BEHÄLTER MIT KUNSTSTOFF-SINTERSCHICHT
    5.
    发明公开
    BEHÄLTER MIT KUNSTSTOFF-SINTERSCHICHT 有权
    集装箱的塑胶烧结层

    公开(公告)号:EP2328773A1

    公开(公告)日:2011-06-08

    申请号:EP09782897.4

    申请日:2009-09-11

    IPC分类号: B60K15/03

    摘要: The invention relates to a container for working fluids of motor vehicles, wherein the container has a supporting structure (1) and the inside of the supporting structure (1) is covered at least partially with a plastic sintered layer (2), and wherein the supporting structure (1) has passages (500), wherein the plastic sintered layer (2) extends through a passage (500) into the outer region of the supporting structure (1) at least in some regions.

    Kraftstoffbehälter
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1970241A2

    公开(公告)日:2008-09-17

    申请号:EP08003960.5

    申请日:2008-03-04

    IPC分类号: B60K15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffbehälter (1) für Fahrzeuge, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einer Außenhülle (2), welche wenigstens einen Innenraum (3) zur Aufnahme eines flüssigen oder gasförmigen Mediums ausbildet. Im Innenraum (3) ist zwischen zwei Stirnseiten (5) der Außenhülle (2) wenigstens eine Zwischenwand (6) angeordnet. Im Innenraum (3) des Kraftstoffbehälters (1) ist ferner ein Zusatztank (7) angeordnet, wobei der Zusatztank (7) eine von dem Kraftstoffbehälter (1) unabhängige Hülle (8) aufweist, welche einen Aufnahmeraum (9) zur Aufnahme eines zweiten flüssigen oder gasförmigen Mediums bereitstellt. Die Hülle weist wenigstens eine Öffnung (10) auf, die mit einer Anschlussöffnung (11) in der Außenhülle (2) des Kraftstoffbehälters (1) korrespondiert. Der Zusatztank (7) ist derart zwischen einer ersten Zwischenwand (6) und einer zweiten Zwischenwand (6) oder einer Stirnseite (5) der Außenhülle (2) angeordnet, dass dessen Bewegung in Längsrichtung des Kraftstoffbehälters (1) stabilisiert wird.

    摘要翻译: 罐(1)具有外壳(2),其具有用于接收液体或气体介质的内部区域(3)。 中间壁(6)布置在壳体的两个前侧之间的内部区域中。 辅助箱(7)被设计为塑料容器并布置在该区域中,并且具有独立于罐(1)的覆盖物(8)。 覆盖物具有与壳体中的连接开口(11)相匹配的开口(10)。 辅助罐以这样的方式设置在壁或一个前侧之间,使得其运动在罐(1)的纵向方向上稳定。

    CONSTRUCTION MACHINE
    7.
    发明公开
    CONSTRUCTION MACHINE 审中-公开
    施工机械

    公开(公告)号:EP1391562A1

    公开(公告)日:2004-02-25

    申请号:EP02701598.1

    申请日:2002-02-27

    IPC分类号: E02F9/00 E02F9/06 B60K15/03

    摘要: The present invention relates to a construction machine in which a superstructure is rotatably mounted on an undercarriage, and is made up of an undercarriage (101) having a hollow f rame (104) , a superstructure (102) mounted on the undercarriage (101) and a fuel tank (1) formed as one with the hollow frame (104) in a state where a portion of an internal space of the hollow frame (104) is defined as a compartment by partitions (2), with an internal surface of the fuel tank (1) being covered with a resin film (3) in a liquid-tight condition.

    摘要翻译: 本发明涉及一种建筑机械,其中上部结构可旋转地安装在底盘上,并且由具有中空框架(104)的底架(101),安装在底架(101)上的上部结构(102) 和中空框架(104)的内部空间的一部分被隔板(2)限定为隔室的状态下与中空框架(104)一体形成的燃料箱(1),其内表面 燃料箱(1)被液体密封的树脂膜(3)覆盖。

    SURFACE-TREATED STEEL SHEET COATED WITH CHROMATE FILM FOR FUEL TANKS AND METHOD OF FABRICATING THE SAME
    8.
    发明公开
    SURFACE-TREATED STEEL SHEET COATED WITH CHROMATE FILM FOR FUEL TANKS AND METHOD OF FABRICATING THE SAME 有权
    表面燃料罐铬酸盐涂层钢板和方法对其处理

    公开(公告)号:EP1165858A4

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP00981888

    申请日:2000-11-27

    摘要: The present invention relates to a surface-treated steel sheet coated with a chromate layer having excellent corrosion resistance, fuel resistance and seam weldability, and a chromate solution used for preparing the surface-treated steel sheet. Specifically, the chromate solution of the present invention comprises (a) a main solution prepared by adding to a chrome solution having 0.4 to 0.8 of trivalent chrome composition and 7 to 50 g/l of dissolved chrome, on the basis of the chrome in the chrome solution, 50 to 80 w% of phosphate, 20 to 40 w% of fluoric acid, 300 to 2000 w% of colloidal silica, 5 to 15 w% of sulfuric acid, and 25 to 40 w% of sodium phosphate, and (b) a hardener solution containing added epoxy silane or glycidyl silane of 2 to 10 w% on the basis of total hardener solution, the pH of which is controlled between 2 and 3 Wherein 10 to 60 w% of the hardener solution being added to the main solution. The chromate solution is coated on a cold-rolled steel sheet plated with zinc or zinc alloy and dried at a baking temperature of 140 to 250 DEG C to prepare a surface-treated steel sheet for a fuel tank of an automobile.

    摘要翻译: 本发明涉及一种涂覆有具有优异的耐腐蚀性,耐燃料性和缝焊性的铬酸盐层,和用于制备经表面处理的钢板的铬酸盐溶液中的表面处理钢板。 具体而言,本发明的铬酸盐溶液包括(a)加入到具有0.4到三价铬的组合物的0.8和7〜50克/升溶解铬的,镀铬溶液中的铬的基础上制备的主要解决方案 铬溶液,50至80磷酸盐瓦特20%至40瓦特的氟酸的%,300至2000瓦特的胶态二氧化硅的重量%,5至15瓦特的硫酸%,和25至40瓦特磷酸钠的%,和( b)含有2添加环氧硅烷或缩水甘油基的硅烷〜10 w%的总硬化剂溶液的基础上的硬化剂溶液,将其2和3之间的受控的所有pH值,worin 10至60瓦特硬化剂溶液的%被添加到 主要解决方案。