Sensorvorrichtung
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1760886A2

    公开(公告)日:2007-03-07

    申请号:EP06017104.8

    申请日:2006-08-17

    发明人: Weiss, Josef

    IPC分类号: H03K17/96

    摘要: Eine Sensorvorrichtung (11) zur Erzeugung eines Schaltsignals bei Annäherung mit einem Finger an einen Schaltbereich (23) umfasst:
    1.1 ein kapazitives Sensorelement (15), das mit einer Steuerung (30) verbunden ist,
    1.2 eine Blende (12) aus Kunststoff,
    1.3 eine elektrisch isolierende Platine (20) mit dem Sensorelement (15) und der Steuerung (30) auf einer Innenseite (32) und
    1.4 ein leitfähiges Feld (22) auf der Vorderseite (33) der Platine (20) ohne galvanische Verbindung mit dem Sensorelement, aber gegenüber diesem, wobei das leitfähige Feld (22) einen Schaltbereich (23) definiert.

    摘要翻译: 电容式传感器元件(11)连接到用于触发切换信号的电气控制器(30)。 非金属材料的盖(12)具有面向使用者的前侧(13)和后侧(14)。 传感器元件,控制器布置在电绝缘板(20)上。 限定开关区域的导电焊盘(22)被施加到面向盖的板的侧面,而不与传感器元件电连接。

    ELEKTROHAUSHALTSGERÄT MIT BEDIENEINRICHTUNG UND ANZEIGEEINRICHTUNG
    2.
    发明公开
    ELEKTROHAUSHALTSGERÄT MIT BEDIENEINRICHTUNG UND ANZEIGEEINRICHTUNG 有权
    与对照装置及显示装置家用器具

    公开(公告)号:EP1573111A1

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP02764878.1

    申请日:2002-09-09

    发明人: RANGE, Jürgen

    IPC分类号: D06F39/00 A47L15/42 F24C7/08

    摘要: One embodiment of the invention concerns an electrical household apparatus, for example a washing machine, equipped with a control device in the form of a panel, said panel comprising a display device for providing visual data to the user. Said panel (10) is made of a material which is substantially opaque when it has a normal thickness (14). One area specific to the display device (15) comprises at least one transparency zone (20) wherein the thickness of the panel material is reduced relative to the thickness of the material outside said transparency zone such that light from a light source (16), for example a light-emitting diode, located behind the panel may pass through said transparency zone. Such a configuration provides backlighted panels having a closed surface. In another embodiment, the control device is in the form of a turning knob (70, 80).

    Steuergerät für ein Haushaltsgerät
    5.
    发明公开
    Steuergerät für ein Haushaltsgerät 有权
    SteuergerätfüreinHaushaltsgerät

    公开(公告)号:EP2405576A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP11172661.8

    申请日:2011-07-05

    IPC分类号: H03K17/96 D06F39/00

    CPC分类号: H03K17/962 H03K2017/9602

    摘要: Steuergerät (1) für ein Haushaltsgerät, umfassend: ein Gehäuse (2) mit einer Frontseite (3) mit mindestens einer Öffnung, eine Leiterplatte (4), die senkrecht zur Frontseite innerhalb des Gehäuses gehalten ist und die mindestens eine Sensorkontaktfläche (5) aufweist, und mindestens einen berührungsempfindlichen Sensor mit einem elektrisch leitfähigen Kunststoffformkörper (6), der einen Sensorflächenabschnitt (7) aufweist, der auf einer einem Benutzer zuzuwendenden Seite der Frontseite des Gehäuses angeordnet ist, einen streifenförmigen Verbindungsabschnitt (8) aufweist, einen Durchtrittsabschnitt (9) aufweist, der durch die Öffnung der Frontseite des Gehäuses hindurchtritt, und einen Kontaktabschnitt (10) aufweist, der elektrisch mit der Sensorkontaktfläche der Leiterplatte kontaktiert ist.

