公开(公告)号：EP2504742B1

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP10765456.8

申请日：2010-10-15

申请人： Endress+Hauser Flowtec AG ,  Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH & Co. KG ,  Endress+Hauser GmbH+Co. KG ,  Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co. KG

发明人： FINK, Nikolai ,  VON STEIN, Bert ,  SEGUIN, Holger ,  CHOMIK, Alain ,  BRUDERMANN, Matthias ,  HARTMANN, Thomas ,  HUFSCHMID, Elmar ,  WEIBEL, Mathieu

IPC分类号： G05B19/409

CPC分类号： G05B19/409 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/36136

公开(公告)号：EP2504742A1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP10765456.8

申请日：2010-10-15

申请人： Endress+Hauser Flowtec AG ,  Endress+Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH & Co. KG ,  Endress+Hauser GmbH+Co. KG ,  Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co. KG

发明人： FINK, Nikolai ,  VON STEIN, Bert ,  SEGUIN, Holger ,  CHOMIK, Alain ,  BRUDERMANN, Matthias ,  HARTMANN, Thomas ,  HUFSCHMID, Elmar ,  WEIBEL, Mathieu

IPC分类号： G05B19/409

CPC分类号： G05B19/409 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/36136

摘要： The invention relates to a method for operating a display unit (A), said display unit (A) being a component of a field device of process automation engineering or being connectable to such a field device, comprising the following steps: calling a function of display electronics (AE) relating to the display unit (A) by means of field device electronics (FE) relating to the field device, said function serving to visualize textual information on the display unit (A); carrying out the function by means of the display electronics (AE), wherein the carrying out of the function comprises receiving textual information from the field device electronics (FE), wherein the textual information is substantially free of the visualization of the design information relating to the textual information; and visualizing the transmitted textual information on the display unit (A) based on a display scheme stored, in particular completely, in the display electronics (AE) of the display unit (A), said display scheme comprising design information, in particular in the form of layouts and/or fonts.

公开(公告)号：EP2724494B1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP12721550.7

申请日：2012-05-21

申请人： Endress+Hauser Flowtec AG

发明人： CHOMIK, Alain ,  FINK, Nikolai ,  HUFSCHMID, Elmar

IPC分类号： H04L12/24 ,  G05B19/042 ,  G06F17/30 ,  H04L29/08

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G05B19/042 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/23298 ,  G05B2219/34039 ,  H04L12/40 ,  H04L41/0253 ,  H04L41/06 ,  H04L43/0817 ,  H04L63/083 ,  H04L67/025 ,  H04L67/12 ,  H04L67/125 ,  H04L2012/4026

公开(公告)号：EP2724494A1

公开(公告)日：2014-04-30

申请号：EP12721550.7

申请日：2012-05-21

申请人： Endress+Hauser Flowtec AG

发明人： CHOMIK, Alain ,  FINK, Nikolai ,  HUFSCHMID, Elmar

IPC分类号： H04L12/24

CPC分类号： G06F17/30864 ,  G05B19/042 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/23298 ,  G05B2219/34039 ,  H04L12/40 ,  H04L41/0253 ,  H04L41/06 ,  H04L43/0817 ,  H04L63/083 ,  H04L67/025 ,  H04L67/12 ,  H04L67/125 ,  H04L2012/4026

摘要： The invention relates to a method for operating a field device (FG2'') which forms a sensor and/or an actuator and which has a fieldbus communication link (V2'', V3'') to at least one additional field device (FG1'', FG3'', FG4'') via a fieldbus system (2''). The field device has a web server and a web browser/web server communication interface (14'') via which a web browser/web server communication can be established. The method has the following steps which are carried out by the field device (FG2''): receiving a web browser query relating at least also to information on at least one additional field device (FG1'', FG3'') via the web browser/web server communication interface (14); requesting the queried information from the respective at least one additional field device (FG1'', FG3'') via the fieldbus communication link (V2'', V3''); incorporating the information that is obtained from the at least one additional field device (FG1'', FG3'') into a website; and providing the website via the web browser/web server communication interface (14'').

摘要翻译： 一种用于经由现场总线系统操作现场设备以与至少一个附加现场设备进行现场总线通信的方法。 网络服务器，web浏览器以及Web服务器通信接口，web浏览器和web服务器通信可以通过该界面来执行。 该方法包括由现场设备执行的步骤如下：通过web浏览器，web服务器，至少涉及至少一个附加现场设备的信息的通信接口接收web浏览器查询; 经由现场总线通信连接从相应的至少一个附加现场设备检索查询信息; 将从所述至少一个附加现场设备获得的信息合并到网页中; 以及通过web浏览器，web服务器，通信接口提供网页。