摘要:
La pression d'un fluide dont l'alimentation se fait par une canalisation à haute pression (22) est réduite à une pression inférieure appropriée pour un dispositif d'utilisation à basse pression situé dans un environnement ayant une grille électrique en interposant un moteur à fluide (50) entre la canalisation à haute pression (22) et le dispositif d'utilisation à basse pression de sorte que le fonctionnement de ce dernier fasse en sorte que le moteur (50) soit mû par le fluide à haute pression lequel fluide à haute pression est refoulé dans le dispositif d'utilisation. Le moteur à fluide (50) entraîne un générateur asynchrone (52) dont la sortie est connectée à la grille électrique par l'intermédiaire d'un commutateur (54) dont l'état est normalement ouvert. Le commutateur (54) est maintenu dans un état fermé seulement pendant le fonctionnement du moteur (50) en prévoyant, par exemple, un détecteur de pression (56) dans l'échappement du moteur (50) pour détecter le passage de fluide au travers du moteur (50). Tant que le dispositif d'utilisation est alimenté avec du fluide basse pression, le commutateur (54) est fermé et la sortie du générateur (52) est envoyée directement dans la grille d'énergie de l'environnement local, réduisant ainsi la quantité d'énergie envoyée dans l'environnement local par la compagnie d'énergie.
摘要:
Condenser fluid, comprising vaporized working fluid and non-condensable gases, is treated by extracting fluid from the condenser (16A) and pressuring the fluid to liquefy the vaporized working fluid therein in such a way that the non-condensable gases are separated from the working fluid and can be vented from the extracted fluid. A piston (36) draws the vaporized fluid into a chamber (32) through an open valve (33). The valve is then closed and the fluid is compressed by the piston (36), the fluid being cooled by a cooling coil (53), so that working fluid condenses, whereupon the non-condensed gases are vented (valve 39). The valve (33) is then opened so that the working fluid can flow back into the condenser (16A).
摘要:
Un compresseur a gaz sans huile utilise une paire d'appareils compresseurs entraines par les gaz d'echappement d'un moteur a combustion interne Un moteur a combustion interne a quatre cylindres (1) possede une paire de tubes d'echappement (4' et 4''), chacun d'eux etant connecte a deux cylindres differents du moteur (1). Les gaz dans les tubes (4' et 4'') sont appliques sur des turbines a gaz respectives (3' et 3'') qui sont accouplees individuellement a une paire de compresseurs connectes en serie (5' et 5'') pourvus d'un refroidisseur interetage (6). L'air comprime resultant peut etre utilise pour le service au sol d'un avion a reaction pour l'approvisionnement en air d'aeration ou pour la mise en marche des moteurs.