A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle
    1.
    发明公开
    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle 有权
    设备用于保护个人坐的座位和车辆

    公开(公告)号:EP2604479A1

    公开(公告)日:2013-06-19

    申请号:EP11290574.0

    申请日:2011-12-13

    摘要: The present invention relates to a protection device (10) having a set (11) of protection inflatable members (15, 20, 25) including left and right inflatable lateral means (20, 25) that are suitable for co-operating respectively with the left and right shoulder straps (6, 7), said device (10) possessing an inflator (30) for inflating said protection inflatable members (15, 20, 25). The device includes a headrest (35) carrying a nape airbag (15) of said set of inflatable members (15, 20, 25), the nape airbag (15) including one passage (16, 17) per inflatable lateral means (20, 25) in order to convey fluid to each inflatable lateral means (20, 25), said headrest (35) being provided with a hollow support (40) carrying said inflator (30) and with a fluid diffusion box (50) arranged in the nape airbag (15) so as to convey a fluid from the inflator (30) to the nape airbag (15) and to the inflatable lateral means (20, 25).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有保护充气构件(15,20,25)包括左和右充气的横向部件(20,25)做了适合的一组(11)的保护装置(10)与分别协同操作 左侧和右侧肩带(6,7),所述装置(10)波塞用于膨胀所述保护充气构件(15,20,25)开始充气机(30)。 该装置包括头枕(35)承载所述集合可充胀构件(15,20,25)的颈背气囊(15),所述颈背气囊(15)包括每个可充气的横向是指一个通道(16,17)(20, 25)(以输送流体给每个可充气的横向部件(20,25),所述头靠35)设置有一中空支座(40)承载所述充气机(30)和与流体扩散盒(50布置在) 颈背气囊(15),以便从充气机(30)到所述颈背气囊(15)输送的流体和所述膨胀横向部件(20,25)。

    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle
    5.
    发明公开
    A device for protecting an individual sitting on a seat, a seat, and a vehicle 审中-公开
    对于坐在座椅乘员,座椅和车辆的人安全保护装置

    公开(公告)号:EP2918498A1

    公开(公告)日:2015-09-16

    申请号:EP14290061.2

    申请日:2014-03-11

    IPC分类号: B64D25/06 B60R21/18 B64D11/06

    摘要: The present invention relates to a protection device (10) having a set (15) of inflatable protection members including a neck airbag (21), a left lower airbag (22), a left upper airbag (32), a right lower airbag (23), and a right upper airbag (33). Said protection device has a lower pocket (40) provided with a lower base (41) forming said neck airbag (21) and two lower lateral branches (42, 43) forming said left lower airbag (22) and said right lower airbag (23). An upper pocket (50) at least partially secured to said lower pocket (40) is provided with an upper base (51) forming a head airbag (31) and two upper lateral branches (52, 53) forming said left upper airbag (32) and said right upper airbag (33). at least one longitudinal internal wall (54) provide at least two "tubes" (55) in each upper airbag (32, 33), said upper pocket (50) being in fluid flow communication with said lower pocket (40).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有可充气的保护构件包括颈部气囊(21)的一组(15)的保护装置(10),一个左下部安全气囊(22),左上部安全气囊(32),右下部安全气囊( 23),和一个右侧上部安全气囊(33)。 所述保护装置具有设置有下部基座(41)在形成所述左下部安全气囊(22)和所述右下气囊所述颈部气囊(21)和两个下侧分支(42,43)的下部凹部(40)(23 )。 上部凹部(50)至少部分地固定到所述下袋(40)设置有在上基部(51)形成一头部安全气囊(31)和两个上侧分支(52,53)形成所述左上部安全气囊(32 )和所述右上部安全气囊(33)。 在每个上部安全气囊(32,33)的至少一个纵向壁的内部(54)提供至少两个“管子”(55),所述上凹部(50)以流体流动连通与所述下袋(40)。

