VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES VORTEXGENERATORS SOWIE EINE MONTAGEVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    1.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES VORTEXGENERATORS SOWIE EINE MONTAGEVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 审中-公开
    安装涡流发生器的方法和组装设备用于实施过程

    公开(公告)号:EP2982490A1

    公开(公告)日:2016-02-10

    申请号:EP15177565.7

    申请日:2015-07-20

    申请人: Senvion GmbH

    IPC分类号: B29C65/00 F03D1/06 F16B11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung eines Anbauteils (3, 33) an einem Bauteil, insbesondere einem Rotorblatt (1), indem das Bauteil mit einer Klebefläche (36) versehen wird, das Anbauteil (3, 33) mit einer korrespondierenden Klebefläche(9) versehen wird, das Anbauteil (3, 33) mit einer klebstoffleitenden Verbindung zu der korrespondierenden Klebefläche (9) versehen wird, die Klebefläche (36) an die korrespondierende Klebefläche (9) gesetzt wird, ein Spalt (53) zwischen der Klebefläche (36) und der korrespondierenden Klebefläche (9) ausgebildet wird, das Anbauteil (3, 33) gegen die korrespondierende Klebefläche (9) gepresst wird und gleichzeitig der Klebstoff (80) durch die klebstoffleitende Verbindung in den Spalt (53) injiziert wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于固定的附加部件(3,33)的部件,尤其是转子叶片(1)由组件设置有粘合剂表面(36),所述附接部(3,33)(与相应的粘合剂表面9 )被提供,所述附接部(3,33)设置有到相应的粘合剂表面(9)的粘合导电连接,所述粘合表面(36)被设置为相应的粘合剂表面(9),一个粘合面之间(间隙(53)36 )并且形成相应的粘合剂表面(9),所述附接部(3,33)被压靠在相应的粘合剂表面(9),并在所述粘合剂(80)通过粘合剂导电连接到所述间隙(53)被注入同时进行。

    SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING A COMPONENT
    7.
    发明公开
    SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING A COMPONENT 审中-公开
    用于处理组件的系统和方法

    公开(公告)号:EP3248758A1

    公开(公告)日:2017-11-29

    申请号:EP16171077.7

    申请日:2016-05-24

    摘要: System (2) for handling a first component (4), comprising: a main-device (8) and a module-device (10), wherein the module-device (10) comprises a pressing section (22) being arranged to form an outer surface of the module-device (10), wherein the module-device (10) is adapted for releasably receiving the first component (4), such that a connection section (12) of the first component (4) is releasably, in particular planar, attachable to the pressing section (22) of the module-device (10), wherein the module-device (10) is configured to be releasably connected to a second component (6), wherein the main-device (8) comprises a grabbing unit (26), which is adapted for releasably connecting the module-device (10), such that the pressing section (22) is arranged to form a first outer surface section of the main-device (8), and wherein the main-device (8) comprises a connector (36), in particular a connector plate, adapted for being connected to a handling-unit, in particular a robot, for arranging the main-device (8) at the second component (6), such that the connection section (12) of the first component (4), if attached to the pressing section (22) of the module-device (10), is at least indirectly attachable to a front surface (38) of the second component (6). The present disclosure further relates to a method for ahdesively connecting a first component (4) to a second component (6) by means of the system (2).

    摘要翻译: 1。一种用于处理第一部件(4)的系统(2),包括:主设备(8)和模块设备(10),其中所述模块设备(10)包括按压部分 (10)的外表面,其中所述模块装置(10)适于可释放地容纳所述第一部件(4),使得所述第一部件(4)的连接部分(12)可释放地, 特别是平面的,可附接到模块装置(10)的挤压部分(22),其中模块装置(10)构造成可释放地连接到第二部件(6),其中主装置 )包括抓取单元(26),该抓取单元适于可释放地连接模块装置(10),使得压制部分(22)布置成形成主装置(8)的第一外表面部分,以及 其特征在于,所述主装置(8)包括连接器(36),特别是连接板,所述连接器适于连接到处理单元,尤其是机器人, 在第二部件(6)处对主装置(8)进行测距,使得第一部件(4)的连接部分(12)如果附接到模块装置(10)的压制部分(22) 至少间接地可附接到第二部件(6)的前表面(38)。 本公开还涉及一种借助系统(2)将第一部件(4)与第二部件(6)进行人为地连接的方法。

    Hub- und Siegeleinrichtung für eine Verpackungsmaschine
    8.
    发明公开
    Hub- und Siegeleinrichtung für eine Verpackungsmaschine 有权
    Hub- und Siegeleinrichtungfüreine Verpackungsmaschine

    公开(公告)号:EP2143642A1

    公开(公告)日:2010-01-13

    申请号:EP09165051.5

    申请日:2009-07-09

    IPC分类号: B65B7/16 B65B31/02 B65B51/14

    摘要: Eine Hub- und Siegeleinrichtung (1) für eine Verpackungsmaschine hat ein ortsfestes Siegelwerkzeug (2) und ein bewegbares Siegelwerkzeug (3); eine Spindelmutter (4), die durch ein Antriebselement (5) drehend angetrieben wird; eine Spindel (6), die mit der Spindelmutter (4) im Eingriff ist und mit dem bewegbaren Siegelwerkzeug (3) verbunden ist; eine Steuervorrichtung (7), die durch das Antriebselement (5) eine Drehung der Spindelmutter (4) in einer ersten Drehrichtung steuert, um die Spindel (6) in einer Schließrichtung zu bewegen, in der das bewegbare Siegelwerkzeug (3) zu dem ortsfesten Siegelwerkzeug (2) hin bewegt wird, und die durch das Antriebselement (5) eine Drehung der Spindelmutter (4) in einer zweiten Drehrichtung steuert, um die Spindel (6) in einer Öffnungsrichtung zu bewegen, in der das bewegbare Siegelwerkzeug (3) von dem ortsfesten Siegelwerkzeug (2) weg bewegt wird.

    摘要翻译: 装置(1)具有用于旋转地驱动主轴螺母(4)的驱动元件(5)和与可移动密封工具(3)连接的主轴(6)。 控制器控制螺母沿旋转方向的旋转,以使主轴移动到关闭方向,使得可动密封工具沿关闭方向朝向固定的密封工具(2)移动。 控制器控制螺母沿另一旋转方向的旋转,以将主轴移动到打开方向,使得可移动密封工具沿打开方向远离固定密封工具移动。