TRACHEOSTOMA DEVICE HOLDER
    6.
    发明公开
    TRACHEOSTOMA DEVICE HOLDER 审中-公开
    TRACHEOSTOMA设备支架

    公开(公告)号:EP2931342A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP13795727.0

    申请日:2013-11-22

    申请人: Atos Medical AB

    发明人: PERSSON, Jan-Ove

    摘要: A tracheostoma device holder for holding a tracheostoma device superimposed of a tracheostoma of a person is provided. The tracheostoma device holder comprises a rigid plate for attachment over a tracheostoma via a proximal side thereof, the plate being provided with a through hole, and a tubular tracheostoma device fitting, arranged circumferentially of the through hole, the tubular tracheostoma device fitting extending distally from a distal side of the plate. The plate is manufactured in a thermoplastic material, with a melting/softening temperature allowing for molding according to the local anatomic shape of the person through direct contact between the plate and the skin of the person. A method for adaptation of such tracheostoma holding device is also provided.

    摘要翻译: 提供了一种用于保持叠加人体气管造口的气管造口装置的气管造口装置支架(100)。 气管造口装置支架(100)包括刚性板(101)和管状气管造口装置配件(103),所述刚性板用于通过气管造口瘤的近侧附接在气管造口上,所述板(101)设置有通孔(102) (102)周向布置,所述管状气管造口装置配件(103)从所述板(101)的远侧向远侧延伸。 板(101)由热塑性材料制成,熔化/软化温度允许通过板(101)和人的皮肤之间的直接接触根据人的局部解剖形状进行模制。 还提供了用于适应这种气管造口保持装置(100)的方法。

    Abdichtelement für einen Wundverband zur Unterdrucktherapie
    7.
    发明公开
    Abdichtelement für einen Wundverband zur Unterdrucktherapie 有权
    伤口的敷料密封真空疗法

    公开(公告)号:EP2837369A1

    公开(公告)日:2015-02-18

    申请号:EP13004079.3

    申请日:2013-08-16

    申请人: Paul Hartmann AG

    IPC分类号: A61F13/00 A61M1/00

    摘要: Die Erfindung betrifft allgemein ein Abdichtelement zur Anwendung in einer Unterdrucktherapie einer Wunde. Insbesondere betrifft die Erfindung ein in Form von Streifen bereitgestelltes Abdichtelement zur Anwendung in einer Unterdrucktherapie einer Wunde umfassend einen Verbund aus einem Silikongel-Adhäsiv und einer Folie.

    摘要翻译: 本发明一般涉及一种用于在真空中处理的创伤的用途的密封件。 特别地,本发明涉及一种包括用于在有机硅凝胶粘合剂的复合材料的真空伤口疗法使用带提供密封元件的形式,并且膜。

    WOUND DRESSING SYSTEM
    9.
    发明授权
    WOUND DRESSING SYSTEM 失效
    伤口敷料系统

    公开(公告)号:EP0609236B1

    公开(公告)日:2002-05-02

    申请号:EP92919267.2

    申请日:1992-08-27

    IPC分类号: A61F13/02

    摘要: The dressing system of the present invention provides, in one aspect, a composite dressing (10) that allows a wound (12) to be dressed in one easy step and redressed without disturbing the wound. The composite dressing (10) comprises a contact component (14) having a bottom side facing a wound (12), and a top side (18). A dressing component (20) is releasably attached to the top side (18) of the contact component (14) such that the dressing component (20) can be readily separated from the contact component (14) if pulled relative to the contact component (14). The contact component (14) can remain on the wound (12) to prevent disturbance and another composite dressing (16) or dressing component (20) can be applied to the contact component (14).