Verfahren zum Entlackieren von mit Lackschichten versehenen Kunststoffkörpern
    71.
    发明公开
    Verfahren zum Entlackieren von mit Lackschichten versehenen Kunststoffkörpern 有权
    维尔法恩·祖姆·恩特拉奇

    公开(公告)号:EP1205513A2

    公开(公告)日:2002-05-15

    申请号:EP01123325.1

    申请日:2001-10-08

    申请人: Wiedemann, Peter

    发明人: Wiedemann, Peter

    IPC分类号: C08J11/06 C08J11/18 B29B17/02

    摘要: Bei einem Verfahren zum Entlackieren von mit Lackschichten versehenen Kunststoffkörpern (2) werden diese zunächst auf eine schüttfähige Teilegröße (5) zerkleinert. Diese Kunststoffteile (5) werden anschließend mit einem die Haftung der darauf befindlichen Lackschichten mindernden Entlackierungsmittel (13, 14) versetzt und mittels einer Förderschnecke (9) umgewälzt. Das Entlackierungsmittel wird dabei von einer Emulsion aus mindestens einem benzylsubstituierten Alkanol (13), einem Alkyl-Glykol-Acetat bzw. N-Alkylpyrolidon mit einer wässerigen Lauge gebildet, die sich nicht vollständig mischen lassen. Das Mischungsverhältnis der einzelnen Bestandteile des Entlackierungsmittels ist dabei so gewählt, daß es im Bereich einer Mischungslücke liegt. Nach erfolgter Einwirkung des Entlackierungsmittels (13, 14) auf die lakkierten Kunststoffteile (5) wird diesem ein Flüssigkeit aufsaugender Feststoff (16) zugesetzt, um die weitere Prozeßführung trocken durchführen zu können. Anschließend werden die Kunststoffteile (5) einer Hammermühle (19) zugeführt, in der die durch das Entlackierungsmittel (13, 14) aufgequollenen Lackschichten der Kunststoffteile (5) abgeschlagen werden.

    摘要翻译: 从漆面塑料组分(2)除去漆的方法包括将塑料组分减少至可倾倒的尺寸(5),然后用除漆剂(13,14)处理。 将组分搅拌,然后加入吸收除漆剂的粉末。

    Process for recycling material containing high-tenacity fibers impregnated with a resin matrix
    73.
    发明公开
    Process for recycling material containing high-tenacity fibers impregnated with a resin matrix 审中-公开
    法兰西斯法兰克斯材料公司(Verfahren zur Wiederverwertung von mit hochfesten FasernverstärktemMaterial)

    公开(公告)号:EP1132137A1

    公开(公告)日:2001-09-12

    申请号:EP00104949.3

    申请日:2000-03-08

    发明人: Korte, Hans

    IPC分类号: B02C13/14 F16D69/02 B29B17/00

    摘要: The invention pertains to a process for recycling a material containing high-tenacity fibers impregnated with a resin matrix, characterized in that the process comprises the steps of:

    introducing the material containing the fibers and the resin matrix into a hammer mill which comprises a shaft mounted with at least three series or stages of hammers and a substantially cylindrical sieve disposed substantially concentrically around the shaft,
    milling the material for a time sufficient to grind at least 50%, and preferably at least 80%, of the resin into small particles,
    separating the small resin particles from the fibers by means of the sieve.

    This process allows a very high degree of separation and does not require additional process steps like cryogenical chilling.

    摘要翻译: 本发明涉及一种循环使用浸渍有树脂基质的高强度纤维的材料的方法,其特征在于该方法包括以下步骤:将含有纤维和树脂基质的材料引入锤磨机中,所述锤磨机包括轴安装 具有至少三个系列或阶段的锤和基本上圆柱形的筛子,其基本上同轴地布置在轴上,将材料研磨足够时间以将至少50%,优选至少80%的树脂磨碎成小颗粒,分离 来自纤维的小树脂颗粒通过筛子。 该方法允许非常高的分离度,并且不需要额外的工艺步骤,例如低温冷却。