Filling unit and method for filling an article with a pourable product
    5.
    发明授权
    Filling unit and method for filling an article with a pourable product 有权
    填充装置和方法,用于填充的制品用可流动产品

    公开(公告)号:EP2871150B1

    公开(公告)日:2017-02-01

    申请号:EP13192230.4

    申请日:2013-11-08

    IPC分类号: B67C3/28 B67C3/00

    CPC分类号: B67C3/007 B67C3/12 B67C3/28

    摘要: There is disclosed a filling unit (1) for contact or contactless filling an article (2) comprising: a tank (6) comprising: a first valve (16), which may allow or prevent the fluidic connection between first region (7) of tank (6) and article (2); a first fluidic line (35) which extends from tank (6) to article (2) in case of contact filling; a second valve (42), which may allow or prevent the flow along first fluidic line (35); and a control unit (45) configured to set first valve (46) in a first closed configuration and second valve (42) in a second open configuration in case of contact filling, so as to pressurize article (2) before the filling with pourable product; filling unit (1) further comprises a second fluidic line (44), which is distinct from first fluidic line (35) and extends from the inner volume of article (2) to a discharge area (55) distinct from tank (6); and a third valve (46), which may allow or prevent the flow along second fluidic line (44); control unit (45) is configured to set first valve (16) in first open configuration and third valve (46) in a third open configuration in case of contact filling, so as to allow an aeriform contained in article (2) to be discharged from article (2) during the contact filling of article (2). (Figure 1)

    摘要翻译: 有圆盘游离缺失一个填充单元(1)接触或制品的非接触式填充(2),包括:罐(6),包括:第一阀(16),其可以允许或阻止第一区域之间的流体连接(7)的 罐(6)和第(2); 第一流体线路(35),其从罐(6)延伸到接触填充的情况下,制品(2); 的第二阀(42),其可以允许或阻止沿第一流体管路的流动(35); 并且被配置为控制单元(45)设置在第二开放结构的第一闭合构型和第二阀(42)的第一阀(46)在接触填充物的情况下,使(2)与可倾倒的填充之前进行加压制品 产品; 填充单元(1)还包括一第二流体线路(44),其从第一流体管线(35)不同并且从第(2)到排出区域(55)从罐不同(6)的内部容积延伸; 和第三阀(46),其可以允许或阻止沿第二流体管路的流动(44); 控制单元(45)被配置为设置在第三打开构型第一打开构型和第三阀(46)的第一阀(16)在接触填充物的情况下,以使在载于第无形(2)被排出 从制品接触物品(2)的填充期间(2)。 (图1)

    UNIT FOR CONTACT OR CONTACTLESS FILLING AN ARTICLE WITH POURABLE FOOD PRODUCT
    6.
    发明公开
    UNIT FOR CONTACT OR CONTACTLESS FILLING AN ARTICLE WITH POURABLE FOOD PRODUCT 审中-公开
    UNIT FOR CONTACT HOLDINGS或非接触式填充液态食品的文章

    公开(公告)号:EP3070048A1

    公开(公告)日:2016-09-21

    申请号:EP16166734.0

    申请日:2014-05-30

    IPC分类号: B67C3/24 B67C3/22

    CPC分类号: B67C3/242 B67C2003/228

    摘要: There is disclosed a unit for contact or contactless filling an article (2) with a pourable product, comprising: a filling device (10) movable along a path (P); a holding device (17) movable together with filling device (10) along path (P) and adapted to hold article (2) and to move it with respect to filling device along a direction (B) between a first rest position and a second operative position; and a cam (49); holding device (17) comprises: a gripping member (18) for gripping article (2); a cam follower (48) interacting with cam (49) along a first portion (P1) of path (P) and connected to gripping member (18); and an actuator (51) controllable to exert on gripping member (18) an action directed along direction (B) and in a first sense; actuator (51) is selectively arrangeable in a first configuration, in which it exerts action and with a first value along first portion (P1) of path (P), so as to thrust cam follower (48) against cam (49) and to keep article (2) in first rest position; actuator (51) can selectively be set in a second configuration, in which it exerts action with a second value, greater than first value, along one first region (β, γ, ε, ζ) of a second portion (P2) of path (P), so as to move article (2) towards second operative position.

    摘要翻译: 存在用于接触或制品的非接触式填充(2)与可倾倒的产品,其包含游离缺失盘单元:填充装置(10)沿路径(P)移动; 的保持装置(17)与填充沿着路径(P)的装置(10)一起移动,并且angepasst保持物品(2),并将其相对于移动到第一静止位置和第二之间沿一个方向(B)填充装置 操作位置; 和凸轮(49); 保持装置(17)包括:用于夹紧物品的夹持部件(18)(2); 一个凸轮从动件(48)沿路径(P)的第一部分(P1)的凸轮(49)相互作用,并连接到抓握构件(18); 和致动器在(51)控制的,以施加夹紧上动作构件(18)沿方向(B)引导,并在第一感测; 致动器(51)被选择性地可安排在第一配置中,其施加动作,并与沿着路径(P)的第一部分(P1)一个firstValue,以便推力凸轮从动件(48)相对于凸轮(49)和至 保持第一静止位置的文章(2); 致动器(51)可以选择性地在第二配置中,在其施加动作与第二值来设定,大于firstValue,沿路径的第二部分(P2)的一个第一区域(²,³,μ,¶) (P),以便移动物品(2)朝向第二操作位置。