摘要:
Turbinengehäuse für einen Turbolader-Verbrennungsmotor für Marineanwendungen mit einem mit dem Turbinengehäuse einstückig ausgebildeten Abgaskrümmer (12, 14) und einer sowohl Turbine (16) als auch Abgaskrümmer (12, 14) umgebenden Kühleinrichtung (18, 20, 22). Die Kühleinrichtung ist ein durch Doppelwandung (18, 20) gebildeter, mit Kühlmittel beaufschlagbarer Hohlraum (22) wobei das Kühlmittel vorzugsweise Seewasser ist. Zur Kühlung eines zur Aufnahme eines Turbinenlagers dienenden Lagergehäuses (32) ist ein von der Kühleinrichtung (18, 20, 22) des Turbinengehäuses (10) separater Kühlkreislauf vorgesehen.
摘要:
Turbinengehäuse für einen Turbolader-Verbrennungsmotor für Marineanwendungen mit einem mit dem Turbinengehäuse einstückig ausgebildeten Abgaskrümmer (12, 14) und einer sowohl Turbine (16) als auch Abgaskrümmer (12, 14) umgebenden Kühleinrichtung (18, 20, 22). Die Kühleinrichtung ist ein durch Doppelwandung (18, 20) gebildeter, mit Kühlmittel beaufschlagbarer Hohlraum (22) wobei das Kühlmittel vorzugsweise Seewasser ist. Zur Kühlung eines zur Aufnahme eines Turbinenlagers dienenden Lagergehäuses (32) ist ein von der Kühleinrichtung (18, 20, 22) des Turbinengehäuses (10) separater Kühlkreislauf vorgesehen.
摘要:
A marine wet exhaust system (10) which injects water into the exhaust flow for cooling and attenuating noise includes a particulate capture and containment system (14) for removing particulates and fluid contaminants from the exhaust gas and the waste cooling water of the discharge. With a first embodiment, this is accomplished by separating the waste cooling water and entrained particulates from the exhaust gas in a muffler/separator (12); accumulating the waste cooling water and entrained particulates in a reservoir (52); and separating the entrained particulates from the waste cooling water in a filter (50). The system further includes a reservoir discharge pump assembly (54), a reservoir drain line (86) and a bleed line (74) to maintain water levels in the reservoir and the filter. With a second embodiment, a condensate trap (56) separates particulates and condensates from the de-watered exhaust gas and returns them to the reservoir (52).
摘要:
Dans un procédé d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne (2), on réalise simultanément les étapes suivantes : on alimente le moteur (2) en carburant à partir d'un réservoir (6) au moyen d'une pompe d'alimentation (7), le carburant étant filtré entre le réservoir (6) et la pompe (7) par un filtre à carburant (9) en vue de récupérer de l'eau présente dans le carburant, on alimente le moteur (2) en air par l'intermédiaire d'un circuit d'alimentation en air (4) comprenant un filtre à air (13), on évacue les gaz d'échappement en sortie du moteur (2) par l'intermédiaire d'une ligne d'échappement (5) comprenant un filtre de gaz d'échappement (16). En outre, on prélève l'eau récupérée par le filtre à carburant (19) et on introduit l'eau prélevée dans le circuit d'alimentation en air (4) et/ou la ligne d'échappement (6) pour éliminer l'eau récupérée.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rohrboden aus Edelstahl für Abgaswärmeübertrager mit gestanzten Öffnungen zur Aufnahme von Rohrenden eines Rohrbündels, wobei die Öffnungen vorzugsweise einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen und unter Belassung einer Stegbreite b gitterartig angeordnet sind. Es wird vorgeschlagen, daß die Öffnungen (6) jeweils eine durch Stanzen erzeugte Scherfläche (10) der Höhe h aufweisen, an welche sich eine Fase (11, 13) der Tiefe t anschließt, die vor dem Stanzen hergestellt ist, und daß die Höhe h etwa der Stegbreite b entspricht oder kleiner ist.
摘要:
The invention relates to a method for purifying a gas flow, the method comprising spraying of water mist into the gas flow by utilizing at least one spray nozzle thereby causing a negative pressure in the immediate vicinity of the nozzle for sucking the gas flow into the sprayed spray. The method provides a simple and inexpensive method for purifying gases, such as exhaust gases from internal combustion engines. The invention further relates to an apparatus for implementing the method. The apparatus comprises a support structure (3) to which at least one spray nozzle (4) is arranged, the operation of the spray nozzle producing a suction that creates a negative pressure in the immediate vicinity of the spray nozzle.
摘要:
Der vorgeschlagene Ventilkomponentensatz zum Verschließen eines Innenkanals (1), der in einer Strömungsleitung (2) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Ventilkomponentensatz eine mit einer Welle (3) verbundene Klappe (4), eine Lagervorrichtung (5) und ein Gehäuse (6) umfasst, wobei die Welle (3) Mittel zur Positionierung der Klappe (4) gegenüber dem Innenkanal (1) aufweist. Somit ist ein Ventilkomponentensatz angegeben, der auch nachträglich exakt zu einem anschließenden Bauteil ausgerichtet werden, wie beispielsweise einen Luftkühler mit einem Innenkanal (1) für eine interne Bypass-Strömung, wobei die bevorzugte Ausgestaltung mit mindestens einer zum Innenkanal (1) passend ausgerichteten Nut (8) auf der Welle (3) besonders preiswert herstellbar ist.
摘要:
The invention concerns a device for depolluting combustion gases set along the exhaust line of said gases. Said device comprises a gas cooling chamber (9, 10) lowering their temperature to near 0 degree Celsius. In one particular embodiment of the invention, the energy of the exhaust gases of an internal combustion engine is used for providing the cold required for the depollution process.
摘要:
A waterlift silencer and method for reducing the acoustic energy of a fluid mixture of engine exhaust gas and a liquid coolant and limiting back pressure exerted by the silencer on an engine, particularly as applied to engines located below the waterline of a marine vessel. The silencer 100A-H has two or more mixture-expelling conduits (e.g. 401 or 402) through which the fluid mixture is dynamically lifted above the silencer to a point above the waterline. The first tube typically has a diameter that is equal to or smaller than the diameter of the second tube, and has an opening in its bottom portion that is further from the bottom of the holding chamber than is an opening in the bottom portion of the second tube. When the engine is started, the pressure in the holding chamber pushes the free water level of the fluid mixture down to the opening in the first tube, which may thus dynamically lift the fluid mixture out of the chamber. As the engine speed increases, the free water level reaches the opening in the second tube, so that the fluid mixture is carried out through both tubes. The first tube may be located within the second tube.