Getrennte Zylinderkopf-Kühlung
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2128399A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP09166866.5

    申请日:2005-03-04

    IPC分类号: F01P3/02 F01P3/14 F01P7/16

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Verbrennungsmotor mit zumindest einem Zylinderkopf (1) zum Abschluß zumindest eines Brennraumes, dem einlaßseitig zumindest ein Einlaßkanal und auslaßseitig zumindest ein Auslaßkanal zugeordnet ist, wobei dem Zylinderkopf (1) ein von einem kühlmitteldurchströmtes System (2) zugeordnet ist, wobei das Kühlsystem (2) des Zylinderkopfes (1) zumindest zwei Kühlbereich (3, 4) mit einem ersten Kühlbereich (3), der von einem ersten Kühlmittelstrom (6) durchströmt wird, und mit einem zweiten Kühlbereich (4), der von einem zweiten Kühlmittelstrom (7) durchströmt wird, bildet, und wobei dem Kühlsystem (2) Steuerelemente (8) zugeordnet sind, und wobei ein Blockwassermantel mit dem Kühlsystem (2) des Zylinderkopfes (1) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der Blockwassermantel mit dem zweiten Kühlbereich (4) in Verbindung steht, wobei das aus dem Blockwasserkreislauf in dem zweiten Kühlbereich (4) eintretende Kühlmittel und aus diesem auslaßseitig austretende Kühlmittel in Strömungsrichtung vor dem Steuerelement (8) mit dem aus dem ersten Kühlbereich (3) auslaßseitig austretende Kühlmittel vermischt wird, wobei die beiden Kühlmittelströmungen bis zu deren Vermischung zueinander kontaktfrei bzw. voneinander getrennt sind.

    摘要翻译: 发动机具有用于关闭燃烧室的气缸盖(1)。 气缸盖的冷却系统(2)设有两个冷却区域(3,4)。 块体水套与冷却区域(4)相连。 冷却剂从块状水箱进入冷却区域(4),冷却剂从冷却区域(4)沿控制元件(8,9)前方的流动方向排出到出口侧, 将从区域(4)排出到出口侧的冷却剂混合。 冷却剂流彼此分离直到混合。

    Kühlsystem
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2309106A1

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP09166864.0

    申请日:2009-07-30

    IPC分类号: F01P3/02 F01P7/16

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Verbrennungsmotor, der einen Kühlmittelkreislauf (2) aufweist, der in einen zylinderblockseitigen Kühlmittelbereich (3) und in einen zylinderkopfseitigen Kühlmittelbereich (4) aufgeteilt ist, wobei der zylinderblockseitige Kühlmittelbereich zumindest einen Blockthermostaten (14) aufweist, und
    wobei
    der zylinderkopfseitige Kühlmittelbereich (4) einen auslaßseitigen Kühlbereich (6) und einen einlaßseitigen Kühlbereich (7) aufweist, wobei Kühlmittel aus dem einlaßseitigen Kühlbereich (7) in ein Auslaßgehäuse (28) führbar ist, in dem der auslaßseitige Kühlbereich (6) mündet, wobei ein Kühlmittelpumpenaustritt über den Blockthermostaten (14) mit dem zylinderblockseitigen Kühlmittelbereich (3) verbunden ist, und wobei vor dem Blockthermostaten (14) zumindest ein Abzweig (17) angeordnet ist, der einen ersten Teilstrom in Richtung zu dem auslaßseitigen Kühlbereich (6) des zylinderkopfseitigen Kühlmittelbereichs (4) führt, wobei der zumindest eine Abzweig (17) direkt mit dem Kühlmittelpumpenaustritt verbunden ist, wobei der durch den Blockthermostaten (14) strömende Kühlmittelstrom durch den zylinderblockseitigen Kühlmittelbereich (3) strömt und von hier in den einlaßseitigen Kühlbereich (7) des zylinderkopfseitigen Kühlmittelbereiches (4) eintritt, wobei der zylinderblockseitige Kühlmittelbereich (3) durch eine Zylinderkopfdichtung (5) hindurch mit dem einlaßseitigen Kühlbereich (7) in Verbindung steht, wobei das Auslaßgehäuse (28) ein Steuerelement (22) aufweist, und wobei sich die aus dem auslaßseitigen und einlaßseitigen Kühlbereich (6 und 7) ausströmenden Kühlmittelströmungen in Strömungsrichtung vor dem Steuerelement (22) in dem Auslaßgehäuse (28) vermischen, wobei die beiden in das Auslaßgehäuse (28) eintretenden Kühlmittelströmungen bis zu deren Vermischung kontaktfrei sind.

    摘要翻译: 内燃机(1)包括位于冷却剂回路(2)的冷却剂回路(2)的第二分支(26)中的块式恒温器(14),其位于冷却剂泵(13)的下游并且位于第一水套部分(3)的上游, 气缸体(43)。 气缸盖(44)中的第二水套部分的进气部分(7)流体地联接到第一水套部分。