    Dispositif de protection d'un individu assis sur un siège, siège et véhicule
    7.
    发明公开
    Dispositif de protection d'un individu assis sur un siège, siège et véhicule 有权
    设备用于保护车辆乘员上的相应地址和相应车辆的座椅

    公开(公告)号:EP2671802A2

    公开(公告)日:2013-12-11

    申请号:EP13001781.7

    申请日:2013-04-08

    申请人: EUROCOPTER

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de protection (10) d'un individu ayant une têtière (35) portant un ensemble d'organes gonflables de protection incluant un coussin de nuque (15) ainsi qu'un moyen latéral gonflable gauche (20) et un moyen latéral gonflable droit (25), ledit coussin de nuque (15) étant fixé à la têtière (35) et communiquant avec chaque moyen latéral gonflable (20, 25), chaque moyen latéral gonflable (20, 25) ayant un coussin latéral supérieur (22, 27) fixé à un moyen de glissement (70), chaque coussin latéral supérieur (22, 27) comportant une surface interne (S1) apte à être en contact avec une tête et une surface externe (S2) opposée à la surface interne (S1). Le dispositif de protection (10) possède un moyen de retenue (100) pour retenir latéralement lesdits coussins latéraux supérieurs (22, 27), ledit moyen de retenue (100) comportant une sangle de retenue (110) accolée à la surface externe (S2) desdits coussins latéraux supérieurs (22, 27), ledit moyen de retenue (100) ayant un dispositif de fixation (120) de ladite sangle de retenue (110) à la têtière (35).

    摘要翻译: 该装置具有保持线束即 座椅安全带,包括左肩带(6)和右肩带(7)。 甲颈部垫(15)被固定在头部,并且包括莱夫特赛德充气部和右侧可充气部。 的左侧和右侧膨胀的部件具有上侧垫(22,27)做到被固定在一个滑动部分(70)。 甲储备单元保留晚凝聚上侧垫和包括固定到上侧垫,其中,所述备用单元具有紧固单元,用于与头部的紧固系带的外表面的系带。 因此独立claimsoft包括用于座椅。

    Dispositif de protection d'un occupant d'un véhicule, siége et véhicule associé
    8.
    发明公开
    Dispositif de protection d'un occupant d'un véhicule, siége et véhicule associé 有权
    对应的车辆座椅和车辆的乘员保护装置

    公开(公告)号:EP2481643A1

    公开(公告)日:2012-08-01

    申请号:EP12000016.1

    申请日:2012-01-03

    申请人: EUROCOPTER

    IPC分类号: B60R21/239 B60R21/276

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de protection (10) d'un occupant (7) d'un véhicule (1) comprenant un coussin (11) gonflable et un moyen de gonflage (12) de ce coussin (11), le moyen de gonflage (12) étant relié au coussin (11) par une tuyauterie d'alimentation (13) en fluide de gonflage pour gonfler le coussin (11) dans des conditions prédéterminées. Ce dispositif de protection comporte un moyen d'expulsion (20) dudit fluide commandé par au moins un moyen de détection d'eau (15) pour évacuer ledit fluide suite à un gonflement du coussin (11) lorsque de l'eau est détectée, ledit coussin (11) étant muni d'une sangle (50) élastique périphérique pour optimiser le dégonflement dudit coussin (11) lorsque ledit moyen d'expulsion (20) permet une évacuation dudit fluide hors du coussin (11).

    摘要翻译: 所述装置(10)经由进料管(13)用于供给膨胀流体以膨胀预定条件下安全气囊具有在安全气囊(11),其连接到充气单元(12)上。 流体排出装置(20),例如 电磁阀,与用于检测预定事件以除去流体从气囊的膨胀所得到的当事件的发生到安全气囊的膨胀的检测单元(15)共同操作。 当排出单元允许从该气囊除去流体中的气囊上设置有用于优化气囊的放气的周边弹性带。 该事件是水的存在事件,火灾存在事件,并且座椅安全带开口事件继安全气囊的膨胀。 因此独立claimsoft包括一种用于车辆座椅,其包括一底部区和后区。