摘要:
The invention relates to a method for operating a display unit (A), said display unit (A) being a component of a field device of process automation engineering or being connectable to such a field device, comprising the following steps: calling a function of display electronics (AE) relating to the display unit (A) by means of field device electronics (FE) relating to the field device, said function serving to visualize textual information on the display unit (A); carrying out the function by means of the display electronics (AE), wherein the carrying out of the function comprises receiving textual information from the field device electronics (FE), wherein the textual information is substantially free of the visualization of the design information relating to the textual information; and visualizing the transmitted textual information on the display unit (A) based on a display scheme stored, in particular completely, in the display electronics (AE) of the display unit (A), said display scheme comprising design information, in particular in the form of layouts and/or fonts.
摘要:
In the case of an instrument for automation with single-handed operation, which has a housing which can be closed by a cover 6, a moving ring element 14 is arranged at the edge on the cover 6, can be moved slightly parallel to the longitudinal axis L of the cover 6, and is mounted such that it can rotate about the longitudinal axis L of the cover 6. Sensors 20 are arranged on the cover 6 and are used to detect the rotary and linear movement of the ring element 14, via which a display unit 10a is driven.
摘要:
The invention relates to a method for operating a field device (2), wherein the field device (2) comprises a first wireless transmission module (5), preferably a transponder, wherein an adapter (1) is provided, having a corresponding second wireless transmission module (4), preferably a reading device for interrogating the transponder. The field device (2) is further provided with a first communication interface (6) for communicating via a preferably wire-bound field bus, wherein the adapter (1) is provided with a second communication interface (7), likewise for communicating via the preferably wire-bound field bus. Data stored in a memory unit of the field device (2) are wirelessly retrieved via the first transmission module (5) and via the second transmission module (4) and are transmitted to the adapter (1). The adapter (1) is connected to an operating unit (9), wherein by means of the retrieved data, a connection between the field device (2) and the operating unit (9) is established via the field bus.
摘要:
A synchronous data transmission device for transmitting data (D, D') between two communications partners (K1, K2), one functioning as a transmitter and one as a receiver, is described. The device is capable of transmitting information regarding an occurring transmitter-side event (E s , Es') to the receiver as quickly as possible, and comprises: an event monitor (11, 11'), which monitors the occurrence of at least one predetermined event (E) on the transmitter side and, upon the occurrence of one of these events (E), displays the occurring event as a transmitter-side occurring event (Es, Es') during the occurrence thereof; a clock generator (13, 13') with an adjustable clock frequency, which is connected to the event monitor (11, 11') and generates a transmission clock signal (clk, clk') with a transmission clock rate (fs, fs') that is equal during the occurrence of one of the events (E, E') to an event-specific transmission clock rate (fE1, fE2, fΕ1') assigned to the occurring event (Es, Es'), and is equal to a base clock rate (f0) different from all event-specific clock rates (fE1, fE2, fΕ1') during an event-free period of time; a transmission device (9), which transmits data signals (DS, DS'), which correspond to the data (D, D') to be transmitted, from the transmitter to the receiver at the transmission clock rate (fs, fs') and transmits the transmission clock signal (clk, clk') from the transmitter to the receiver; and a receiver-side event recognition device (21, 21'), which is connected to the transmission device (9) and recognises a transmitter-side occurrence of one of the events (E, E') on the basis of the transmission clock rate (fs, fs') of the transmission clock signal (clk, clk'), and determines and outputs the event (Es, Es') upon the occurrence thereof.
摘要:
The invention relates to a method for operating a field device (T1, T2) of process automation technology, wherein data are exchanged by means of at least one protocol between the field device (F1, F2) and a control program (P1, P2, P3, P4), wherein the protocol has base commands via which base commands base functions (F1, F2, F3, F4) of the field device are called up, each field device (T1, T2) compatible with the protocol having said base functions (F1, F2, F3, F4), wherein only base commands of the protocol are used to transfer data between the control program (P1, P2, P3, P4) and the field device (T1, T2).