A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle
    3.
    发明公开
    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle 有权
    设备用于保护个人坐的座位和车辆

    公开(公告)号:EP2604479A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP11290574.0

    申请日:2011-12-13

    摘要: The present invention relates to a protection device (10) having a set (11) of protection inflatable members (15, 20, 25) including left and right inflatable lateral means (20, 25) that are suitable for co-operating respectively with the left and right shoulder straps (6, 7), said device (10) possessing an inflator (30) for inflating said protection inflatable members (15, 20, 25). The device includes a headrest (35) carrying a nape airbag (15) of said set of inflatable members (15, 20, 25), the nape airbag (15) including one passage (16, 17) per inflatable lateral means (20, 25) in order to convey fluid to each inflatable lateral means (20, 25), said headrest (35) being provided with a hollow support (40) carrying said inflator (30) and with a fluid diffusion box (50) arranged in the nape airbag (15) so as to convey a fluid from the inflator (30) to the nape airbag (15) and to the inflatable lateral means (20, 25).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有保护充气构件(15,20,25)包括左和右充气的横向部件(20,25)做了适合的一组(11)的保护装置(10)与分别协同操作 左侧和右侧肩带(6,7),所述装置(10)波塞用于膨胀所述保护充气构件(15,20,25)开始充气机(30)。 该装置包括头枕(35)承载所述集合可充胀构件(15,20,25)的颈背气囊(15),所述颈背气囊(15)包括每个可充气的横向是指一个通道(16,17)(20, 25)(以输送流体给每个可充气的横向部件(20,25),所述头靠35)设置有一中空支座(40)承载所述充气机(30)和与流体扩散盒(50布置在) 颈背气囊(15),以便从充气机(30)到所述颈背气囊(15)输送的流体和所述膨胀横向部件(20,25)。

    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle
    5.
    发明公开
    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle 审中-公开
    对于坐在座椅乘员,座椅和车辆的人安全保护装置

    公开(公告)号:EP2918498A1

    公开(公告)日:2015-09-16

    申请号:EP14290061.2

    申请日:2014-03-11

    IPC分类号: B64D25/06 B60R21/18 B64D11/06

    摘要: The present invention relates to a protection device (10) having a set (15) of inflatable protection members including a neck airbag (21), a left lower airbag (22), a left upper airbag (32), a right lower airbag (23), and a right upper airbag (33). Said protection device has a lower pocket (40) provided with a lower base (41) forming said neck airbag (21) and two lower lateral branches (42, 43) forming said left lower airbag (22) and said right lower airbag (23). An upper pocket (50) at least partially secured to said lower pocket (40) is provided with an upper base (51) forming a head airbag (31) and two upper lateral branches (52, 53) forming said left upper airbag (32) and said right upper airbag (33). at least one longitudinal internal wall (54) provide at least two "tubes" (55) in each upper airbag (32, 33), said upper pocket (50) being in fluid flow communication with said lower pocket (40).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有可充气的保护构件包括颈部气囊(21)的一组(15)的保护装置(10),一个左下部安全气囊(22),左上部安全气囊(32),右下部安全气囊( 23),和一个右侧上部安全气囊(33)。 所述保护装置具有设置有下部基座(41)在形成所述左下部安全气囊(22)和所述右下气囊所述颈部气囊(21)和两个下侧分支(42,43)的下部凹部(40)(23 )。 上部凹部(50)至少部分地固定到所述下袋(40)设置有在上基部(51)形成一头部安全气囊(31)和两个上侧分支(52,53)形成所述左上部安全气囊(32 )和所述右上部安全气囊(33)。 在每个上部安全气囊(32,33)的至少一个纵向壁的内部(54)提供至少两个“管子”(55),所述上凹部(50)以流体流动连通与所述下袋(40)。