摘要:
Eine Sensorvorrichtung (11) zur Erzeugung eines Schaltsignals bei Annäherung mit einem Finger an einen Schaltbereich (23) umfasst: 1.1 ein kapazitives Sensorelement (15), das mit einer Steuerung (30) verbunden ist, 1.2 eine Blende (12) aus Kunststoff, 1.3 eine elektrisch isolierende Platine (20) mit dem Sensorelement (15) und der Steuerung (30) auf einer Innenseite (32) und 1.4 ein leitfähiges Feld (22) auf der Vorderseite (33) der Platine (20) ohne galvanische Verbindung mit dem Sensorelement, aber gegenüber diesem, wobei das leitfähige Feld (22) einen Schaltbereich (23) definiert.
摘要:
One embodiment of the invention concerns an electrical household apparatus, for example a washing machine, equipped with a control device in the form of a panel, said panel comprising a display device for providing visual data to the user. Said panel (10) is made of a material which is substantially opaque when it has a normal thickness (14). One area specific to the display device (15) comprises at least one transparency zone (20) wherein the thickness of the panel material is reduced relative to the thickness of the material outside said transparency zone such that light from a light source (16), for example a light-emitting diode, located behind the panel may pass through said transparency zone. Such a configuration provides backlighted panels having a closed surface. In another embodiment, the control device is in the form of a turning knob (70, 80).
摘要:
A new and useful dryer (11) has a control (35) with which sensors (22, 23) in a drum (13) of the dryer are connected via a contact path. An AC measuring signal is applied to the sensors via the contact path for determining the conductivity of wet laundry and as such the moisture of the laundry in the drum. By employing AC measuring signal, electrolyte erosion as well as passivation of contacts and sensors is avoided.
摘要:
Eine Leuchtdiode umfassend einen Anschlußpins (30) einbettenden Basiskörper (10) und einen daran anschließenden Leuchtkörper (20), wobei der Leuchtkörper (20) einen kleineren Durchmesser als der Basiskörper (10) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die axiale Länge des Basiskörpers (l G ) größer ist als die axiale Länge des Leuchtkörpers (l L ).
摘要:
Steuergerät (1) für ein Haushaltsgerät, umfassend: ein Gehäuse (2) mit einer Frontseite (3) mit mindestens einer Öffnung, eine Leiterplatte (4), die senkrecht zur Frontseite innerhalb des Gehäuses gehalten ist und die mindestens eine Sensorkontaktfläche (5) aufweist, und mindestens einen berührungsempfindlichen Sensor mit einem elektrisch leitfähigen Kunststoffformkörper (6), der einen Sensorflächenabschnitt (7) aufweist, der auf einer einem Benutzer zuzuwendenden Seite der Frontseite des Gehäuses angeordnet ist, einen streifenförmigen Verbindungsabschnitt (8) aufweist, einen Durchtrittsabschnitt (9) aufweist, der durch die Öffnung der Frontseite des Gehäuses hindurchtritt, und einen Kontaktabschnitt (10) aufweist, der elektrisch mit der Sensorkontaktfläche der Leiterplatte kontaktiert ist.
摘要:
Bei einem Bedienverfahren für ein Elektro-Hausgerät mit einer Bedieneinrichtung in Form eines Drehknebels mit Schaltgerät, das mit einer Steuerung verbunden ist zur Umsetzung in eine Bedienfunktion für das Hausgerät, wird in einem ersten Bedienschritt durch Drehen ein Menüpunkt vorgewählt. In einem zweiten Bedienschritt wird durch Eindrücken des Drehknebels ein Schaltvorgang ausgelöst um diese Vorauswahl zu bestätigen als endgültige Eingabe der Bedienfunktion. Die Steuerung erkennt das Eindrücken des Drehknebels als Schaltvorgang und löst die damit bestätigte Bedienfunktion an dem Elektro-Hausgerät aus.
摘要:
The invention relates to a touch-sensitive switch whose electrical circuit is provided on a printed board (28). Said touch-sensitive switch is coupled to a touch-sensitive switching area (12) on a panel or cover (11) of an electrical appliance via a sensor element (44). Said sensor element (44) consists of a flexible, electrically conducting plastic or foam material. Two parts (24, 25) of the sensor element (44) are received in a receiving element or receiving cage (18) which is produced from an electrically insulating, transparent plastic. Said receiving element or cage electrically insulates the two sensor element parts (24, 25) from each other by means of a dividing wall (21) and encases them from the exterior, thereby providing a sufficiently long air and leakage path between current-carrying elements and an opening (16) in the panel. A lighting element projects through said path and guides light emitted by an LED (29) to a light outlet in the switching area (12) in the manner of a light guide. Alternatively, an interior casing (23) can be provided downstream of the opening (16) and sealingly surrounds the lighting element (15), across the air and leakage path, and at the same time retains the sensor element (44).
摘要:
With the invention it is possible to define the functionalities of an electrical appliance, for example a washing machine (11), in a simple and comfortable way. Control means (13) of the appliance (11) are connected to an AC main cable (20) of the appliance. The AC main cable (20) is connected to a setup and test device (25). The setup and test device (25) provides information for defining the functionality and the machine setup via the AC main cable (20) to the appliance (11). The information can be frequency modulated onto the main voltage or otherwise be transmitted before powering the appliance.