    摘要翻译: 装置(1)具有垂直于塑料外壳(2)内的前侧(3)保持的印刷电路板(4)。 触敏传感器,即电容传感器,包括具有传感器表面部分(7)的导电塑料模体(6),该传感器表面部分(7)即二次表面部分,其布置在壳体的前侧的一侧。 通道部分(9)穿过前侧的开口。 塑料模体包括与印刷电路板的传感器接触表面(5)电接触的接触部分(10)。

    Bedienverfahren und Bedieneinrichtung für ein Elektro-Hausgerät
    6.
    发明公开
    Bedienverfahren und Bedieneinrichtung für ein Elektro-Hausgerät 有权
    Bedienverfahren und Bedieneinrichtungfürein Elektro-Hausgerät

    公开(公告)号:EP2244144A2

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP10157566.0

    申请日:2010-03-24

    发明人: Heicks, Wilhelm

    IPC分类号: G05B19/10 D06F39/00

    摘要: Bei einem Bedienverfahren für ein Elektro-Hausgerät mit einer Bedieneinrichtung in Form eines Drehknebels mit Schaltgerät, das mit einer Steuerung verbunden ist zur Umsetzung in eine Bedienfunktion für das Hausgerät, wird in einem ersten Bedienschritt durch Drehen ein Menüpunkt vorgewählt. In einem zweiten Bedienschritt wird durch Eindrücken des Drehknebels ein Schaltvorgang ausgelöst um diese Vorauswahl zu bestätigen als endgültige Eingabe der Bedienfunktion. Die Steuerung erkennt das Eindrücken des Drehknebels als Schaltvorgang und löst die damit bestätigte Bedienfunktion an dem Elektro-Hausgerät aus.

    摘要翻译: 该方法包括通过操作元件在具有一定角度的旋转位置或特定滑动点的滑动位置中的单个或重复移动来选择菜单点(16a-16k)或控制功能作为预选择。 开始切换过程,以通过将整个操作元件推入操作装置来确认预选作为控制功能的最终输入。

    BEDIENEINRICHTUNG MIT EINEM BERÜHRUNGSSCHALTER
    7.
    发明授权
    BEDIENEINRICHTUNG MIT EINEM BERÜHRUNGSSCHALTER 有权
    带有触摸开关控制器件

    公开(公告)号:EP1738461B1

    公开(公告)日:2007-08-22

    申请号:EP05737756.6

    申请日:2005-04-14

    IPC分类号: H03K17/96

    CPC分类号: H03K17/962 H03K2217/96042

    摘要: The invention relates to a touch-sensitive switch whose electrical circuit is provided on a printed board (28). Said touch-sensitive switch is coupled to a touch-sensitive switching area (12) on a panel or cover (11) of an electrical appliance via a sensor element (44). Said sensor element (44) consists of a flexible, electrically conducting plastic or foam material. Two parts (24, 25) of the sensor element (44) are received in a receiving element or receiving cage (18) which is produced from an electrically insulating, transparent plastic. Said receiving element or cage electrically insulates the two sensor element parts (24, 25) from each other by means of a dividing wall (21) and encases them from the exterior, thereby providing a sufficiently long air and leakage path between current-carrying elements and an opening (16) in the panel. A lighting element projects through said path and guides light emitted by an LED (29) to a light outlet in the switching area (12) in the manner of a light guide. Alternatively, an interior casing (23) can be provided downstream of the opening (16) and sealingly surrounds the lighting element (15), across the air and leakage path, and at the same time retains the sensor element (44).

    Method for defining a version of an electrical appliance
    8.
    发明公开
    Method for defining a version of an electrical appliance 有权
    Verfahren zum Definieren einer版本fürein elektrischesGerät

    公开(公告)号:EP1424564A1

    公开(公告)日:2004-06-02

    申请号:EP02400053.1

    申请日:2002-11-28

    IPC分类号: G01R31/28

    CPC分类号: G01R31/2825

    摘要: With the invention it is possible to define the functionalities of an electrical appliance, for example a washing machine (11), in a simple and comfortable way. Control means (13) of the appliance (11) are connected to an AC main cable (20) of the appliance. The AC main cable (20) is connected to a setup and test device (25). The setup and test device (25) provides information for defining the functionality and the machine setup via the AC main cable (20) to the appliance (11). The information can be frequency modulated onto the main voltage or otherwise be transmitted before powering the appliance.

    摘要翻译: 利用本发明,可以以简单和舒适的方式定义电器,例如洗衣机(11)的功能。 设备(11)的控制装置(13)连接到设备的AC主电缆(20)。 AC主电缆(20)连接到安装和测试设备(25)。 设置和测试设备(25)提供用于通过AC主电缆(20)将功能和机器设置定义到设备(11)的信息。 该信息可以被频率调制到主电压上,或者在对设备供电之前被传送。