公开(公告)号：EP1420470A2

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP03405308.2

申请日：2003-05-01

Applicant: Sulzer Hexis AG

Inventor： Batawi, Emad Dr. ,  Voisard, Cyril Dr.

IPC: H01M4/86 ,  H01M8/12

CPC classification number: H01M4/86 ,  H01M4/8828 ,  H01M8/12

Abstract: Das Verfahren ist ein Präparieren einer Beschichtungspaste (P), die zu einem Herstellen einer Funktionalschicht (6), insbesondere zum Herstellen einer Elektrode für Brennstoffzellen verwendbar ist. Die Beschichtungspaste enthält dispers verteilte, zwei Feststoffphasen bildende Partikel (101, 102). In der hergestellten Funktionalschicht sind auf einer Gas/Feststoff-Grenzfläche durch eine kombinierte Wirkung der beiden Feststoffphasen und mit gasförmigen Reaktanden katalytische Reaktionen aktivierbar. In einem ersten Schritt (1) werden die Feststoffphasen als feinkörnige Partikel (P1, P2) ausgebildet. Die Partikel beider Feststoffphasen werden vermischt sowie homogen verteilt (2) in einer ersten Flüssigkeit (L1) dispergiert. Aus der dabei entstandenen Dispersion (D) werden heterogene Konglomerate (P3) der feinkörnigen Partikel gebildet. Diese Konglomerate werden nach einem Sintern (4) durch Zugabe einer zweiten Flüssigkeit (L2) sowie unter einer Zerkleinerung (5) zu einer homogenen Paste (P) vermengt. Die im ersten Schritt ausgebildeten Partikel sind so feinkörnig, dass die heterogenen Konglomerate und deren Bruchstücke nach der Zerkleinerung jeweils eine Vielzahl von Partikeln beider Feststoffphasen enthalten.

Abstract translation: 该方法是涂膏（P），其适合的制备到制造的功能层（6），特别是用于制造用于燃料电池的电极。 把涂膏包含分散地分布形成两个固体相（101，102）的颗粒。 在所制备的功能层的催化反应可以在气/固界面上由两个固相的组合作用，并用气态反应物被激活。 在第一步骤（1）固相作为微粒（P1，P2）而形成。 两个固相的粒子混合并分散在第1液体（L1）均匀地分散（2）。 从该得到的分散液（D）形成在细粒颗粒的异质密集体（P3）。 这些密集体是通过增加第二液体（L2）烧结（4）之后和破碎机（5），以混合均匀的糊状物（P）之下。 所形成的在第一步骤中颗粒足够细晶粒，所述异质密集体和它们的片段为各含有多个粉碎后两者的固相的粒子。

公开(公告)号：EP1420470B1

公开(公告)日：2006-07-12

申请号：EP03405308.2

申请日：2003-05-01

Applicant: Sulzer Hexis AG

Inventor： Batawi, Emad Dr. ,  Voisard, Cyril Dr.

IPC: H01M4/86 ,  H01M8/12

CPC classification number: H01M4/86 ,  H01M4/8828 ,  H01M8/12

公开(公告)号：EP1075033B1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP00810567.8

申请日：2000-06-29

Applicant: Sulzer Hexis AG

Inventor： Doggwiler, Bruno ,  Batawi, Emad Dr.

IPC: H01M8/02 ,  H01M8/04

CPC classification number: H01M8/0247 ,  H01M8/0202 ,  H01M8/025 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04007 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/0625 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2425 ,  H01M8/247 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1293 ,  H01M2250/20 ,  H01M2300/0074 ,  Y02E60/525 ,  Y02P70/56 ,  Y02T90/32

公开(公告)号：EP1420470A3

公开(公告)日：2004-08-04

申请号：EP03405308.2

申请日：2003-05-01

Applicant: Sulzer Hexis AG

Inventor： Batawi, Emad Dr. ,  Voisard, Cyril Dr.

IPC: H01M4/86 ,  H01M8/12

CPC classification number: H01M4/86 ,  H01M4/8828 ,  H01M8/12

Abstract: Das Verfahren ist ein Präparieren einer Beschichtungspaste (P), die zu einem Herstellen einer Funktionalschicht (6), insbesondere zum Herstellen einer Elektrode für Brennstoffzellen verwendbar ist. Die Beschichtungspaste enthält dispers verteilte, zwei Feststoffphasen bildende Partikel (101, 102). In der hergestellten Funktionalschicht sind auf einer Gas/Feststoff-Grenzfläche durch eine kombinierte Wirkung der beiden Feststoffphasen und mit gasförmigen Reaktanden katalytische Reaktionen aktivierbar. In einem ersten Schritt (1) werden die Feststoffphasen als feinkörnige Partikel (P1, P2) ausgebildet. Die Partikel beider Feststoffphasen werden vermischt sowie homogen verteilt (2) in einer ersten Flüssigkeit (L1) dispergiert. Aus der dabei entstandenen Dispersion (D) werden heterogene Konglomerate (P3) der feinkörnigen Partikel gebildet. Diese Konglomerate werden nach einem Sintern (4) durch Zugabe einer zweiten Flüssigkeit (L2) sowie unter einer Zerkleinerung (5) zu einer homogenen Paste (P) vermengt. Die im ersten Schritt ausgebildeten Partikel sind so feinkörnig, dass die heterogenen Konglomerate und deren Bruchstücke nach der Zerkleinerung jeweils eine Vielzahl von Partikeln beider Feststoffphasen enthalten.

