Programmable display device
    2.
    发明公开
    Programmable display device 审中-公开
    Programmierbare Anzeigevorrichtung

    公开(公告)号:EP1655661A2

    公开(公告)日:2006-05-10

    申请号:EP05024089.4

    申请日:2005-11-04

    发明人: Ogawa, Masaki

    IPC分类号: G06F3/14

    摘要: A programmable display device selects and displays one screen data item from one of screen data groups each constituted of a plurality of screen data items indicative of control conditions. Further, the programmable display device includes a selection information forming section and a screen data group setting section. The selection information forming section is included in a project setting processing section, and based on screen data group information concerning the screen data groups, forms selection information by which one of the screen data groups is selected. The screen data group setting section is included in the project setting processing section, and sets, as a screen data group to be used, the one of the screen data groups which is selected based on the selection information.

    摘要翻译: 可编程显示装置从由指示控制条件的多个屏幕数据项构成的屏幕数据组之一中选择并显示一个屏幕数据项。 此外,可编程显示装置包括选择信息形成部和画面数据组设定部。 选择信息形成部分包括在项目设置处理部分中,并且基于与屏幕数据组有关的屏幕数据组信息,选择一个屏幕数据组的形式选择信息。 屏幕数据组设置部分被包括在项目设置处理部分中,并且将基于选择信息选择的一个屏幕数据组设置为要使用的屏幕数据组。

    Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungssystems

    公开(公告)号:EP1950635A1

    公开(公告)日:2008-07-30

    申请号:EP07001083.0

    申请日:2007-01-18

    发明人: Pohlan, Rudolf

    IPC分类号: G05B19/05

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungssystems (10) angegeben, wobei von einem von dem Automatisierungssystem (10) zumindest zeitweise umfassten Programmiergerät auf zumindest ein von dem Automatisierungssystem (10) umfasstes Automatisierungsgerät (14, 16, 18, 20) Programmelemente zur Integration in ein zur Steuerung und/oder Überwachung eines technischen Prozesses (22) vorgesehenes Steuerungsprogramm (24) transferiert werden oder transferierbar sind, wobei einem Programmelement ein erster Zustand, der dieses als für das Steuerungsprogramm (24) verfügbar kennzeichnet, oder ein zweiter Zustand, der das Programmelement als in das Steuerungsprogramm (24) integriert kennzeichnet, zugeordnet ist, bei dem vorgesehen ist, dass jedem Programmelement mindestens ein weiterer Zustand zugeordnet wird oder zuordenbar ist, um damit insbesondere bei Programmänderungen, wenn also z. B. Programmelemente gelöscht werden, jederzeit die Möglichkeit, das Steuerungsprogramm (24) zu testen (Debugging), aufrecht zu erhalten.

    摘要翻译: 该方法涉及提供例如负载对象。 例如 程序元素,用于集成到技术过程的控制程序中。 加载对象可以从编程设备转移到自动化设备。 将状态分配给加载对象,其中分配给加载对象的状态将加载对象标识为可用于控制程序。 另一个状态将加载对象标识为集成到控制程序中并由自动化系统执行。 由状态识别的负载对象仍然可用于测试控制程序。 对于用软件编码的计算机可读介质还包括执行用于操作自动化系统的方法的独立权利要求。