventil 审中-公开
    威尔法罕zur Herstellung eines Gaswechselventils,sowie Gaswechselventil

    公开(公告)号:EP2743024A1

    公开(公告)日:2014-06-18

    申请号:EP12196571.9

    申请日:2012-12-11

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gaswechselventils (1')für eine Hubkolbenbrennkraftmaschine, insbesondere Auslassventil für einen längsgespülten Zweitakt-Grossdieselmotor, bei welchem Verfahren ein Ventilkörper bereitgestellt wird, umfassend einen sich entlang einer axialen Ventilschaftachse (A') erstreckenden Ventilschaft (2'), sowie einen sich an den Ventilschaft anschliessenden Ventilteller (3'), der sich in axialer Richtung vom Ventilschaft weg, und in Bezug auf die Ventilschaftachse (A') radial erweiternd nach aussen erstreckt. Dabei ist zwischen einer im wesentlichen orthogonal zur Ventilschaftachse (A') ausgebildeten Fussfläche (31') des Ventiltellers und dem Ventilschaft, eine Ventilsitzfläche (32') am Ventilteller (3') ausgebildet, wobei auf einem vorgebbaren Bereich der Fussfläche des Ventiltellers eine Korrosionsschutzbeschichtung (5', 51', 52') vorgesehen wird. Erfindungsgemäss wird die Korrosionsschutzbeschichtung mittels eines Metall-Schutzgasschweissverfahrens aufgeschweisst. Des weiteren betrifft die Erfindung ein nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestelltes Gaswechselventil.

    Abstract translation: 该方法包括提供包括阀轴的阀体,并在阀板的底表面的预定区域上施加防腐蚀涂层。 阀轴沿其轴向延伸并且邻近阀板定位。 阀板从轴向轴向径向延伸到外侧。 阀座表面形成:在阀板上; 在阀板的底表面和阀轴之间; 并与阀轴的轴线正交。 防腐蚀涂层通过气体金属电弧焊接工艺焊接。 该方法包括提供包括阀轴的阀体,并在阀板的底表面的预定区域上施加防腐蚀涂层。 阀轴沿其轴向延伸并且邻近阀板定位。 阀板从轴向轴向径向延伸到外侧。 阀座表面形成:在阀板上; 在阀板的底表面和阀轴之间; 并与阀轴的轴线正交。 防腐蚀涂层通过气体金属电弧焊接工艺焊接。 气体电弧焊接工艺使用反应气体和惰性气体的混合物进行,并且包括脉冲冷金属转移工艺。 焊丝的线径为1.2mm或1.14mm。 作为由相同材料制成的第一和第二防腐蚀层(52')的双层防腐蚀层焊接防腐涂层。 在阀板的基面中以第一涂布盘的形式设置凹部。 第二防腐层设置在第二涂层托盘中。

    VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES RINGELEMENTES AUF EINEM KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
    69.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN EINES RINGELEMENTES AUF EINEM KOLBEN FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR 审中-公开
    方法用于固定环形元件在活塞用于内燃机

    公开(公告)号:EP2229523A2

    公开(公告)日:2010-09-22

    申请号:EP08865811.7

    申请日:2008-12-10

    Inventor: SCHARP, Rainer

    Abstract: The invention relates to a method for fixing an annular element (6) on a piston (1) for an internal combustion engine. According to said method: the annular element (6) is screwed onto the piston base body (4) by means of a thread (5) that is on the radial outer surface of part (23) of the piston base (9); a continuous groove (24) that is open at the top is formed in the piston base (9) in the region of the thread (5); the groove (24) is filled with solder material (26); the piston (1) is heated until the solder material (26) liquefies and flows through the thread pitch of the thread (5); the piston (1) is subsequently cooled. This produces a secure screw connection between the piston base body (4) and the annular element (6). In addition, the cooling channel (14) is sealed against the high-pressure combustion gases that act on the piston base (9).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于在活塞(1)在内燃机环形设计元件(6)的定影方法。 根据所述方法:所述环形设计元件(6)通过螺纹方式拧在活塞基体(4)(5)也就是说的活塞基座(9)的一部分(23)的径向外表面上; 在顶部中螺纹(5)的区域中的活塞基座(9)形成的连续凹槽(24)所做的是打开; 所述凹槽(24)填充有钎焊材料(26); 所述活塞(1)的混合物加热直到焊料材料(26)液化并流过线(5)的螺距; 所述活塞(1)随后被冷却。 这产生了活塞基体(4)和环形设计元件(6)之间的安全螺纹连接。 另外,冷却通道(14)对高压的燃烧气体密封在活塞基部做动作(9)。

    Verfahren zum Herstellen eines Schwenkaggregats

    公开(公告)号:EP1840388A2

    公开(公告)日:2007-10-03

    申请号:EP07004210.6

    申请日:2007-03-01

    Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Schwenkaggregats mit einem rohrförmigen Gehäuse und einer darin schwenkbar gelagerten Welle als Grundbauteile, wobei eine axial verlaufenden Rippe auf einer Innenwandung des Gehäuses und/oder einer äußere Mantelfläche der Welle mittels einer stoffschlüssige Verbindung fixiert wird, wobei an dem Grundbauteil eine in Umfangsrichtung kontinuierlich verlaufende Oberfläche hergestellt wird und die Rippe an mindestens einem der Grundbauteile aufgesetzt und festgelötet wird.

    Abstract translation: 该方法包括通过牢固有界的连接将轴向延伸肋(7,9)固定在振动骨架的壳体(1)的内壁上和/或轴的外壳表面上。 壳体和轴形成在圆周方向上连续运行的表面,其中壳体被设计成来自半成品的管的形式。 所述肋固定地焊接在所述壳体或轴上,其中所述肋由彼此间隔开设置的两个部分组成,并且所述距离区域中设置有轴向槽(11,13)。 对于具有肋骨的基础部件,还包括独立权利要求。

Patent Agency Ranking