Abstract translation: 具有微细固相的颗粒形式的颗粒（101,102）形成并分散在液体（L1）中。 将两相固体的颗粒混合均匀分布，由分散体形成细粒状微粒的非均一团聚体材料。 通过加入液体（L2）烧结凝块块材料并研磨，以获得均匀的油墨。 形成具有微细固相的颗粒形式的颗粒（101,102），并分散在液体（L1）中。 使两相固体的粒子均匀分布，由分散体形成细粒状微粒的不均匀团块状物质。 通过加入液体（L2）烧结凝块块材料并研磨，以获得均匀的油墨。 所得到的油墨包括细颗粒，即使在不均匀的聚集和研磨处理之后，通过分散液体（L1）形成的颗粒也含有几个固相颗粒。 油墨含有分散形成两个固相的颗粒，气/固边界表面上的两个固相的接触反应通过使用气态反应物一起使用两个固相来活化。 包括以下独立权利要求：（1）油墨; 和（2）燃料电池。

公开(公告)号：EP1075033A1

公开(公告)日：2001-02-07

申请号：EP00810567.8

申请日：2000-06-29

Applicant: Sulzer Hexis AG

Inventor： Doggwiler, Bruno ,  Batawi, Emad Dr.

IPC: H01M8/02 ,  H01M8/04

CPC classification number: H01M8/0247 ,  H01M8/0202 ,  H01M8/025 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/026 ,  H01M8/0263 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/04007 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/0625 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2425 ,  H01M8/247 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1293 ,  H01M2250/20 ,  H01M2300/0074 ,  Y02E60/525 ,  Y02P70/56 ,  Y02T90/32

Abstract: Die Brennstoffzellenbatterie (1), die einen Stapel (2) von planaren Zellen (3, 4). enthält, weist folgende Merkmale auf:

a) Elektrochemisch aktive Platten (3) - sogenannte PEN - und Interkonnektoren (4) sind in einer alternierenden Abfolge angeordnet.
b) Die PEN und entsprechend die Interkonnektoren weisen jeweils einen ersten Rand (21) und einen zweiten Rand (22) auf, zwischen denen sich eine gerade oder gekrümmte Zone (20) mit weitgehend konstanter Breite erstreckt.
c) Diese Zone ist in Sektoren (23) unterteilbar, durch welche die beiden Ränder verbunden sind.
d) Die Interkonnektoren weisen Profilierungen (41, 42) auf, mittels derer zwei Fluide (11, 12) getrennt durch die Zellen lenkbar sind.
e) In jeden Sektor sind am ersten Rand Eintrittsstellen (211) für das erste Fluid (11), am zweiten Rand Eintrittsstellen (212) für das zweite Fluid (12) sowie Austrittsstellen (213) für beide Fluide angeordnet.
f) Die Austrittsstellen münden in einen gemeinsamen Kanal (5).
g) Das zweite Fluid ist als Wärmeträgermedium für während eines Betriebs am PEN freigesetzte Reaktionswärme vorgesehen.
h) Die Interkonnektoren (4) sind einlagig und ihre Profilierung ist jeweils so ausgebildet, dass beide Fluide immer in Kontakt mit dem PEN geführt sind.
i) Am ersten Rand ist ein Wendebereich (24) vorgesehen, mittels dem sich eine Umkehrung der Strömungsrichtung des zweiten Fluids ergibt.
k) Ferner ist die Bemessung der Zellen so durchgeführt, dass während des Betriebs schädliche Thermospannungen im PEN nicht überschritten werden.

Abstract translation: 燃料电池电池具有具有交替的电化学活性板（3）和具有中间直线或弯曲区域（20）的交替连接器（4）的平面单元（3,4）的堆叠（2），用于将两个流体（11， 12）分别通过电池，流体入口和出口以及公共出口通道（5），由此第二流体是用于在操作期间释放的反应热的热载体。 互连器是单层的，并且它们的轮廓被设计成使得两种流体被引导总是与电化学活性板接触。 第二流体的流动方向在一个边缘区域（24）处相反。 还包括用于燃料电池电池的应用的独立权利要求。 作为汽车中的当前供应部件。