摘要:
Ein Torsionsschwingungsdämpfer (68) für eine einen Kolben (40) aufweisende Überbrückungskupplung (42) einer hydrodynamischen Kupplungsvorrichtung (1) ist mit einem antriebsseitigen Übertragungselement (64) zumindest einer Dämpfereinheit (66) versehen, die über ein ihr zugeordnetes abtriebsseitiges Übertragungselement (72) mit einem Abtriebsbauteil in Wirkverbindung steht, wobei der Dämpfereinheit (66) zumindest eine Drehwinkelbegrenzung zugeordnet ist. An einem der Übertragungselemente (72) der Dämpfereinheit (66) ist wenigstens ein in Richtung zum jeweils anderen Übertragungselement überstehender Vorsprung (84) vorgesehen und greift zur Bildung einer Drehwinkelbegrenzung in eine am anderen Übertragungselement (64) vorgesehene, zugeordnete Aussparung (86) mit vorbestimmtem Spiel in Axialrichtung ein, wobei die Aussparung zur Gewährleistung einer vorgegebenen Relativauslenkweite zwischen den beiden Übertragungselementen (64,72) mit einer entsprechenden Umfangserstreckung in Bezug zum Vorsprung (84) ausgebildet ist.
摘要:
Es wird ein Verfahren zur Imprägnierung einer Wicklung einer elektrischen Maschine zur Erzeugung einer Isollerharzschicht beschrieben, wobei zur Bildung der Isolierharzschicht auf die Wicklung in einem ersten Verfahrensschritt eine erste Isolierharzlage aufgebracht wird und wobei auf die ausgehärtete Oberfläche der ersten Isolierharzlage in einem weiteren Verfahrensschritt eine zweite Isolierharzlage aufgebracht wird.
摘要:
Die Erfindung beschreibt einen Stator für eine elektrische Maschine mit einem ring- förmigen Statorjoch, an dem in Umfangsrichtung eine Mehrzahl radial abstehender Statorzähne (32) angeordnet st, welche Spulen (36) mit Spulenanschlüssen (50b) tragen. Zur Verschaltung mit den Spulenanschlüssen (50b) sind an dem Stator ringförmige Verbindungseiter (52a-c) vorgesehen, die konzentrisch zueinander und elektrisch gegeneinander isoliert an einem zu den Spulen (36) benachbarten Trägerelement (56) angeordnet sind und die in dessen Verschaltungsbereich (56o) in einer vorbestimmten Weise mit den Spulenanschlüssen (50b) verbunden sind. Zur Vereinfachung und prozesssicheren Gestaltung der Verschaltungseinrichtung wird vorgeschlagen, dass die Spulenanschlüsse (50b) axial aus den Spulen (36) austreten und dass in einem Wandungsbereich (56b) des Trägerelementes (56) zu den Spulenanschlüssen (50b) korrespondierende Ausnehmungen (56m) vorgesehen sind, durch welche die Spulenanschlüsse (50b) in den Verschaltungsbereich (56o) des Trägerelementes axial eingeführt werden können, wobei der vorgenannte Wandungsbereich (56b) des Trägerelements einen Austrittsbereich der Spulenanschlüsse (50b) aus den Spulen (36) radial überdeckt.
摘要:
Ein Torsionsschwingungsdämpfer (68) für eine einen Kolben (40) aufweisende Überbrückungskupplung (42) einer hydrodynamischen Kupplungsvorrichtung (1) ist mit einem antriebsseitigen Übertragungselement (64) zumindest einer Dämpfereinheit (66) versehen, die über ein ihr zugeordnetes abtriebsseitiges Übertragungselement (72) mit einem Abtriebsbauteil in Wirkverbindung steht, wobei der Dämpfereinheit (66) zumindest eine Drehwinkelbegrenzung zugeordnet ist. An einem der Übertragungselemente (72) der Dämpfereinheit (66) ist wenigstens ein in Richtung zum jeweils anderen Übertragungselement überstehender Vorsprung (84) vorgesehen und greift zur Bildung einer Drehwinkelbegrenzung in eine am anderen Übertragungselement (64) vorgesehene, zugeordnete Aussparung (86) mit vorbestimmtem Spiel in Axialrichtung ein, wobei die Aussparung zur Gewährleistung einer vorgegebenen Relativauslenkweite zwischen den beiden Übertragungselementen (64,72) mit einer entsprechenden Umfangserstreckung in Bezug zum Vorsprung (84) ausgebildet ist.