APPARATUS FOR SEALING AN OPEN END OF A CONTAINER
    9.
    发明授权
    APPARATUS FOR SEALING AN OPEN END OF A CONTAINER 有权
    VORRICHTUNG ZUR VERSIEGELUNG EINES OFFENEN ENDES EINESBEHÄLTERS

    公开(公告)号:EP2614005B1

    公开(公告)日:2015-03-04

    申请号:EP11745983.4

    申请日:2011-08-22

    发明人: PERSSON, Richard

    IPC分类号: B29C65/00

    摘要: An apparatus for sealing an open end of a package comprises a first longitudinally extending sealing jaw, bearing mounted on a first eccentric shaft rotatable around a first rotational axis, and a second longitudinally extending sealing jaw, bearing mounted on a second eccentric shaft rotatable around a second rotational axis, the second sealing jaw being parallel with the first sealing jaw. At least one motor drives rotation around the first and second rotational axis in opposite directions, wherein the first and the second sealing jaws oppose each other, and are allowed to oscillate between sealing and open positions by moving towards and away from each other. A first and second transversally extending guiding bar cooperate with the first and second eccentric shaft via guiding pins running in guiding grooves, such that transverse play between the first and the second eccentric shaft and the first and second sealing jaw is allowed.

    摘要翻译: 用于密封包装件的开口端的装置包括第一纵向延伸的密封夹爪,安装在可围绕第一旋转轴线旋转的第一偏心轴上的轴承以及安装在第二偏心轴上的第二纵向延伸的密封夹爪, 第二旋转轴线,第二密封钳口与第一密封钳口平行。 至少一个电动机围绕第一和第二旋转轴线在相反的方向上驱动旋转,其中第一和第二密封钳口彼此相对,并且通过彼此移动并远离彼此而允许在密封和打开位置之间振荡。 第一和第二横向延伸的引导杆通过在引导槽中延伸的引导销与第一和第二偏心轴配合,从而允许第一和第二偏心轴与第一和第二密封钳之间的横向游隙。