Collection device containing specimen-retrieval device
    4.
    发明公开
    Collection device containing specimen-retrieval device 有权
    Sammelvorrichtung mit Probenentnahmevorrichtung

    公开(公告)号:EP1997558A1

    公开(公告)日:2008-12-03

    申请号:EP08159282.6

    申请日:2000-05-12

    摘要: The invention relates to a sealed collection device comprising a vessel closed with a penetrable cap, the collection device containing a specimen retrieval device positioned along a side wall of the vessel and having proximal portion positioned between an inner wall of the cap and the side wall of the vessel. The invention relates further to a method for obtaining a fluid substance from the sealed collection device comprising the steps of: a) penetrating the cap with a fluid transfer device; b) entering the collection device so that the specimen-retrieval device does not substantially interfere with the movement of the fluid transfer device; c) drawing the fluid substance into the fluid transfer device; and d) removing the fluid transfer device from the collection device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种密封收集装置,其包括用可穿透的盖封闭的容器,所述收集装置包含沿着容器的侧壁定位的样本提取装置,并且具有位于盖的内壁和侧壁之间的近端部分 船只。 本发明还涉及从密封收集装置获得流体物质的方法,包括以下步骤:a)用流体转移装置穿透盖子; b)进入收集装置,使得样本检索装置基本上不干扰流体输送装置的移动; c)将流体物质吸入流体输送装置; 以及d)从所述收集装置移除所述流体转移装置。

    Penetrable cap with inner apex and related fluid transfer device
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1495811A2

    公开(公告)日:2005-01-12

    申请号:EP04024555.7

    申请日:2000-05-12

    IPC分类号: B01L3/14 G01N35/10 B65D47/00

    摘要: The present invention relates to a cap which can form an essentially leak-proof seal with a vessel capable of receiving fluid specimens for clinical analysis and diagnosis. To minimize potentially contaminating contact between the fluid specimen and humans or the environment, the present invention features a cap which is penetrable by a plastic pipette tip or other fluid transfer device, and may include a plurality of striations which were discovered to further improve penetrability of the cap. In this way, substances can be dispensed into or withdrawn from the vessel without having to physically separate the cap from the vessel. Also featured are fluid transfer devices having rib structures which aid in improving the penetration and/or strength characteristics of standard fluid transfer devices (e.g., pipettes) and which aid in creating air gaps for venting air from the interior of a collection device to prevent or minimize the release of fluid sample in the form of an aerosol or bubbles.

    摘要翻译: 本发明涉及一种能够与能容纳临床分析和诊断的流体标本的血管形成基本上防漏密封的帽。 为了最小化流体样品与人类或环境之间的潜在的污染接触,本发明的特征在于一种可由塑料移液管尖端或其他流体转移装置穿透的帽,并且可以包括多个条纹,这些条纹被发现以进一步提高流体样本的渗透性 这顶帽子。 以这种方式,可以将物质分配到容器中或从容器中取出,而不必将盖与容器物理分离。 还具有具有肋结构的流体输送装置,其有助于改善标准流体输送装置(例如,移液管)的穿透和/或强度特性,并且有助于产生用于从收集装置的内部排出空气的气隙,以防止或 使气溶胶或气泡形式的流体样品的释放最小化。

    Reaction receptacle apparatus
    10.
    发明公开
    Reaction receptacle apparatus 失效
    ReaktionBehälterApparat

    公开(公告)号:EP1216754A1

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP02002408.9

    申请日:1998-05-01

    摘要: A reaction receptacle apparatus (160) includes one or more individual receptacles (162) for containing chemical or biological substances. The one or more receptacles (162) are arranged to be engaged by tubular elements of a substance transfer device for transferring substances into or out of the individual receptacles (162). Multiple receptacles (162) are coupled to one another by a connecting rib structure (164) that defines straight shoulders (165) along opposite sides of the reaction receptacle apparatus (160), and the shoulders (165) support the apparatus within reaction receptacle apparatus carrying structures. A contact-limiting element holding structure (176) for holding contact-limiting elements (170), such as protective tips for tubular elements, is associated with each individual receptacle (162) and holds a contact-limiting element (170) in an operative orientation so as to be operatively engageable by the tubular element of the substance transfer device. A receptacle apparatus (160) manipulating structure (166) permits the reaction receptacle apparatus to be moved from one location to another by a robotic manipulating device, and an information panel(174) presents a surface on which human and/or machine readable information may be placed.

    摘要翻译: 反应容器装置(160)包括用于容纳化学或生物物质的一个或多个单独的容器(162)。 一个或多个容器(162)被布置成与物质转移装置的管状元件接合,用于将物质输送到单独的容器(162)中或从单个容器(162)输出。 多个插座(162)通过沿着反应容器装置(160)的相对侧限定直肩(165)的连接肋结构(164)彼此联接,并且肩部(165)支撑反应容器装置内的装置 携带结构。 用于保持接触限制元件(170)的接触限制元件保持结构(176),例如用于管状元件的保护尖端与每个单独的插座(162)相关联,并将接触限制元件(170)保持在操作 以便能够通过物质转移装置的管状元件可操作地接合。 插座设备(160)操纵结构(166)允许反应容器设备通过机器人操纵装置从一个位置移动到另一个位置,并且信息面板(174)呈现人和/或机器可读信息可以在其上的表面 被放置。