摘要:
Ein Sicherheitssystem für den Fahrer eines Motorrades (1) ist durch zwei, an Retraktoren (2, 3) gehaltene Beckengurte und zwei, an Retraktoren (4, 5) gehaltene Schultergurte gekennzeichnet, deren, den Retraktoren abgekehrte Enden über Metallzungen zur Aufnahme in einer zentralen, mit dem Motorrad (1) in Verbindung stehenden Verriegelungseinheit (7) bestimmt und eingerichtet sind. Über ein, an die Verriegelungseinheit (7) angeschlossenes Sensorsystem wird der Fahrzustand des Motorrades (1) überwacht, wobei nach Feststellung eines auf einen Crashfall hinweisenden Zustands mit zeitlicher Verzögerung die genannten Gurte nach Maßgabe der Art des Crashfalls gemäß einer vorgegebenen Abwurfsequenz gelöst werden, hierbei den Fahrer weitgehend vor Verletzungen durch das Motorrad (1) sowie infolge einer Kollision mit einem anderen Fahrzeug schützend.
摘要:
Eine Vorrichtung zur Herstellung von Hohlglasartikeln besteht aus einer Vielzahl von modular ausgebildeten, u. a. Vor- und Fertigformen umfassenden Stationen, wobei zur Ausübung zumindest von Kontroll- und Wartungsfunktionen ein entlang einer Vorformenseite (3) verfahrbares Gehäuse (6) vorgesehen ist, welches durch eine in Richtung auf eine Vorformenseite (3) hin offene, schüsselartige Gestalt gebildet ist und als Träger zumindest eines mehrgliedrigen Manipulationsorganes (7) dient. Dieses trägt an seinem freien Ende ein Werkzeug oder ein Gerät, welches nach Anfahren der jeweiligen Station zum Einsatz bringbar ist. Infolge der Abschirmwirkung des Gehäuses (6) ist ein zuverlässiger Schutz einer Bedienerseite vor Unfällen infolge unbeabsichtigter Eingriffe in maschinelle Bewegungsabläufe dargestellt.
摘要:
The invention relates to a device essentially for loading and unloading the floor area (3') of the drying chamber (2) of a freeze-drying installation, said floor area being located at a defined height position of the unloading position, which is characterised by a carriage (8) that is arranged slightly above said floor area, extends transversely to a movement direction (8') during loading or unloading and parallel to the floor area and forms a movable guiding edge for the drying vessels (5), and by guides (7) that are arranged on both sides of the floor area (3'), extend parallel to said movement direction and form fixed guiding edges for the drying vessels (5). The carriage (8) is driven by two linear motors, the respective secondary parts (18) of which are rigidly connected to the two ends of the carriage (8) and on which the guides (7) simultaneously receiving the primary parts are mounted. All components of the device thus defined are located inside the drying chamber (1), resulting in a mechanically extremely simple, low-wear construction. The structural design of such a device permits the implementation of lateral guides (7) independent of the floor area within the drying chamber (2) and is suitable for a retrofitting by progressive stages of existing freeze-drying installations with a view to using a plurality of carriages, rendering the guides (7) displaceable laterally, i.e. transversely to the movement direction (8'), etc.. Because the essential components of said device can be constructed in a hermetically sealed manner and can therefore easily be sterilised, from the point of view of hygiene the device can be managed safely.
摘要:
Zur Vereinfachung und Beschleunigung der Montage der zur Betätigung eines Fahrzeuggetriebes bestimmten Seilzüge (3, 4) an einem, zur Lagerung eines Handschalthebels bestimmten Schaltgehäuse (2) werden Hüllenendstücke (12) benutzt, die auf ihrer, dem Schaltgehäuse (2) zugekehrten Seite mit bajonettartigen Profilabschnitten (13) versehen sind, die in Öffnungen (14) der Stirnseite (5) des Schaltgehäuses (2) einsetzbar sind, deren Umfangsprofile unter Anpassung an die Profilabschnitte (13) dahingehend eingerichtet sind, dass durch Einstecken der Profilabschnitte (13) in die Öffnungen (14) und Drehen um einen definierten Winkel eine axiale Festlegung in den Öffnungen (14) und damit an dem Schaltgehäuse (2) darstellbar sind. Zur Montage der Seilzüge an dem Schaltgehäuse (2) werden somit keine zusätzlichen Befestigungsteile oder Werkzeuge benötigt.
摘要:
Eins Schalthebeleinheit besteht aus einem Schaltgehäuse (1), in dem ein Handschalthebel (2) zur Übertragung von Wählbewegungen um eine Wählachse und zur Übertragung von Schaltbewegungen um eine sich senkrecht zu der Wählachse erstreckende Schaltachse schwenkbar gelagert ist, wobei die Übertragung der Wählbewegungen über einen außenseitig an dem Schaltgehäuse (1) um einen parallel zu der Schaltachse verlaufende Achse (6') schwenkbar gelagerten gelagerten Wählwinkel (19) erfolgt, dessen einer Schenkel (19") sich durch eine Ausnehmung (13) in das Schaltgehäuse (1) hinein erstreckt. Der Wählwinkel (19) ist einstückig mit einer diesen lagernden Welle (20) ausgebildet und es erfolgt die Montage des Wählwinkels (19) derart, dass dieser vertikal in die Ausnehmung (13) eingesetzt wird, wobei gleichzeitig die Welle (20) vertikal in eine oberseitig offene Aufnahme (22) eines an dem Gehäuse (1) angeordneten Lagergehäuses (23) gelangt, und wobei anschließend eine Buchse (21) auf die Welle (20) horizontal aufgeschoben wird, diese hierbei in der Aufnahme (22) lagernd. Es ergibt sich im Vergleich zum Stand der Technik eine einfachere, insbesondere auch unter beengten Einbauverhältnissen vorteilhaftere Montagemöglichkeit.